00:00♪♪
00:07We need to get the evidence of the gunshot.
00:10We need to get the key to the office.
00:12Wait, the key will be lost.
00:14How did it end up in the office? Let's go look.
00:16When did the fire happen?
00:17Look at the date in the file.
00:18Who really took it?
00:20I'll beat you up until you're soft.
00:22It's a waste. The police are already here.
00:24Let's find a copy.
00:26What are you hiding?
00:31You're really good.
00:33I strongly suggest that you stop this project first.
00:37People's eyes are still on you.
00:40I'm doing this for you,
00:42not for the people in the arena.
00:44Missing?
00:45Where did these kids go?
00:47Where are the videos?
00:48Look for it.
00:49It's gone.
00:51What about the evidence?
00:52Because I saw it earlier,
00:54Sobsak and Jasper are getting ready again.
00:56Let's go.
00:57The one with Bernie is coming out.
00:59We're really going to happen here.
01:00You're really going to happen.
01:02Don't show them.
01:05You're going to escape, right?
01:06Yes, I'm one of you.
01:08You're not going to escape?
01:09We're not going to escape.
01:10I'm just going to ask them for help.
01:12It's clean here, but these two messed it up.
01:15If you do it again,
01:16I'll give you a heavier punishment.
01:18Aren't you going to give me my money back?
01:20We're almost there.
01:21Good thing you came.
01:22I really thought you were going to drop us at the arena.
01:24I thought you were kind.
01:26If you think I'm crazy,
01:28I'll make you laugh.
01:29They're all crazy about me.
01:31I'm going to sleep now.
01:33Let's go.
01:56Let's go.
02:11Hey.
02:12What are you looking for?
02:18Is it good?
02:19It's good, right?
02:23I don't understand.
02:24Why did you save Sub?
02:25He's alive.
02:28Do you really need to know
02:29where Vergel hides his evidence?
02:33Sub is close to Vergel.
02:35He can help me.
02:38Will he help you?
02:40He's hot-blooded, Sub.
02:42That's why I saved him.
02:44To get his trust.
02:48Effective.
02:49Here.
02:55Dubs,
02:56that looks good.
02:58Is it hot?
03:02It's hot, but it's good.
03:05Solid.
03:07Where are you going?
03:08Stop it.
03:11Hey, calm down.
03:13It's okay.
03:15If your Shota finds this,
03:17it'll be hard for him to...
03:19He'll get mad.
03:20He'll get mad.
03:25Here's your food.
03:27Move aside.
03:48You're crazy.
03:49You're the one who's blocking the way.
03:50Are you protecting that guy?
03:54Stop it.
03:55You're crazy.
03:56You're the one who's blocking the way.
03:57What are you doing?
03:58Stop it.
03:59You're blocking the way.
04:01You're crazy.
04:05Let's go.
04:06Let's treat him.
04:08We're not done yet.
04:18It's good to have a bodyguard to protect you.
04:22Why did you never do that to me?
04:26Stop it.
04:28Are you really mad at your fellow guerillas?
04:32I don't need them anymore.
04:33They're just a burden.
04:35So stop this.
04:36Don't leave me alone.
04:39What a waste.
04:42Why?
04:43What a waste.
04:46Why?
04:48To be looked up to just like you in the group.
04:59If I'd known that Munchako would visit me, I would've punched him.
05:08Your problem is getting worse.
05:13He's the one you're blaming.
05:15He's the one who knows that he's the one who's mad.
05:18It's his fault that he got hit.
05:21That kidlot is too much.
05:23But Atol,
05:25Kidlot is not a kidlot.
05:28Maybe he's just a member of Sob's group.
05:30Kidlot is your champion.
05:32That's why this happened.
05:33Because I protected you.
05:35I know that.
05:39But what I'm saying is right, right?
05:43Do you know who I am to you?
05:49It's good that you're here.
05:50We've been waiting for you all day.
05:55I'm the one who's been waiting for you.
05:57Missy, it's good that you're here.
06:00What do you mean?
06:02Why did you send me here?
06:05Missy, I know you're mad at me because you thought I was with the one who burned himself.
06:10But believe me, I didn't do anything wrong.
06:13You know Butia, right?
06:14We didn't know what happened.
06:17Look at her.
06:19Yes, they're innocent.
06:22Really?
06:23Can you prove that?
06:25Yes.
06:26We have a witness.
06:29But...
06:30But what?
06:32They turned back.
06:37Missy.
06:39I can't prove it.
06:40Sorry.
06:41But I don't believe you.
06:44Missy, wait.
06:45Missy, wait.
06:47Missy.
06:49Missy.
06:51Missy, wait.
06:53Missy.
06:58Kidlat is a good boss.
07:00You can count on him.
07:01Unlike Jasper, he's not easy to deal with.
07:04Didn't Kidlat beat you up before?
07:07You seem to trust him.
07:10He saved me twice.
07:13I almost got caught up with the former Trooper Kidlat.
07:16If he wasn't there, I might have been arrested by now.
07:19And the other one, when we almost got caught by Yanni.
07:23Yanni.
07:24That Yanni.
07:26He's the one who destroys our discards.
07:27He needs to be gone.
07:30What should we do, boss?
07:33Close the door.
07:43Close the door.
08:00Sir, here's the file on the missing kids in Boys Town.
08:07Yanni, are you okay?
08:10Sir,
08:12I can already see the attitude of the kids in Boys Town.
08:15They're so stubborn.
08:17Even the guerrillas.
08:19You're just disciplining them,
08:21but they still love you.
08:23Kids are like that.
08:25Especially at their age.
08:28I'm just teaching them the right way, sir.
08:30I got to know their parents.
08:33For me, sir, no matter where their parents are,
08:36they don't want to put their children in danger.
08:38One more thing,
08:39Sir,
08:40they love their mother so much.
08:42You know,
08:43your mother is so kind.
08:46But,
08:47don't worry.
08:49We will not give up on these kids.
08:53And they will also see your concern for them.
08:56You don't want anything else
08:57but to make them better.
09:00So, what are our projects for the kids?
09:03We have one, sir.
09:04We have one, sir.
09:08Is it nice?
09:10Of course.
09:11My God.
09:14Throw it in.
09:16My plans are working again.
09:18Plans?
09:19A lot?
09:20Yes.
09:21I thought you wanted to make them succeed.
09:24Of course, we need to think in advance, right?
09:27Aside from the fact that the kids are going to join their group,
09:31it's a good thing Ziggy didn't succeed.
09:32If not,
09:34the kids will be in trouble again.
09:37It's possible that you have a bad feeling about them.
09:41But the truth is,
09:42you just want to protect them.
09:44At least, you still have faith in them.
09:47This is a drama.
09:49At least.
09:50It's a drama.
09:52What's important now
09:53is that we don't see each other talking.
09:56They might doubt you.
09:58Yes, the plan might be ruined.
10:01But I don't want Sigat and Dagul to know about this.
10:04Stay away from them.
10:07Okay.
10:09I'll be your eyes and ears in your mission as a double agent.
10:14You know a lot.
10:17Try to get close to Rianne.
10:19You know she has a strong sense of smell.
10:20She likes to smell.
10:22I'll leave it to you.
10:23I'll leave it to you.
10:30The kids won't be able to go home
10:32after we let them out of here, ma'am.
10:35Did you do anything to find out where they went?
10:40Well,
10:42I tried to find them,
10:44but I couldn't find them.
10:47It's hard to find people
10:49who don't want to show up.
10:51One more thing,
10:52don't tell them what's going to happen to them
10:53when they get out of here.
10:55What if their people find out, ma'am?
10:58Do you still trust them?
11:03Yes.
11:05I know them very well.
11:09And I'm sure they're not involved with those kids.
11:13Actually,
11:16you're the one I don't know yet.
11:19The question is,
11:22do you trust them?
11:28Yes?
11:29Excuse me,
11:30Mr. Bayani Salvation?
11:32It's me.
11:34Someone told us
11:35that you're selling drugs here.
11:37What?
11:43Madam,
11:44negative.
11:53I told you,
11:54there's no drugs here.
12:01What are you doing here?
12:02I'm leaving, sir.
12:04What do you want?
12:08Maestro,
12:09we bumped into Sir Varel earlier.
12:11Maybe he opened your locker.
12:23Sir,
12:24I'm sorry.
12:25Looks like a thief came to us.
12:27Are you sure?
12:28Did you check his locker?
12:31There's nothing.
12:33I doubt that Yanni really has drugs.
12:36He doesn't look like he's using drugs.
12:39What if he sold them?
12:41What if he becomes a drug supplier to the kids?
12:46Sir,
12:47maybe you're looking for the wrong locker.
12:49This locker belongs to Varel.
12:50We might see you there.
12:52My locker has no drugs.
12:55I don't like your tone.
12:57I've been here for a long time.
12:59I didn't do anything stupid.
13:01So, fix your attitude.
13:04I agree.
13:05I trust Varel.
13:08I'm sorry
13:09and thank you for coming.
13:12Maybe
13:13you received the wrong information.
13:16I'm sorry.
13:17Okay.
13:18We'll continue.
13:19We'll continue.
13:20Thank you very much.
13:22We'll continue.
13:35I don't like this.
13:36Later.
13:37Let's try this later.
13:41Does this mean that Sir Varel is a drug supplier?
13:44I'm not sure.
13:45It's good that we told Sir Yanni.
13:47I don't like your tone.
13:49You sound like a bully.
13:52Kidlat doesn't want to do this.
13:53You know that, right?
14:02Kidlat,
14:03come here.
14:04Sit here.
14:05Move.
14:06Let's open our trope.
14:07Move.
14:10Kidlat,
14:11come here.
14:18You'll be punished for this.
14:21Kidlat, come here.
14:22Sit here.
14:24Just think that
14:25this is my consolation
14:26for your saving me.
14:28And one more thing,
14:29you need to be strong.
14:31Why?
14:32Why?
14:33Why?
14:34Do you think
14:35it's easy to join our group?
14:37You need to prove that
14:39you're ready.
14:41Do I need to prove anything?
14:43Kidlat, of course.
14:45You need to go through initiation first.
14:48Initiation?
14:54You'll be blessed.
14:59Let's eat.
15:15Let's eat.
15:36What are you looking for?
15:38The drug you were selling?
15:40It's gone.
15:41I threw it away.
15:43What are you talking about?
15:44I was just trying to make sure
15:46that the police will find something.
15:48And you know
15:49where to look for it.
16:04You're so arrogant.
16:06You just came here
16:07and you think you're someone else.
16:08You have no respect.
16:10I have no respect
16:11for people like you.
16:14I'll kill you, Mira.
16:16Just try it.
16:35Stand up.
16:37Stand up.
16:41Stand up.
16:44Stand up.
17:00Stand up.
17:01Stand up.
17:02Stand up.
17:03Stand up.
17:14Stand up.
17:34Stay still.
17:36Stay still.
17:38Don't move.
17:44Do you think you're a hero?
17:46I can beat you up.
17:48So remember this.
17:50Don't you ever talk to me again.
17:56Do you understand?
18:14You're a hero to me.
18:39Hey, let's eat.
18:42That's new. I got it from the kitchen earlier.
18:52Thank you, brother.
18:54I've been getting beaten up by brother Sob since last night.
19:00I'm sorry, brother.
19:02I'm really bad at this kind of stuff.
19:06I'm used to it, brother Sob.
19:11I'm part of their group.
19:13Do you have an initiation?
19:17I don't.
19:21But I saw that some of them want to join us.
19:24They're asking us to do a lot of things.
19:28So some of them...
19:33They can't join us because they're not able to pass the test.
19:37Who's that?
19:58Thank you, brother.
20:00It looks like you made Verena angry.
20:03Look at Verena's face.
20:05Your hand is itchy.
20:07It's nothing.
20:08It's okay.
20:09It's better if we lift it up so I can get the itch.
20:14I'll do it.
20:15Huh?
20:16I'll do it.
20:17You do it.
20:20What's really going on in that boys' town?
20:23There's a lot going on inside.
20:27They're good at hiding.
20:30But I think they're getting nervous.
20:32I might find out something.
20:34Wait, what's that?
20:36Are you telling me that it's about kids who can't go home to their families?
20:40Yes.
20:41After this, I'll plant drugs.
20:45I can't prove it, but I know that Verena did it.
20:50Oh, son.
20:52I know that you're just doing your duty.
20:55But I hope you'll be careful.
20:57You don't know what you're doing.
20:59That's right, Johnny.
21:01So that you can fight in the dark.
21:04I promise.
21:06I'll take care of you.
21:08Huh?
21:10Be careful.
21:13My son.
21:15Whatever's going on in that boys' town,
21:19I hope you'll protect the kids, especially Kid God.
21:24I hope so, Mom.
21:29I hope so, too.
21:39Cut.
21:40Go inside.
21:52What's all this?
21:56Are you ready for your challenge?
21:59What we're going to do is,
22:01we'll fight each other.
22:03If I last longer, I'll go inside.
22:05Okay?
22:07Okay.
22:08I'm not your target.
22:10Sure.
22:23Who's this?
22:29I don't know.
22:33That's your challenge.
22:37Prove that you're serious about joining the group.
22:40Help me.
22:41Help me, Kid God.
22:43Kid God, help me.
22:45I can't do this.
22:46I can't.
22:48I can't.
22:49I can't.
22:55Kid God, Kid God.
22:56Kid God, Kid God.
22:58I know you can do this.
23:00That's why your fight is different.
23:27Prove that you're serious about joining the group.
23:29Hold the evidence that I need.
23:32You don't know what you can do.
23:34Our lives are on the line.
23:35You want to join the group, right?
23:37You need to bleed your hands.
23:39You always do that.
23:41Are you ready?
23:44It's like a sanitation.
23:45Why did we do all of this last night?
23:47I don't know.
Comments