00:00On appelle ça la beauté du jeu, mais même s'il est beau, il est compliqué.
00:04Parce que le soccer, comme vous dites ici, c'est... comme la vie.
00:09Je pense qu'on a un vrai coup à jouer la saison prochaine.
00:11Je suis désolé, Thomas, personne t'a rien dit ?
00:14Tu es viré.
00:16La bonne nouvelle, c'est que tu as deux options.
00:18Option numéro un ?
00:19Statut Quo, tu n'as plus de job.
00:21Ou alors ?
00:22Les Samoas américaines.
00:23Vous êtes sérieux ?
00:24Nous n'avons jamais marqué un seul but depuis que notre pays a décidé de créer son équipe.
00:32But !
00:33Encore un but ?
00:34Quelle humiliation.
00:35Ça va changer.
00:36Je vais nous trouver un nouveau coach.
00:48Confiance.
00:49Confi...
00:50Ok.
00:51Confiance.
00:52Ça suffit, me touche pas.
00:53La confiance est rompue.
00:55La seule chose que je veux, c'est qu'on marque un but.
00:57Un seul but.
01:04Je ne peux pas bosser avec ces gens.
01:05Je ne peux pas les aider.
01:06On ne t'a pas envoyé sur cette île pour aider cette équipe.
01:09On l'a fait pour t'aider toi.
01:11C'est ça, Jaya, du leadership.
01:13Là, on peut dire qu'on fait des progrès.
01:18Seigneur.
01:19Merci de nous avoir envoyé, monsieur Röntgen.
01:21Nous nous sommes beaucoup attachés à lui.
01:23Un peu comme lorsqu'on trouve un enfant blanc perdu dans un centre commercial
01:26et qu'on lui indique le chemin à suivre.
Commentaires