00:00Bene, bene, bene. Una cliente, venga.
00:03Mi lasci indovinare. Lei ha un marito, lui una segretaria.
00:06Ho indovinato?
00:07Perché ancora succedono?
00:09Credo che stiano nascondendo qualcosa.
00:11Ok, quindi l'esplosione.
00:17Due colpi.
00:19E una ragazzina scomparsa.
00:22Magari il colpevole diventerà qualcuno ai vertici.
00:25O magari solo qualcuno nel mezzo.
00:27E cosa dovremmo farne della bambina?
00:32Spostatela.
00:32È che ancora non è pronta a uscire.
00:34Cos'è? Una torta?
00:36Sei entrata in casa mia.
00:37Dov'eri ieri sera?
00:38Ma tu chi sei?
00:39Zoibon, investigatrice privata.
00:42Questa ficcanaso va fermata. Mi hai capito?
00:45Sì, certo.
00:47Sei arrivata al cuore di qualcosa di enorme.
00:49Un grande insabbiamento del governo.
00:57Sara, sei in acqua infestate da squali.
01:00E nessuno ti salverà.
01:03Che dici se ti offro un bel drink forte?
01:06Sono le 10 del mattino, Zoe.
01:08Sei troppo rigida per una fuorileggia.
01:15Blocca.
01:16Zuma.
01:17Temo che il nostro sistema non abbia questa funzione.
01:19Ma possiamo provare a zoomare con i nostri occhi.
01:21Stavi quasi per fare il comico.
01:25Sara, sto venendo da te. Sei fortunata.
01:29Non riesco a cancellare ciò che ho visto.
01:32In un modo o nell'altro la storia verrà fuori.
01:35Quindi continuerai a essere una investigatrice privata quando tornerai?
01:39No, pensavo di aprire un'agenzia di modelle.
01:42Davvero?
01:43No.
01:51No, pensavo di aprire un'agenzia di modelle.
Commenti