00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:01Bueno, de acuerdo, ya. Uf, me quedo.
01:06¿Umut?
01:09Ah... Bueno, buena.
01:13Ay, mi querido hijo.
01:16Sí, puedes salir. Está bien, vete.
01:19Pero escucha, Umut, una hora, ¿de acuerdo? Solo una hora, ¿entiendes?
01:25Sí, estaré de regreso en una hora.
01:31Emine.
01:33Espera.
01:35Espera, no te asustes, Emine. Espera.
01:38No te voy a hacer nada.
01:40No te haré nada, ni siquiera te tocaré. Vine para platicar.
01:44Escúchame.
01:46¡Saad! ¡Saad!
01:48Emine, ya no te asustes, no te tocaré.
01:51¡Saad!
01:53¡Saad!
01:55¡Saad!
01:57¡Saad!
01:58Ya no te asustes, no te tocaré.
02:01Solo escucha, Emine. Vine a disculparme contigo.
02:06Yo debía ser un buen padre y un buen esposo para ti.
02:11Te juro que lo lamento, Emine. Escúchame, por favor.
02:16Mira esto. Yo no soy feliz, Emine.
02:20Soy patético. Puedes verlo, ¿verdad, Emine?
02:24¡No digas eso! ¡Es mentira!
02:26Solo debes escucharme. Dime que me perdonas y que eres feliz.
02:31Te juro que si me lo dices me iré y nunca voy a volver.
02:34¡Nunca te perdonaré! ¡Yo nunca lo haré!
02:38Escucha.
02:40¡Vete!
02:46Emine, escucha. Mira lo que compré. Un collar.
02:57¡No!
03:10Sé que te gustan demasiado estos. Mira.
03:13Escucha, lo voy a dejar justo aquí.
03:16¿De acuerdo? Ya me voy. No me tengas miedo, ¿está bien?
03:26No te preocupes.
03:57Emine.
03:59Hola.
04:04Korkut.
04:06Hermano.
04:09Emine.
04:11¿Pero qué haces ahí sola? ¿Te pasó algo?
04:14No.
04:17Korkut.
04:19El padre de Umut llegó.
04:21Mira lo que trajo. Un collar.
04:25Es tan hermoso, ¿no crees? Se acordó que estos collares me gustan.
04:32¿Él te hizo algo?
04:34No, no. Él no me hizo nada.
04:37¿Qué te dijo?
04:39Que se arrepiente, Korkut. Y también se disculpó.
04:52Korkut.
05:05Quizá nuestro padre también venga, Emine.
05:10¿Es en serio? ¿Nuestro padre? ¿Eh?
05:16¿Crees que venga Korkut?
05:18Korkut.
05:20Él no sabe. No sabe de nosotros. ¿Cómo podría venir?
05:25Lo hará.
05:28Solo tienes que decir, ojalá que nuestro padre venga a nuestra casa y entonces él vendrá.
05:35¿Sí?
05:38Lo diré.
05:40Espero que él sí venga. Ojalá que él viniera. Eso deseo.
05:47Quiero que venga, hermano.
05:58Sé que así será.
06:02Oye, ¿a dónde vas?
06:06Voy por nuestro padre, hermana. Y podré tener mi venganza.
06:17¿Listo?
06:21¿Y qué te parece esto?
06:23Oh, ¿habías cocinado esto antes?
06:28¡Ay, no lo toques! ¡Nadie puede!
06:31Vamos a comer hasta que llegue tu tío. Él lo tiene que probar primero. Quiero saber si le gusta mi comida.
06:38Oye, no lo regañes. Korkut no se lo terminará todo.
06:42Claro, tú no lo sabes, pero Korkut era lo único que comía durante toda la semana.
06:48¿Y estaremos viendo mientras se lo come?
06:51No, Umut, claro que no. Pero me gustaría que comiéramos todos juntos.
06:59¿Qué sucede?
07:02Oye, tío, es que Ashley no deja que comamos lo que dice que preparo para ti.
07:07Me tardé todo el día preparándolo.
07:17Ahora podemos saber quién cocina mejor. A ver quién gana, Ashley o Jeylan.
07:38Anda, ya siéntate.
07:52¿Umut?
07:59¿Este es para ti?
08:01Yo no tengo hambre.
08:08Yo tampoco quiero. Provecho.
08:11¡Ashley!
08:13Oye, hermano.
08:16Ella preparó esto para ti. Anda, ya cómelo.
Comentarios