00:01Cette zone est en cours d'évacuation.
00:03On a trouvé une ancienne bombe sur un chantier pas loin.
00:06On évacue tout le monde.
00:10Colonel.
00:11On a eu une munition non explosée à Westminster.
00:14Je me transfère tout de suite les images.
00:17Seconde guerre.
00:18On dirait une 500 kilos.
00:19Faut un périmètre de sécurité d'un rayon de 800 mètres.
00:22J'arrive tout de suite.
00:24Et elle peut exploser n'importe quand ?
00:26En théorie, ouais.
00:31Périmètre sécurisé.
00:32Vous pouvez continuer.
00:35On va être obligés de couper le courant dans tout le secteur
00:38jusqu'à ce que la bombe soit neutralisée.
00:41C'est bon.
00:44Réglage 12 heures.
00:45Aluminium.
00:46Là, ça se complique un peu.
00:50On y est.
00:52Madame, regardez.
00:54Passant thermique.
00:55Il devrait rien y avoir.
00:56On va devoir investiguer.
00:57Je m'apprête à vérifier l'entrée.
00:59Évite, évite.
01:00Restez tranquilles.
01:03Putain, elle est active.
01:06Un cambriolage majeur a eu lieu dans une banque à Edgeware Hall.
01:10Suivez le plan.
01:12Logo de la compagnie des eaux.
01:13Envoyez ça à toutes les unités.
01:15On a eu une deuxième fusée avec Minutair.
01:17Elle est active.
01:17Tout ça se couvert maintenant !
01:20On devrait tester la signature chimique de l'explosif.
01:23On teste pas les bombes de la seconde guerre.
01:26Justement, chef.
01:27Je suis pas sûr que ce soit une bombe de la seconde guerre.
01:41Je suis pas sûr que ce soit une bombe de la seconde guerre.
01:45Je suis pas sûr que ce soit une bonne nouvelle.
01:45Je suis pas sûr que le louche.
01:45– Sous-titrage FR 2021
