McFarland, USA (2015) - Bande annonce - Vidéo Dailymotion

Telerama_BA

Film Comédie dramatique réalisé par Niki Caro. Avec Kevin Costner (Jim White), Pratts Carlos (Thomas Valles), Ortiz Johnny (Jose Cardenas), Rodriguez Ramiro (Danny Diaz), Duran Hector (Johnny Sameniego), Maria Bello (Cheryl White), Saylor Morgan (Julie White), Elsie Fisher (Jamie White), Mariann Gavelo (Low Rider Cover girl), Daniel Moncada (Eddie), Diana Maria (Señora Diaz), Vincent Martella (Brandon).  Synopsis : Dans les années 1980 en Californie, Jim White, un entraîneur de foot, déménage dans une petite ville avec sa famille après avoir perdu son travail. Ce coach ambitieux constitue alors une équipe d'athlètes, dont la grande majorité est d'origine hispanique. L'entraîneur parvient peu à peu à aider ce groupe de sportifs à surmonter ses handicaps sociaux. Les athlètes vont réussir à donner le meilleur d'eux-mêmes, et l'équipe va remporter victoire sur victoire. Jim White mène ses hommes vers le succès et fait d'eux de véritables champions qui vont être adulés par le public et reconnus par leurs pairs....  En savoir plus :  L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php  Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba  Retrouvez Télérama sur : Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/ Instagram : https://www.instagram.com/telerama/ Twitter : https://twitter.com/Telerama Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA

Transcript

00:30C'est un nom populaire où vous êtes venus ?

00:32Quoi ?

00:33C'est un nom populaire où vous êtes venus ?

00:35Bon, on va rire.

00:36Go !

00:38Ils sont rapides.

00:41Ils le sont.

00:44Comment va le pays ?

00:45Les Californiens ont le premier championnat de l'Etat cette année.

00:48Vous comprenez qu'on n'a pas de team cross-country ?

00:50Oui.

00:51Vous avez coaché cross-country avant ?

00:52Non.

00:53Vous avez compétit en hiver peut-être ?

00:54Non.

00:55Bon, vous parlez parfaitement.

00:57Quelqu'un a vu Danny ?

00:58Danny Diaz ?

00:59On en a besoin de 7.

01:00Oui, 7 runners, pas 6.

01:02Et Danny Diaz...

01:03Hey, t'es notre anchor, Danny.

01:04Et pas parce que t'es fat.

01:05Et t'es un peu fat, d'accord ?

01:07Donc, il vaut mieux perdre de poids.

01:08Allons-y.

01:10Essayez de vous rappeler.

01:11Le plus bas score gagne.

01:12C'est comme au golf.

01:13On n'a pas de club de pays.

01:14On n'a même pas de K-Mart.

01:16C'est un nom populaire sans team.

01:194ème place.

01:20C'est pas trop chiant.

01:214ème de 4ème.

01:22Aussi connu comme dernier.

01:23Bonne chance la prochaine fois, les gars.

01:26C'est la fin de savoir qui peut gérer la douleur.

01:29C'est reparti.

01:31Mr. White.

01:32Chaque heure que mes gars vous entraînent, ils ne travaillent pas avec moi.

01:35C'est la nourriture de notre table.

01:36Personne ne reste à McFarland sauf s'il le faut.

01:38Il n'y a rien d'américain à rêver de ce lieu.

01:41Je pense que le running est le meilleur que tu aies.

01:44Moi aussi.

01:47Qu'est-ce qui se passe ?

01:48Team fundraiser.

01:49Mes gars ont besoin de nouveaux vêtements.

01:50Tu es un bon homme.

01:51Donc, je vais t'aider.

01:52Ok, vas-y.

01:53Je vais être honnête avec toi.

01:54Les risques sont élevés contre nous.

01:56Vous êtes des super-humains.

01:57Il n'y a rien que tu ne peux pas faire avec ce genre de force.

01:59Avec ce genre de cœur.

02:01Allons leur montrer comment ça se fait.

02:09Trouve ta paix !

02:16Uno.

02:17Dos.

02:18Tres.

02:19Uno.

02:21Dos.

02:22Tres.

02:32Dis à ton père que c'était un honneur d'être invité dans sa maison.

02:35Papa, il a dit que c'était un honneur d'être invité dans ta maison.

02:39Dis-lui que je lui remercie.

McFarland, USA (2015) - Bande annonce

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations