00:31Tu pleures ?
00:34Je suis désolée.
00:37Je n'ai jamais vu un chien boire comme ça.
00:41Oh, oh, oh, oh !
00:43Hey ! Reviens !
00:45Hey, Woody.
00:46Peut-être que je pourrais faire ce truc.
00:50Tu es un saloperie !
00:56Tu joues comme une putain de femme !
00:57Nous sommes tous devenus totalement latino.
01:00Oh, oh, oh !
01:02Ne la laisse pas bouger, d'accord ?
01:03Tu te lèves là-bas, d'accord ?
01:05À l'extrême.
01:08Tu veux essayer de toucher mon casque ?
01:09Je veux dire, ça marche pour moi.
01:10Peut-être que ça te fera le même.
01:12Demain, je devrais jouer le jeu le plus important de ma vie !
01:16Une chose n'est pas en place.
01:17Cette année.
01:18Tu as mon corps.
01:19Ma force.
01:20Tout ce que je dois faire, c'est te montrer comment l'utiliser.
01:22Vois la comédie.
01:24Les poules.
01:25La violence.
01:30Le sexe.
01:31C'est tout.
01:34Il n'y a pas de façon pour une jeune femme de parler !
01:40Tu sais, si je dois passer ma vie comme quelqu'un d'autre...
01:46Je devrais être toi.
01:48C'est un grand jeu.
01:49Tu n'es pas en collège encore ?
01:50J'ai eu mon coeur sur Yeltsin quand j'étais petite fille.
01:53C'est un jeu...
01:54pour les filles.
01:56On peut pas attendre qu'on s'amuse ?
01:58D'accord.
Commentaires