00:00Ecco a te, Frank, il tuo caffè macchiato.
00:05Super caldo.
00:06Wow. Beh, grazie, Lena.
00:09A domani, spero.
00:10Ehm...
00:12Vuoi prendere un caffè con...
00:15Oh!
00:19Beh...
00:20Sì, probabilmente non vuoi.
00:22Bah! Bah! Bah!
00:24Cercavo solo di servirti il caffè.
00:26Ecco il mio caffè.
00:27Oh, cielo, mi succede sempre così.
00:28Scotta!
00:30Scotta!
00:31Oh, non dovete fissare o deridere, Frank.
00:34Per me è come un fratello minore, ragazzi.
00:36Oh!
00:37Mh-mh.
00:40Noi giocheremo il campionato statale.
00:44Perché sei già sommata?
00:46Puoi farcela, ok?
00:48Ok.
00:49Vai così.
00:50Sì, sei forte.
00:52Forza, Lori!
00:53Sì!
00:56Puoi dirlo forte.
00:57Ora si alza l'asticella e ci piace tanto.
01:03Say ow!
01:04Dai, andrà meglio la prossima, tesoro.
01:06Sì, sì, senz'altro.
01:08Ehi, Lori, sei una star.
01:10Ora ti dico cosa fare.
01:11Ridi a crepapelle.
01:12Ha-ha! Ha-ha-ha!
01:14Non sei divertente. Non sei divertente.
01:17Mh-mh-mh.
01:18Che cosa ho fatto?
01:20Tutti quanti sognano la vittoria.
01:22Tutti la fanno sembrare una passeggiata.
01:25A volte mi sembra di non farcela.
01:27Ma dove c'è un vincitore, ce la capiremo.
01:30Come al solito.
01:31Come al solito.
01:33C'è anche un perdente.
01:37Picasso!
01:38Uh-uh!
01:39Questa è la prova del nove.
01:43Comunque vada.
01:46Voi avete già vinto.
01:49Sta succedendo davvero?
01:52Stasera ci prenderemo...
01:55la rivincita.
01:56Non vi siete divertiti?
02:02Vietato a toppare.
