00:00Il n'y a plus personne !
00:07Tu vas passer les meilleures vacances de ta vie.
00:09Ça va aller, tu verras.
00:11Tu vas te faire plein de copains.
00:14Bienvenue au camp d'aventure du bout du monde !
00:17Alex ! Je suis le mono de la cono, Logan.
00:19Je t'aime, Trésor.
00:21Maman...
00:25Zen Zen !
00:26Je ne sais pas si c'est une bonne idée de s'éloigner autant.
00:29On devrait peut-être faire demi-tour.
00:32Suivez-moi.
00:35C'est quoi, ce bordel ?
00:41J'ai jamais vu ces trucs-là de ma vie.
00:43C'est un dépendance day.
00:44On n'est pas en juillet, Gabriel.
00:46Attends donc, les adultes s'aperçoivent qu'ils nous ont laissés.
00:48Courez !
00:53C'est énorme, ce truc.
01:00Arrête de parler, tu m'entends ? La ferme, la ferme !
01:04C'est un extraterrestre !
01:05Avancez, grouillez-vous !
01:08Silence, chien !
01:11Faut que je trouve ma mère.
01:13Faut qu'on aille en ville.
01:15Restez où vous êtes !
01:17C'est la guerre. Vous n'êtes pas en sécurité ici.
01:23Partez !
01:24On ne va pas vous laisser là.
01:25Prends cette clé. C'est à vous de jouer.
01:29Cette clé a le pouvoir d'arrêter les aliens.
01:31On devrait trouver le JPL.
01:34Un centre de la NASA.
01:35C'est à plus de 100 kilomètres d'ici.
01:37Vous voulez que vous tapez 100 bombes pour aller en ville ?
01:42Une Mustang Mac-1 de 1973.
01:48Je connais que les automatiques.
01:52Accrochez-vous !
02:00C'est la loi de la jungle.
02:03Accrochez-vous !
02:04On s'est débrouillés tous seuls.
02:05On n'a pas fait du chemin pour baisser les bras maintenant.
02:09Oui, je suis votre maître.
02:12Non, c'est pas ça, c'est...
02:13Je suis le maître.
02:15Faut vraiment qu'on te trouve une nana.
02:24J'aimerais porter un toast.
02:26Ah, la bouteille est de 1969.
02:28J'ai quand même pas à boire du vieux vin pour ma première fois.
02:30C'est mort.
Commentaires