00:00Hello, good afternoon, how can I help you?
00:22Good afternoon, I come to a meeting with Donaldo López.
00:27I'm Dante Gutiérrez, I come for the position of sales manager.
00:30Ah, yes, he's waiting for you.
00:36Donaldo, here is Dante...
00:38Gutiérrez.
00:39Gutiérrez.
00:41Ok.
00:43Come in, they're waiting for you.
00:52Excuse me.
00:54Look, to be honest, I'm quite impressed with your resume.
01:00You are very young to have so much experience.
01:03Yes, well, humbly.
01:05I started working since I left school.
01:08Then I got the dirt working and getting the career to emerge.
01:14No, it's forced, with goals. I like it.
01:18Donaldo, excuse me.
01:21Donaldo, excuse me.
01:23Go ahead, Isabel. Leave it there, ok?
01:37Were you telling me?
01:40Yes, I was telling you that until two minutes ago I thought you were an excellent candidate.
01:46You are young, you have experience, you have worked in very good places.
01:52But you get distracted so easily, man.
01:56No, no, no, it's not like that.
01:59In this company you come to work, you don't come to get distracted.
02:04I understand, yes.
02:06What do you do tomorrow?
02:08Nothing.
02:10Well, fix all your things, start tomorrow.
02:12I'll do it myself.
02:16Isabel.
02:18Hey, I was thinking that...
02:21I don't know if I have to go get you a coffee, get you a juice or something.
02:25Now?
02:27I can't.
02:30No, but it's hard for you, just for a while.
02:32I'm new here in the company, I don't know anyone.
02:35And so you took advantage of me to tell me what the job is about, right?
02:39You know what they're waiting for me at home.
02:42Are you married?
02:44I was just asking.
02:47Well, anyway, I'm super harmless, I don't do anything.
02:51I do it sometimes, but I don't...
02:54I feel very out of place.
02:57Hey, we'll see what my son is waiting for me, okay?
03:00Take care.
03:01Hey...
03:03It's just that...
03:05Do you have a son?
03:06Yes.
03:08Well, thank goodness.
03:10Are you single then?
03:13Even better.
03:15Come on, what's so hard about it? It's just a juice, it won't take up that much time.
03:20I really can't.
03:22Take care, see you later.
03:30Isabel took my sleep away from me from the first day I saw her.
03:35And although she was a little indifferent to me...
03:37I was buying your son's medication.
03:39With the rise in the dollar, they went to the dollar.
03:41She was willing to play with me.
04:02Isabel, what happened? Did the boss kill you?
04:05No, it's okay.
04:06But how not? You were crying.
04:09Did he treat you badly?
04:10No, no.
04:11It's just that...
04:12He asked me about my son.
04:14He's been a little bad, but he's going to recover.
04:17Okay.
04:18Hey, Isabel, look, anything you need...
04:21You can count on me, okay?
04:22Just let me know.
04:24Thank you, but I'm fine.
04:26Now, if you'll excuse me, I'm going to keep working, okay?
04:36Okay.
04:47I was in love and a little obsessed with her, I can't deny it.
04:51That's why I got her address and went to see her on a weekend.
05:06I have to go to the bathroom.
05:12I'll be right back.
05:37Hey, Isabel.
05:39Hi, do you need anything?
05:42Sure.
05:46Sorry to ask you so suddenly, but...
05:49What's up with you and Donaldo?
05:52I don't understand your question.
05:55Are you...
05:56friends?
06:02It's not that I want to get involved in your life,
06:04it's just that...
06:05Good morning, Isabel.
06:07Good morning, Mrs. Ursula.
06:08How are you?
06:09Diego, the man?
06:10Yes, come in.
06:11Okay.
06:14Is that the boss' wife?
06:16She owns the company.
06:20And does she know about your friendship with Donaldo?
06:23Hey, enough!
06:24You're going too far.
06:26I have nothing to explain to you,
06:28so I'm going to keep working.
06:30So I'm going to keep working.
06:44Vicente and Diego are going to have an ice cream.
06:46Okay.
06:49Hi.
06:50Dante.
06:52How are you?
06:53Good.
06:54Hi, champ.
06:55Are you going to walk around here?
06:57No, I'm just walking around.
07:00Vicente, is he your son?
07:02Yes, he's Vicente.
07:03Vicente, he's a co-worker.
07:05Nice to meet you.
07:07Yes, we went out to get some fresh air.
07:09We took advantage of it.
07:11Hey, do you know that there's a park nearby?
07:13It's really pretty.
07:14In fact, there are some games out there.
07:15Do you want to go?
07:17No, Vicente can't.
07:19Diego, can we go for a little while?
07:20Please.
07:22Vicente!
07:23Don't run so much!
07:26Does your son look happy?
07:28Yes, he's much better.
07:30He has a very complicated allergy.
07:33To almost everything, in fact.
07:35You have to be careful.
07:38It's very complicated and very, very, very expensive.
07:43Is that why the boss helps you?
07:45No, it's not that.
07:47It's just that I don't know what to do.
07:49Do you think the boss helps you?
07:52Look, Isabel, I know I'm a super fan,
07:55that I ask you a lot,
07:56but I do it because I care about you.
07:58Really.
07:59I haven't been fooled at all.
08:01You know I like you a lot.
08:03Dante, I'm not available.
08:06For the same reason?
08:08You and the boss...
08:09He has helped me a lot.
08:11With the doctors, the remedies, emergency.
08:16I don't have anyone.
08:17I only have my son, and without him...
08:20I can't.
08:26Vicente!
08:41Calm down, Vicente, breathe.
08:42Breathe now.
08:45Breathe.
08:48Are you okay?
08:50Yes, Mom, I'm playing, I'm happy.
08:57Thank you for the help and for the square.
09:00I haven't seen my son so happy in a long time.
09:03Yes, so you can see that I'm not so stupid,
09:05that I'm useful for something at least, right?
09:07Maybe it wasn't such a good idea,
09:08because if your son felt that bad...
09:12No, no, it wasn't your fault, it was my fault.
09:15I forget that he's a child and I have him like a bubble.
09:19Well, he can fall and even get tired.
09:22The doctor always challenges me to be so apprehensive.
09:25No, but I think that's fine.
09:28He's your son, you have to take care of him, right?
09:34Dante, I'm not good for you.
09:39You are perfect for me.
09:45I love you.
10:12Doralgo called me.
10:13Yes, come in, Vaso.
10:14Don't sit down, I'm going to be very brief.
10:17I warned you that I didn't want distractions in the company.
10:20Did I tell you or not?
10:23Yes, but I don't understand what you're talking about.
10:25No, if you know.
10:27I don't want more distractions, Dante.
10:30This is going to end badly.
10:32Isabel is a good girl, a hard worker.
10:35It would be a shame if she lost her job, right?
10:38Especially in the conditions she's in.
10:39She's here.
10:42That wouldn't be fair.
10:47As it is.
10:49It wouldn't be fair.
10:53You were smart.
10:56Yes?
10:58Okay.
11:00Go on, go on.
11:01What can I say?
11:10Isabel.
11:12I need to talk to you.
11:14I'm sorry, but I can't.
11:15Hey, but are you pressuring yourself?
11:17This old man just threatened me.
11:19Dante, I can't do this.
11:21My son is the most important thing and he has to continue his treatment.
11:25I can't lose my job.
11:27Look, I need this job.
11:30Isabel, don't let him dominate you.
11:32This man is not your owner, really.
11:34Please, don't.
11:35Because I want to be with you.
11:37Okay, but you won't be able to.
11:42Hey.
11:54Isabel wouldn't talk to me.
11:56She would run away from me.
11:58I didn't know what to do.
12:00I didn't know what to do.
12:02I didn't know what to do.
12:03I didn't know what to do.
12:05I suffered when I saw my boss exercising a sick power over her.
12:15I can't stand the idea that you're thinking about another man.
12:18Do you understand me?
12:22You're mine.
12:25I don't think of anyone else.
12:33Calm down.
12:37Someone can see us.
12:39No one will see us if there's no one in the office.
12:42The working hours are gone.
12:47Let me go. I don't want to.
12:50What do you mean you don't want to?
12:52You have to want to.
12:55You have to want to.
12:57Let me go.
12:58Calm down.
13:04It's gone.
13:05Let me go.
13:08Please, Aldo.
13:09Let her go.
13:11And you?
13:12What are you doing here?
13:13This isn't working hours, man.
13:15Are you leaving?
13:16I'm not moving from here.
13:17No?
13:18You want to stay on the street, you bastard?
13:21Is that what you want?
13:22Aldo, what's going on?
13:25This imbecile was abusing the secretary.
13:29And I had to defend her.
13:30Is that the story you're going to tell your wife, you coward?
13:34Be quiet.
13:35I want to know what's going on here.
13:37Her husband is a liar and an abuser.
13:41He has her as a slave.
13:43He takes advantage of her because she needs him.
13:46Because she would do anything for her son.
13:48This man.
13:50This man forces her to be his lover.
13:53Aldo, is what Dante is saying true?
13:56Tell me, is it true or not?
13:57No.
13:58Be quiet.
14:00Is he the secretary's lover?
14:01Nothing.
14:02He's lying.
14:03Don't you realize?
14:04He's lying.
14:14You're not going to scream at that imbecile.
14:16Be quiet.
14:18You're going to take your things and leave the house today.
14:21Did you hear me?
14:23But nobody, please.
14:25I want you out of my company, Aldo.
14:30Be quiet.
14:35Isabel.
14:39Isabel, listen to me.
14:41I'm sorry, I'm sorry, but I had to tell you.
14:43This guy is crazy.
14:44You didn't have to get involved.
14:46I didn't ask you for anything.
14:47Hey, listen to me, Isabel, please.
14:49I did it to help you because I love you, really.
14:51I didn't ask you for your help.
14:53This is my life and my son's, and now I'm out of a job.
14:57Are you happy now?
15:00Yes.
15:11Mrs. Úrsula.
15:14Hi, Isabel.
15:16I came to bring you something.
15:18I already signed the contract.
15:19I don't know if there will be anything pending.
15:22Look, it wasn't easy coming here.
15:24Not after everything that happened.
15:26Yes, I can imagine.
15:28I'm still ashamed.
15:31I always knew that Aldo married me for money.
15:34That he had loves and vices.
15:36But I never imagined everything he did.
15:39Taking advantage of your situation, Isabel.
15:43It wasn't his fault if I got where I shouldn't.
15:46Look, Dante told me everything.
15:49You don't have to protect Aldo anymore.
15:51You were his victim.
15:54Look.
15:56In this check there is an extra compensation for you.
16:05No, no, ma'am.
16:07Accept it.
16:26Thank you for answering my call.
16:29I thought I wasn't going to fish anymore.
16:33I thought so too.
16:36Now he likes to come here a lot.
16:41Hey.
16:43Do you mind if we start from scratch?
16:55Sure.
Comments