Insidious The Further You Fear : Behind the Red Door

NoPopCorn

Transcript

00:00Nous sommes à New York City pour le réhearsal d'Insidious The Further You Fear.

00:05Le processus de réhearsal est incroyable.

00:06Nous avons beaucoup amusé-nous en prenant le script que Carl a écrit

00:10et en l'apportant à la vie.

00:11Nous avons tous travaillé ensemble plus de 12 mois

00:14en pensant à des façons de faire peur à Bejesus.

00:18J'ai été effrayée en réhearsal.

00:24Oui.

00:24Il y a beaucoup de risques de saut.

00:26Il y a des moments qui m'attrapent en garde

00:28même si je sais qu'ils arrivent.

00:30Effrayer les autres est une passion de moi.

00:32Donc, ça va être vraiment amusant.

00:36Je fais partie d'une compagnie de théâtre

00:39en Angleterre appelée Spy Monkey.

00:41Nous y avons passé plus de 25 ans.

00:43Nous n'avons jamais créé un spectacle comme celui-ci.

00:45Nous ne l'avons jamais fait avant, un spectacle de horreur.

00:48Et dans le bon esprit de l'aventure, nous avons dit,

00:50« Faisons-le. »

00:51Notre background est de faire du théâtre amusant.

00:54La comédie et le horreur sont assez liés.

00:57Les performances sont vraiment amusantes.

00:59Normalement, l'humour et la peur vont très bien ensemble.

01:03C'est cool d'avoir l'opportunité d'unir les deux.

01:06Dans la comédie, tu relâches la tension,

01:08tu l'abîmes et tu laisses les gens à l'abîme.

01:10Et avec le horreur, tu ne les laisses pas à l'abîme.

01:13Ce n'est pas seulement un spectacle où tu viens,

01:15où tu sors et que tu regardes passivement les acteurs sur scène.

01:18C'est une expérience physique intense.

01:21La différence la plus grande entre les films et le spectacle,

01:24c'est que le spectacle est une expérience de vie.

01:25C'est un spectacle devant tes yeux.

01:27D'avoir des gens autour de toi,

01:30sans savoir ce qui se passe derrière toi ou devant toi,

01:33sans savoir où va venir la prochaine horreur,

01:36c'est étonnant.

01:37On a un excellent équipe de créateurs.

01:39On travaille avec tellement d'esprits incroyables,

01:42tous dans une salle.

01:43Tout le monde prend son imagination à des niveaux inimaginables.

01:48On travaille avec un designer d'illusions,

01:51Steve Chiffon, qui travaille avec des gens comme David Blaine.

01:54On a du son dans les enregistrements

01:56et on travaille avec du son depuis le premier jour.

01:58Ils apparaissent avec des trucs, des effets,

02:01des projections, des lumières.

02:04C'est très effrayant.

02:05Ça va dans le champ de gauche et ça devient fou.

02:10Si tu es un fan insidieux,

02:11ça va toucher toutes tes boîtes.

02:13Chaque personne devrait venir voir le spectacle

02:16parce que ça va être tellement d'amour.

02:18Tu peux t'attendre à rire et à devenir extrêmement effrayé.

02:24Notre objectif, c'est que tu sois immersé.

02:26Contrairement aux films,

02:28tu ne peux pas arrêter ou pauser quand tu es effrayé.

02:31Ici, les personnages te parlent.

02:34Ils te regardent.

02:35Ils te demandent tes peurs.

02:38Et tes peurs seront projetées sur la scène.

02:53Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations