00:00Les beaux ont plus de chance que les moches, c'est ainsi que va le monde.
00:07Voici Kai, il fait partie de ces garçons qui déjà au lycée se prenaient pour un don du ciel.
00:12Devez-vous voter pour moi parce que je suis beau, riche et populaire ?
00:16Eh oui !
00:18Il ne changera jamais, sauf si quelque chose, ou quelqu'un, le transforme.
00:24Tu as un an pour trouver une personne qui t'aimera, ou tu resteras comme ça à jamais.
00:30Non !
00:38Qui êtes-vous ?
00:39Mary Poppins.
00:41Le précepteur ne craignait rien.
00:43Je suis non-voyant.
00:44Bienvenue en enfer.
00:45Ravi de vous rencontrer.
00:47Libère-moi de ce sortilège, j'ai compris la leçon.
00:50Non, tu n'as rien compris.
00:52Trouve quelqu'un qui voit mieux que tu me le fais.
00:55J'ai entendu quelqu'un rentrer discrètement la nuit dernière.
00:58Où étais-tu ?
00:59A la recherche de cette fille.
01:01Vous, vous avez été à l'école ?
01:02Ça avait un côté paradisiaque.
01:04Les filles adorent les non-voyants.
01:06Dommage qu'elle n'aime pas les moches.
01:08Qu'est-ce que tu en sais ?
01:12C'est affreux, hein ?
01:14J'ai déjà vu pire.
01:16Les gens réagissent comment en te voyant ?
01:18J'en sais rien.
01:19Je me montre plus.
01:21Tu me rappelles ce mec à mon école ?
01:25Il était gentil, mais il faisait tout pour le cacher.
01:27Je vais lui construire une serre.
01:28Elle adore les roses.
01:30C'est génial !
01:34Tu veux bien venir avec moi ?
01:43J'ai l'impression de te connaître depuis toujours.
01:46Je suis désolé.
01:49Donne-moi du temps.
01:50J'y arriverai peut-être si j'ai plus de temps.
01:52Tu peux pas. Désolée.
02:04Tu es le garçon le plus beau que j'ai jamais rencontré.
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires