00:01Je suis en train de faire des expériences
00:04C'est une fois l'heure, je suis en train de cliquer le shop
00:11Bonjour, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:13Je pense que je suis en train de se détruire
00:19Il y a une explication logique, je sais qu'il y a une
00:22Please, je vais vous aider
00:23Merci
00:28I haven't had a case to work on for ages
00:31This isn't a case
00:33Indulge me
00:37You're in the business of ghost busting now
00:40I deal in facts, not conjecture
00:43You're letting all this mumbo jumbo get to you
00:47She claims to be haunted
00:48Because you haven't found an explanation
00:52But there is no explanation
00:54Not yet
00:57Sometimes I fail to see how you do it
00:58Well, our brains work in different ways
01:00You have a brilliant mind
01:03How long have you been having an affair ?
01:05I'm not thinking he's trying something
01:06He is acting oddly
01:09The investigation is ongoing
01:12I'm not going to let it get the better of me
01:14That's my girl
01:18It's him
01:18There's no one here
01:20Lizzie
01:20Helen is out there alone
01:22And we'll find her
01:23Helen
01:27You can't win every battle
01:28I've got plenty of time
01:40You're a trouble magnet, aren't you ?
01:42That is exactly what I keep telling her, Jimmy
01:45Well, I do
01:46A question in the end of the day
01:48I'm not going to be able to get the better of you
01:49I'll be back to that
01:50You can't win every battle
Commentaires