00:31Je suis dingue de toi.
00:33Moi aussi je t'aime, mais...
00:35Ne dis surtout pas qu'on m'aime.
00:36Pourquoi ? Pourquoi ça serait mal ?
00:38Comment t'y prendre ?
00:39Il faut qu'elle réalise qu'il y a une chose encore plus effrayante que d'être avec toi.
00:43Laquelle ?
00:44Ne plus être avec toi.
00:45Comment je peux arriver à ça ?
00:47Laisse la vie prendre le dessus.
00:49Trouve le bon créneau et fonce !
00:52Qu'est-ce que mon père fait ici ?
00:53Il est avec qui ?
00:55J'en sais rien, mais c'est pas ma mère.
01:00C'est elle, l'autre femme.
01:05Excusez-moi, vous savez pas qui je suis ?
01:06Si, je sais.
01:07Ah ouais ?
01:08Vous n'arrêtez pas de me suivre.
01:10Vous êtes le fils d'Ethan.
01:11Vous voulez qu'il se sépare de ma mère ?
01:13Vous pouvez avoir n'importe quel homme.
01:15Ah oui ? Même vous ?
01:17Quoi ?
01:19J'ai jamais rencontré quelqu'un comme elle.
01:21La façon dont on se présente trahit souvent nos envies.
01:24Ah ouais ? Et moi j'ai envie de quoi, là ?
01:25Faire l'amour avec moi.
01:26Faire l'amour avec vous ?
01:28C'est vrai ?
01:29C'est quoi ce genre de question ?
01:30C'est une très belle femme.
01:31Elle couche avec mon père.
01:33Tu peux être plus discret.
01:35Tu es candide, Thomas.
01:36Tu ne sais pas comment le monde fonctionne.
01:38Je sais au moins un truc.
01:39C'est quoi ?
01:47T'as couché avec elle ?
01:48Ça te regarde ?
01:49Tu veux qu'il se passe quoi dans ta vie ?
01:51Il y a quelque chose que je devrais savoir ?
01:53Quelque chose que tu as à me dire ?
01:56Tu fais ça pour autre chose.
01:58Je peux savoir quoi ?
01:59Par provocation.
02:07C'est parti, Envry.
02:08Tu es exactement comme eux.
02:09Ils ont gagné, Thomas.
02:11J'essaie de m'en sortir.
02:12Je n'y arrive pas.
02:13Tu le sais bien.
02:14Le seul moyen, c'est d'aller jusqu'au bout.
02:17La vie est autant faite de hasard qu'à de choix.
02:19Le grotesque côtoile tragique
02:22t'y fera pas exception.
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires