00:00Bonne nuit, chérie.
00:02Bonne nuit.
00:10Daddy!
00:11Carly!
00:12Où est la cocaïne?
00:13Ecoute-moi bien, tu as la mauvaise maison.
00:15Non, j'ai le bon endroit.
00:17Ne fais pas ça, s'il te plait.
00:18Je suis désolé.
00:22Daddy!
00:24Il faut que je regarde ça.
00:25Un quartier est en choc après que Martin Parker a pris la loi à ses propres mains.
00:30Où est-il?
00:32Mon visage est partout dans les nouvelles.
00:34Où est-ce que tu es?
00:35Je viens d'un bâtiment. Tu dois me sortir de là.
00:38Nous avons une situation.
00:41Tom a évacué la police.
00:42Ils n'ont aucune idée d'où il est.
00:44Et Carly?
00:45Elle a été déplacée à un endroit sécurisé.
00:48N'aies pas peur.
00:50Je m'appelle Charles.
00:55Monsieur Bishop, c'est Charles Cooper.
00:57Martin Parker.
00:58Son nom de nom est Thomas McKenzie.
01:00C'est un ex-agent fédéral.
01:02Le temps ?
01:03Très bien.
01:04Et c'est deux fois plus long que d'habitude.
01:06Je cherche des informations sur une fille qui a été emmenée ici.
01:15Qui est-ce?
01:16Bishop.
01:17Il a l'air comme une militia d'un homme.
01:19Thomas, tu ne sais pas qui je suis.
01:21Tu vas bien? Allons-y.
01:23Mais tu sais qui je suis.
01:25Mr. Cooper paye très bien pour que je te ramène à lui.
01:30Dans un convoi.
01:38Bonjour, Thomas.
01:39Après que je t'ai tué,
01:40qu'est-ce que je vais chercher ensuite?
01:43Je dois aller voir Carly.
01:46Tu penses que tu peux le faire, Tate?
01:55C'est moi.
02:03Père!
02:04Qu'est-ce qui t'arrive?
02:10Rien, ma chérie.
Commentaires