Directo Al Corazón | Capítulo 24 | Amor Enfrentado - video Dailymotion

El 13

Gladys trabaja en una caleta y se ve enfrentada a Ignacio, el ingeniero a cargo de la construcción de un nuevo edificio de lujo en el lugar. Ella luchará por su gente y estará dispuesta a todo, sin embargo, el amor podría poner en jaque sus buenas intenciones, poniéndola en un difícil escenario.

Transcript

00:00¿Qué opinai que yo vuelva a la mar?

00:25No, pero mi amor.

00:27No, honey. That's what I'm here for.

00:30You don't have to do all the men's stuff.

00:32Oh, come on, don't be so macho.

00:34We women do everything here.

00:36Besides, I was one of the best fishermen, remember?

00:38I know, honey.

00:40But you know what?

00:41As long as I can work,

00:42I want you to focus on selling the fish,

00:44got it?

00:45And your studies.

00:47Oh, yes, I know.

00:48Now, help me.

00:49Bring them over here,

00:50I'm going to weigh them quickly,

00:51I have to get to my client.

00:53Clean, come on.

00:54Come on, come on.

00:56Come on.

01:08Here you go.

01:09Thank you very much.

01:10Have a good day, my boy.

01:11Hey, Clay.

01:12Hey.

01:13What's going on there?

01:15I don't know.

01:16They must be building.

01:18That's what it looks like,

01:19but is that the land that the prosecutor is in?

01:22I don't know.

01:23Besides, the beach is full.

01:24They can't build there, it's illegal.

01:26Yeah, but they're going to tell those powerful people.

01:29If they touch it, they'll do whatever they want.

01:31But it's not my bag.

01:33No, it's not my bag.

01:35You know what?

01:36We're not going to be left with the water.

01:37I'm going over there.

01:38You keep taking care of the people.

01:40There are plenty of granddaughters to sell.

01:49I wanted to ask you a question.

01:51What are you doing here?

01:53Excuse me, miss, but you can't be here.

01:56Oh, why?

01:57The beach is full.

02:00Who are you?

02:03Clay Machuca.

02:05And you?

02:07Ignacio Valdivieso.

02:09Nice to meet you, Clay.

02:10Likewise.

02:11Nothing, I'm just telling you.

02:12We're doing some land measurements

02:14for the next building complex that's going to be built here.

02:17Where? A hotel?

02:18No.

02:19No, a condominium with luxury apartments.

02:21Oh, you can't do that here because it's hot.

02:23I think you can.

02:25Is that why you sent us to do the measurements?

02:27You can't destroy the work of these people.

02:29These people have been working here for years.

02:31Plus, the beach is full.

02:33Yes.

02:34But if you have any complaints,

02:36I invite you to go to the municipality.

02:38If you'll excuse me, I have to keep working.

02:40Thank you very much.

02:41I'm not excusing you.

02:44You're going to meet me again.

02:46Clay Machuca, so you don't forget.

02:57They didn't give me any more information,

02:59but the thing is already cooked.

03:01The municipality gave them all the permits,

03:03so they're going to install a huge mole next door

03:07and they're going to destroy our cage.

03:09We can't allow that.

03:11That would be the end of our work.

03:14No, you can't do that, right?

03:17They did everything behind our backs again

03:19so we couldn't defend ourselves and we couldn't complain.

03:22But this is over.

03:24This is over.

03:25We can't send the work of years of us,

03:27of our families, to the tip of the hill.

03:30No more, do you understand?

03:31Never again.

03:32No.

03:33Let's see, who's with me?

03:35Us.

03:36That's it.

03:37Look, we have to go and complain for our rights.

03:39We have to complain for our rights, Oscar.

03:41We're going to go and protest.

03:43The whole town will find out who we are.

03:46Do you understand?

03:47We're the people of La Caleta and we're staying here.

03:50Do you understand?

03:55No to construction!

03:56We're La Caleta!

03:58No to construction!

04:00No to construction!

04:02No to construction!

04:04No to construction!

04:06No to construction!

04:08No to construction!

04:10Gentlemen, please, you can't be here.

04:13Leave the place, please.

04:15We're going to leave here.

04:16We're going to tell the whole town that you want to destroy the beach.

04:20We're not going to leave here until you take out all your garbage and leave La Caleta.

04:24Gentlemen, please, if you don't leave, I'll have to call the police.

04:27I've had enough of this.

04:28Calm down, did you hear me?

04:29We're going to leave here.

04:31Calm down, please.

04:34Calm down.

04:35No to construction!

04:36No to construction!

04:38No to construction!

04:40No to construction!

04:43Calm down!

04:50Calm down!

04:51No to construction!

04:52No to construction!

04:53No to construction!

04:54No to construction!

05:10I'm very sorry about everything that happened.

05:14Are you sure?

05:15Really, Gladys, believe me.

05:17Really, I wouldn't have wanted anything to happen to you,

05:19if you were the ones who got violent and started breaking things.

05:21What did you want me to do?

05:23What could I do?

05:25Don't call the cops, for example.

05:26But you guys forced me, Gladys.

05:31It's okay, I'm the guy who hurt you.

05:32How are you?

05:33There he is.

05:34He broke his leg and has bruises.

05:38He's hospitalized.

05:40His name is Oscar.

05:41He's my color.

05:44I'm sorry.

05:47I'm sorry.

05:50Feel this.

05:53What?

05:56The air.

05:58The sea breeze.

06:02The tranquility of this place.

06:06This is what they're going to destroy.

06:09And even if you tell me that nothing's going to happen to Caleta,

06:12all the people are going to lose their lives.

06:14No.

06:15You know that.

06:16No, no, Gladys, it's not going to be like that.

06:18No, this is going to be a wonderful place.

06:20It's going to be a beautiful place

06:22where people are going to come on vacation,

06:24to spend it as a family.

06:25That's what it's going to be.

06:26Do you really think we're going to be able to fish here in the bay again?

06:33What you're here to do is destroy.

06:36You're not going to build like you say.

06:38But of course,

06:40you don't care about that.

06:44Because for you this is a business.

06:46For us, it's our life.

07:17Look.

07:18I'm not going to make the complaint.

07:20But don't keep pressuring me, Gladys.

07:23What the hell is wrong with you? I have no idea what you're talking about.

07:26Oh, you have no idea what I'm talking about.

07:28It turns out they stole my truck with all the measurements

07:30and you have no idea what I'm talking about.

07:32No, I have no idea.

07:33But I wouldn't be surprised if it was someone from here.

07:36Nobody listens to us

07:38and that's the only way we have to defend ourselves.

07:40Oh, to defend yourself.

07:41I'm going to go.

07:42I'm going.

07:43I'm going.

07:44Oh, to defend myself.

07:45Oh, to defend yourself.

07:46I'm going to go.

07:47What are you defending?

07:48Of a couple of fishing stalls?

07:50Of that?

07:51Let's see.

07:52Why did you come to look at my work less?

07:54Are you willing to tell me how many boats there are here?

07:57How many people work here?

07:59No, because you have no idea of workers.

08:02You're a savage.

08:04If you're really interested in knowing what's going on here,

08:07come see me tomorrow.

08:08Let's see if you're going to think the same thing.

08:11I'm already working, so excuse me.

08:14Excuse me.

08:40I'm glad you came.

08:42I thought you were going to leave.

08:45No, I'm a man of my word.

08:47That's what I see.

08:51Look.

08:52All these people you see here get up at five in the morning

08:56to go look for sustenance for their families.

09:00It's not just us who work here selling fish.

09:03There are many people who depend on this.

09:10Look.

09:12In each of those boats there are...

09:16I don't know...

09:18like a hundred stories of families

09:20who have been integrating nature in a respectful way.

09:26Fishing and conserving.

09:35Hey, Claudine.

09:38You don't look like a fishmonger.

09:40I don't know.

09:41Anyone who saw you...

09:42I don't know.

09:43Anyone who saw you was the last thing they'd think.

09:45I don't know.

09:46You work in a boat selling fish.

09:49It's weird.

09:50I'm a fishmonger.

09:51It's in my genes.

09:54I haven't been here in a long time.

09:57My parents died in an accident.

09:59That's why I had to take over the business

10:01to pay for my studies.

10:02You're studying?

10:03That's great.

10:04What are you studying?

10:05I'm going to be a social worker.

10:07I think that's why you're a fighter.

10:11I like to work

10:13defending the causes of the weakest.

10:15That's good.

10:16I like that.

10:17I like people to fight for their ideas,

10:19for their thoughts,

10:20for their convictions.

10:21That's good.

10:22Even if that means

10:24that we're both at war.

10:27Of course.

10:30I can't deny that there's a taste there.

10:32I like the idea that we fight.

10:34That's good.

10:35You like it when we're at war.

10:37So let's do it.

10:44This is war.

10:46No, no, no.

10:47What are you going to do?

10:48Come.

10:49You're crazy.

10:50What are you going to do?

10:54Stop!

10:55I don't want to get wet!

11:05Do you like to play dirty?

11:06No!

11:07Is that what you wanted?

11:08No!

11:09Did you want to kill me with pneumonia?

11:10No, no!

11:11You wanted to throw me down, didn't you?

11:14I'll take you home and iron your clothes.

11:16Let me go!

11:17Let me go!

11:18Let me go!

11:20Let me go!

11:25That's it.

11:26We're ready.

11:30I find you laughing very funny.

11:33No, it's just that I'm nervous to see you dressed like that.

11:36Here.

11:41Hey, Gladys, I'm really sorry about everything that's going on.

11:45I wasn't clear about everything that was going to happen.

11:48I'm just another engineer.

11:51On the contrary, I swear I would avoid all this.

11:59Yes, I know you're a good man.

12:07No, I would have loved to meet you in other circumstances.

12:12And why do you say that?

12:15Because...

12:19Because since you asked me that day for the first time,

12:23I haven't been able to get you out of my head.

12:27You're kidding me.

12:28I'm sorry.

12:31I'll iron your clothes.

12:36I'm not kidding.

12:40Really, everything is more serious than ever.

12:48No, I'm sorry.

12:49I'm sorry, I shouldn't have said anything.

12:51I'm just...

12:53No, if you don't apologize to me,

12:56I like it when you tell me those things.

13:02When I go to see you at work,

13:06and to fight with you,

13:08I don't know if it's for the cause or...

13:11or to see you.

13:27I don't know what I'm doing.

13:29Why? Are you regretting it?

13:32No.

13:33Then?

13:34I like you, but you and I are supposed to be enemies.

13:39If all my enemies were like you, I wouldn't have any problems.

13:42Come on, get serious.

13:43You're not taking the weight of what's going on.

13:45I'm taking the weight.

13:47Here, take my hand.

13:48No, no, no, no, no.

13:49No, no, no, no, no.

13:50No, no, no, no, no, no.

13:51No, no, no, no, no, no.

13:52No, no, no, no, no, no.

13:53No, no, no, no, no, no.

13:54No, no, no, no, no, no.

13:55This can't go on.

13:58Besides, what am I going to do with Oscar?

14:00And this is the cause.

14:01Okay, listen to me.

14:02You got me into your life, so don't try to get me out of it now.

14:05Okay?

14:07Clarice, I like you.

14:09I like you a lot.

14:10Really, I'm going to fight for you, even if that means, I don't know,

14:13breaking the other leg of your bololo.

14:15Okay?

14:26Is it final then?

14:28Yes, Oscar.

14:30I'm very sorry.

14:35I...

14:36I knew you didn't love me and that...

14:39that one day you were going to break up with me, but...

14:41not right now.

14:43Forgive me.

14:46What am I going to forgive you?

14:48I'm a sinner, but...

14:50I also know that the heart is not going to be forced.

14:52Have a good day, Clarice.

14:54Oscar.

14:58There's nothing else to say.

15:14How much does the queen have to do?

15:16I don't know.

15:18I don't know.

15:20How much does the queen have to do?

15:23Ignacio.

15:25What are you doing here?

15:28I thought you had left, Jaco.

15:30That you had regretted it.

15:31No.

15:33And why aren't you in the play?

15:36Because I quit.

15:39Yes, because...

15:40I had to choose a path.

15:44And you are my path.

15:45Now, the thing is, I don't know if you're going to be scared of...

15:49smelling with a cigar.

15:53Well, but...

15:55I work.

15:57Ah, well.

16:08I'm working now.

16:09Ah, I see.

16:11Later.

16:12Later, then?

16:13Yes.

16:14Okay.

16:19Bye.

16:33I want to keep this moment forever.

16:38Before they destroy it all.

16:43I wouldn't be so sure about you.

16:46Why do you say that?

16:48Well, because when I was taking things out of my office...

16:51there were some documents and the truth is that the project is full of irregularities.

16:55So I think it's going to be stopped for a...

16:58long time, I think.

17:00Seriously?

17:01Yes.

17:02That we can save all this?

17:04Yes.

17:05We're going to save it and we're going to save it together.

17:08And I told you I was going to fight for you and that's how it's going to be.

17:12This fight is just beginning.

17:17I love you.

Directo Al Corazón | Capítulo 24 | Amor Enfrentado

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended