00:01Je t'aime, papa.
00:03Je t'aime, ma fille.
00:05Tu es une fille courageuse.
00:07Alors, que se passe-t-il, jeune dame ?
00:13Nous sommes en route pour Minneapolis.
00:15C'était un accident.
00:16J'ai faim.
00:17Papa !
00:20Plus tôt ou plus tard, tout le monde le fait.
00:23N'est-ce pas, papa ?
00:24Je t'ai vraiment manqué, n'est-ce pas ?
00:27Depuis que tu vas en voyage, j'aimerais faire un scan de chat.
00:30Papa va nous prendre soin.
00:33Je vais t'attendre ici quand tu sortiras.
00:38Ça fait des heures.
00:39Tu sais combien de temps ça va durer ?
00:41Quel était son nom de nouveau ?
00:42Perry Monroe.
00:44Je ne vois pas de Perry Monroe.
00:47Il n'y a pas eu de scan depuis 9h ce matin.
00:49C'est ce que tu me dis.
00:51Ils ne sont pas là.
00:54J'ai passé toute la journée devant moi.
00:56Je ne vois pas de Monroe.
00:57Je veux juste voir ma femme et ma fille.
01:00Est-ce qu'il y a de la vidéo ?
01:03Ne filme pas dans les endroits de traitement.
01:06Est-ce que la caméra ne peut pas les voir ?
01:08Est-ce qu'il y a un meilleur angle ?
01:13Tu as vu ma petite fille.
01:15Tu l'as traitée.
01:16Tout ce que j'ai à dire, c'est que tu es sûr qu'ils étaient là.
01:18Je pense que je les rappelle.
01:21Pourquoi aurais-je une autre fille ?
01:27Il y a quelque chose de mal avec ce lieu.
01:30Je t'ai montré la photo.
01:31Ça pouvait être tout le monde.
01:34Je suis aussi inquiète de les voir que tu l'es.
01:39C'est l'hôpital !
01:41Personne ne doit être blessé.
01:43Je veux dire, c'est un casque.
01:45Arrêtez vos armes !
01:48Qu'est-ce que vous avez fait à ma femme ?
01:49Arrêtez vos armes !
Commentaires