00:00J'ai toujours voulu me marier avec la fille la plus populaire,
00:03conduire la voiture la plus gentille et aller à l'école la plus fancée.
00:07Yale est le but, n'est-ce pas?
00:09Plus que n'importe quoi dans le monde.
00:10Mais je n'en peux pas l'afforder.
00:12Les collègues m'ont payé pour m'escorter mon cousin à un semi-formel.
00:17Je vais prendre ton cousin.
00:18Quoi?
00:19Je vais prendre ton cousin pour la danse.
00:20Pourquoi? Qu'est-ce que tu en as pour moi?
00:22Je vais recevoir le remboursement que tu parlais.
00:23Et je vais prendre ton voiture.
00:24Tu vas me tuer?
00:28Quoi?
00:31Tu as été payé pour prendre une fille pour un rendez-vous.
00:33Est-ce que tu sais que Michelle Obama a été payé pour aller à un rendez-vous avec Barack?
00:36Et regarde comment ça s'est passé.
00:37Est-ce vrai?
00:38Je ne sais pas.
00:38Mais ça pourrait être vrai.
00:40Et c'est mon point.
00:46Bonsoir.
00:46Faisons ça, pour qu'on arrête de faire ça.
00:51J'ai l'honneur de penser que tu et moi aurons un bon moment ce soir.
00:54Tu n'as clairement jamais été à mon école.
00:56Allons faire du bois dur.
00:57Oui.
01:01C'est ton travail?
01:02Non.
01:03Ça devrait être.
01:03Des filles en trouble, riches, et tu as besoin d'un chaperon.
01:06Ça pourrait être un grand boulot ici.
01:11J'ai compris comment obtenir l'argent dont j'ai besoin pour aller à Yale.
01:14Je m'offre mes services en tant que chaperon.
01:16Pour tout ce que les filles veulent.
01:18Hey.
01:18Oh mon Dieu, tu ne l'as pas fait.
01:20Oh, mais je l'ai fait.
01:22Chaque date serait customisée.
01:23Ils pourraient choisir mon personnalité, mon intérêt,
01:25que je sois un écouteur ou un parleur.
01:27Qu'est-ce qui est le plus bizarre jusqu'ici?
01:29J'ai écouté cette fille parler pendant quatre heures.
01:32Tout ce que j'ai pu dire, c'est qu'il n'y a pas d'autre façon de le voir.
01:35Oh mon Dieu, c'est la date parfaite.
01:37Il n'y a pas d'autre façon de le voir.
01:40Peux-tu t'imaginer si j'avais assez d'argent pour aller à Yale et dater Shelby?
01:44Hey.
01:44Ça serait mon rêve qui arriverait.
01:49Tu es juste en train de t'attendre pour que les gens t'acceptent,
01:51au lieu de t'accepter toi-même.
01:53Tu agis si dur.
01:54C'est juste un acte.
01:55On en avait l'habitude, on passait du temps ensemble.
01:57Mais je suppose que tu aurais de nouveaux amis riches.
02:04Je ne sais pas quelle version de moi je suis supposé être.
02:06Wow, elle est une chanteuse vraiment mauvaise.
02:09Oui, elle est la pire.
02:13Il y a eu tellement de gens ces derniers mois.
02:16Un cow-boy, un connoisseur d'amour et un ami mauvais.
02:19C'est le moment de découvrir qui je suis et ce que je veux.
02:25Quels sont certains de tes intérêts à l'extérieur de l'école?
02:27Comment ça va?
02:28La vie d'un teenager habituelle.
Commentaires