00:00 - Je présume que vous êtes tous ici pour le programme de rowing des novices de Wellington.
00:05 Traditionnellement, c'est très difficile de se déplacer à la varsité,
00:08 mais en même temps, je pense qu'on devrait apprendre à rower.
00:11 - Les jambes d'abord. - Les jambes, les jambes.
00:13 Les bras, les bras, les jambes, les jambes.
00:15 - Qu'est-ce que tu regardes ?
00:17 - Je vois le temps que je dois avoir pour faire du varsité.
00:19 - Le 59 semble fiable.
00:20 - Je veux commencer le varsité et deux sports en hiver.
00:26 - Tu es comme le meilleur novice de tous.
00:29 - Oui, je veux dire, tu es comme le meilleur novice.
00:31 - Je veux dire, tu es comme le meilleur novice de tous.
00:34 - Le meilleur novice de tous.
00:35 - Oh, mon Dieu !
00:38 - On ne peut pas être psychotique comme toi. Certains d'entre nous ont des vies.
00:42 - Ton erreur, c'est que tu restes toujours aussi bien.
00:45 - Tu sais que le meilleur moment, ce n'était pas assez.
00:50 - Tu dois laisser partir.
00:51 - C'est pas si mal.
00:54 - C'est pas si mal.
00:57 - Je ne veux pas parler de ça.
00:58 - C'était ma faute, on a perdu.
01:02 - Donne-toi un repas. Rélaxe.
01:05 - Rélaxe.
01:06 - Rélaxe.
01:07 - Tu ne comprends pas !
01:08 - Tu sais à quel point je dois me pousser pour être la meilleure !
01:11 - Je ne peux pas continuer à regarder toi faire ça.
01:12 - Je vais aller au bain.
01:14 - Je vais aller au bain.
01:16 - Je vais aller au bain.
01:18 - Je vais aller au bain.
01:19 - Je vais aller au bain.
01:21 - Je vais aller au bain.
01:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires