00:00C'est moi qui élabore le coup, je te dis comment entrer, je te dis comment sortir,
00:06ce qu'il y a entre les deux, tu gères, une fois qu'on a commencé, on peut plus revenir
00:10en arrière.
00:11Oh putain, t'as pas intérêt à être nul.
00:12T'as un problème, Alejandro est mort.
00:23Tu t'es fait piéger Nick.
00:24Fais le ménage.
00:25Le père d'Alejandro est à ta recherche, il est à la tête d'un des plus gros cartels
00:32de la drogue, c'est un mec hyper dangereux.
00:34Tout ce que je veux c'est assurer l'avenir de ma fille, elle traîne avec un groupe de
00:38crétins qui font les mauvais choix.
00:39Il faut qu'on parle Nick.
00:41C'est ce qu'on est en train de faire non ?
00:43A qui d'autre tu as vendu les infos ?
00:45Personne.
00:46Tu dois avoir des infos, tu as bien un nom, un numéro de téléphone.
00:49Je vais aller chercher ma fille, la ramener ici, ça te rafraîchira peut-être la mémoire.
00:54Kate est en danger.
00:59Où elle est ?
01:00Tout va bien, s'il te plaît, il faut se tirer, ils vont pas tarder.
01:03Mais qui ne va pas tarder ?
01:04Les mecs qui essaient de me tuer.
01:05Ça sera parfait pour se planquer.
01:07Ça craint.
01:08Quand tu te réveilleras demain sans aucune balle dans le corps, tu trouveras que ça
01:12craint pas tant que ça.
01:13Je vais t'envoyer au cimetière et je vais faire pareil à ta fille.
01:22Personne ne fera le lien avec nous.
01:23Nick Barrow aussi.
01:24C'est bien vous ?
01:25Vous croyez tout ce que vous disez ?
01:26Des types armés sont à ta recherche et tu t'évites la meilleure idée c'était de
01:30venir me trouver.
01:31Regarde droit devant toi.
01:33Bingo.
01:34Je suis venu te parler d'un truc.
01:35De quoi, ta coupe de cheveux ?
01:36Non, de ma fille.
01:38Faut rien dire qui la met en colère.
01:40Mais tout la met en colère.
01:41Quel âge tu as chérie ?
01:4216 ans, grosse merde.
01:43Quand ils sont insolents comme ça, faut que les parents se posent des questions.
01:52Il sera mort avant demain matin.
01:57Nick !
02:00Pas tout à fait trésor.
02:01Nick, je veux que tu m'écoutes très attentivement.
02:03Non, c'est toi qui va m'écouter.
02:07Je viens de te sauver la vie, alors t'as le droit de me remercier.
02:14Un café ?
02:15La caféine c'est pas bon pour toi.
02:17Des mecs qui essayent de te tuer c'est pas bon, la caféine ça va.
Commentaires