00:30Quoi ?
00:35Francky.
00:36Lâche-moi les mains.
00:38Francky, viens.
00:39Francky n'est pas là.
00:43Francky !
00:45Francky !
00:50Qu'est-ce que tu fais en courant dans le trafic ?
00:52On dirait que t'es un peu mélangé.
00:54C'est pour ça que tu te souviens.
00:56Et je te souhaite tout le bonheur.
00:59Francky !
01:02Combien de fois as-tu eu ces blessures ?
01:04Tu ne te souviens pas ?
01:06Ils m'ont mis en prison.
01:08Si tu me crois, j'aimerais essayer quelque chose.
01:11Focus sur moi.
01:13Personne ne s'en soucie que de Francky.
01:16Peux-je demander avec qui je parle ?
01:18Tu ne termines jamais une phrase avec une préposition, Docteur.
01:22Tu veux dire que je suis folle ?
01:24Quelqu'un a joué un truc sur toi.
01:25Qui ?
01:26Toi.
01:29J'ai tous ces gens différents qui vivent à l'intérieur de moi.
01:32Mais qui sont-ils ?
01:36J'ai toujours essayé de faire ce qui était le mieux pour Francky.
01:42Elle est jalouse.
01:43Elle est effrayée.
01:44Elle est enceinte.
01:46Est-ce qu'elle a quelque chose à dire à moi ?
01:49Alice.
01:50Je n'ai rien en commun avec cette fille.
01:55Tu as déchargé un patient sous mon garde.
01:57Tu n'as pas le droit de faire ça.
02:00Je suis en train de chercher Francky.
02:04Je ne sais pas combien de temps ça va durer.
02:08Alice.
02:09Je suis désolé d'être si tard.
02:10Allons-y.
02:11Tu viens pour moi ?
02:12Bien sûr que oui.
02:14Il n'y a rien de mal avec elle.
02:17Je dois te voir, Laura.
02:18Tu es pour elle et elle est pour toi.
02:20On va devoir apprendre à vivre ensemble.
02:22Est-ce que c'est quelque chose que tu peux m'aider ?
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires