00:00¿Sí, hermano?
00:03¿Sigues en Estambul?
00:04Sí, estoy en Estambul, donde más podría estar.
00:07Estoy atrapada en esta ciudad.
00:09¿Tienes idea dónde vivo?
00:11En una maldita vecindad.
00:13Sabes, extraño mi vida en Alemania.
00:15Te tengo algunas noticias.
00:17Gilmaz...
00:19¿Qué?
00:20Siéntate en algún sitio. Estás embarazada.
00:23Hermano, ya basta. Dime de qué se trata.
00:26Gilmaz... está muerto.
00:29Lamento tu pérdida.
00:31¿Qué pasa? ¿Dejaste de hablar?
00:34No te desmayaste, ¿verdad?
00:36Asli...
00:38Mañana voy a ir a Turquía.
00:40Tú y yo nos regresaremos juntos.
00:42Pero si me dices que no quieres y que me regrese yo solo,
00:45entonces tendrás que darme una carta a poder.
00:47Así yo me haré cargo de todo.
00:50No creo que esté muerto.
00:52Créelo.
00:53Porque ahora eres una mujer rica.
00:56Piénsalo bien y toma una decisión para mañana.
00:59Tú vas a venir o te vas a quedar.
01:01Está bien, está bien. Llámame cuando llegues y hablaremos.
01:09¿Se alegró de escuchar eso?
01:12No dijo nada.
01:16Su voz...
01:18¿Cómo la escuchaste? ¿No te diste cuenta por su voz?
01:22¿Por qué lo haría?
01:24No creo que se alegrara de tu muerte.
01:32Olvídalo.
01:34No importa.
01:36En realidad ahora estoy muy feliz.
01:39Me deshice de todos mis problemas cuando morí.
01:42Ahora ya sabe dónde estoy.
01:45Estoy en la tumba. Que todos me busquen ahí.
01:49¿Quién te está buscando?
01:52Un hombre llamado Memdu.
01:54Me metí en problemas con el hombre más fastidioso de Estambul.
01:58Por culpa de tu hermana.
02:02¿Qué le harás a mi hermana?
02:04No lo sé.
02:09¿Qué crees que debo hacer?
02:18Hola, Korkut. ¿Dónde estás?
02:21No importa dónde estoy. No es de tu incumbencia en donde esté. ¿Qué quieres?
02:25Un segundo, no te enfades.
02:27¿Qué sucede? Dímelo y ya, cuelga.
02:29Korkut, te tengo noticias.
02:32Es una mala noticia. Que... no es tan mala.
02:35¿Qué es lo que dices? No te entiendo. Habla claramente.
02:38Korkut, Yilmaz está muerto.
02:43¿Me escuchaste?
02:45Te dije que Yilmaz está muerto. ¿Me escuchas?
02:48Te escucho. Te escucho.
02:51Está bien. ¿Y qué puedo decir? Me alegro por ti.
02:55¿Cómo te enteraste?
02:57Mi hermano me lo dijo.
02:59Quiero decirte algo.
03:02Todo lo que tenía Yilmaz ahora será mío.
03:08Responde.
03:11Sí, te escuché.
03:13Korkut, quiero decir que...
03:17Viviremos cómodamente y crearemos a nuestro hijo.
03:21Somos una familia.
03:23Tú, yo y nuestro bebé.
03:29Di algo. No te quedes callado.
03:31Escucha, Asli. Escúchame bien, ¿de acuerdo?
03:34No quiero ese dinero.
03:36No puedo tocar nada de ese dinero.
03:39Tú no tienes nada de lo que yo quiero. ¿Lo entiendes?
03:42No te quiero.
03:47No.
03:51¿Asli?
03:54¿Asli?
03:56¿Ahora qué pasó?
03:59¿Estás molesta?
04:03No lo estés.
04:05Piensa en tu bebé, Asli.
04:07Una madre no debe enfadarse.
04:09Tienes un bebé.
04:11Korkut no nos quiere, Emine.
04:14No me quiere ni a mí ni a su hijo.
04:16Nos odia a los dos.
04:17¿Sabes lo que significa para mí?
04:20Haga lo que haga, Korkut.
04:22Nunca me perdonará, Emine.
04:25No llores. Tranquila.
04:27Espera, cálmate.
04:29¿Puedo hacer algo? ¿Qué puedo hacer?
04:32Voy a preparar un té. Te hará sentir mejor.
04:36¿Qué?
04:38Voy a preparar un té. Te hará sentir mejor.
Comentarios