00:00Ce n'est pas la première fois que j'ai eu l'occasion de te voir.
00:04Je suis très content de te voir.
00:10C'est Ricky Baker.
00:14Apparemment, il est un vrai vieux.
00:16On parle de désobéissance, de vol, de violence, de courir, de tirer des bâtiments, de faire du bruit et de la graffiti.
00:24Il n'y a personne d'autre qui veut vous, d'accord ?
00:30C'est mon mari, Hector.
00:32As-tu faim ?
00:33C'est une stupide question, n'est-ce pas ? Regarde-toi !
00:36Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux que je fasse ?
00:38Oui, laisse-moi seul.
00:40D'accord.
00:43Au revoir, Ricky Baker.
00:56Où es-tu, Ricky Baker ?
01:01Est-ce que tu es perdu ?
01:04Non.
01:06Hector Faulkner et Richard Baker n'ont pas été ici depuis six semaines.
01:11Faulkner est Caucasien.
01:14Ils ont raison parce que tu es évidemment blanc.
01:17C'est 10 000 dollars pour tout le monde qui peut les capturer, morts ou vivants.
01:23Revenez, amis !
01:25Oh, vivants.
01:27Ils devraient être vivants.
01:29Alors, qu'est-ce que nous faisons maintenant ?
01:30Nous courons.
01:43Anna, nous n'avons pas besoin de courir.
01:46Ah oui, c'est une course rapide.
01:48Oui.
01:50Qu'est-ce qui est le plus rapide d'ici ?
01:52Le jet-pack.
01:53Est-ce qu'il y a un jet-pack ?
01:54Non. Quoi ?
02:19J'essayais de te dire que c'était comme Lord of the Rings.
Commentaires