00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04 Et tu as reçu une lettre de fan.
00:06 Et une correspondance inévitable s'est écoutée.
00:08 Etc. Etc.
00:09 Pourquoi ne pas la ramener jusqu'à ce que ça ait commencé avec toi et John F Donovan ?
00:13 Je suis 17 ans.
00:16 Les enfants de l'école me moquentait de devenir un nouveau type.
00:18 Rufus !
00:19 Désolé.
00:20 Ma mère et moi, on ne parlait plus.
00:22 Tous mes rêves ont disparu.
00:24 La seule qui a survécu, c'était John.
00:28 On va faire une récompense en groupe.
00:30 Oui, et tu vas obtenir un poney pour Noël.
00:33 Il, par contre, avait tout.
00:35 Les fans.
00:36 La fame.
00:38 L'amour.
00:40 Je suis le plus chanceux dans le monde.
00:42 C'est là que certaines personnes se demandaient
00:45 Est-ce que c'était tout une blague ?
00:47 J'ai reçu une lettre de John F Donovan il y a 5 ans.
00:51 C'était plutôt fou pour moi de penser qu'il répondait.
00:53 Mais il l'a fait.
00:54 Je suis seulement 11 ans.
00:57 Mais plus tard, je serai comme lui.
00:59 Et on va faire des films ensemble.
01:00 Rupert, tu as réalisé notre première histoire.
01:02 Je l'ai fait !
01:03 Tu as menti et tu l'as menti pendant des années.
01:05 Je n'ai rien dit !
01:07 As-tu ou n'as-tu pas écrit des lettres à ce garçon ?
01:10 As-tu un penpal ?
01:12 Un penpal enfant !
01:13 Fais ton travail.
01:14 Deuxièmement.
01:15 Tu ne devrais jamais encore écrire à ce type.
01:20 Tu comprends ?
01:21 Alors pourquoi relâcher les lettres maintenant ?
01:25 Ça fait 12 ans.
01:26 Et franchement, ont-ils vraiment changé ?
01:28 C'est à propos de nous.
01:30 C'est à propos de la société.
01:32 Ce que nous voulons.
01:33 Ce que nous cherchons.
01:34 Qu'est-ce que l'artiste devrait se révéler ?
01:36 Et pourquoi ça ne nous importe pas ?
01:38 Je me sens comme si j'avais fait tout de mal.
01:44 Qu'est-ce si je ne me suis pas fait belonger ici ?
01:47 Qu'est-ce si j'ai volé un endroit ?
01:52 La question est,
01:54 comment as-tu volé un endroit
01:56 qui a été fait pour toi ?
02:00 Maman, je peux rester ici ce soir ?
02:02 Tu peux rester ici pour le reste de ta vie.
02:04 Chère Rupert,
02:23 Je ne peux pas penser à un ami plus singulier.
02:27 Et,
02:28 personne ne comprendra cette amitié
02:31 jusqu'au jour où tu les veux.
02:37 [Musique]
02:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires