00:00J'adore Christmas.
00:02Le lights, le temps de famille.
00:04C'est génial.
00:05Mais cette année, Christmas peut être un peu différent.
00:10Divorce ne signifie que nous ne sommes pas toujours un team.
00:13Oui.
00:14Legally, ça peut-être.
00:15Et les petits elves sont ici.
00:17Vous avez invité Everett's dad?
00:19Nous avons joint custody.
00:20C'est notre premier Christmas apart,
00:22mais nous allons toujours passer ensemble.
00:24Comme une famille.
00:25Practition total honnête.
00:27Dad n'a pas dit ?
00:28Il s'agit de quelqu'un.
00:31Donc, qu'est-ce que vous aimez ?
00:33Cate !
00:34Everyone's told me so much about you.
00:37Does every person in this town know ?
00:38I'm in a book club.
00:39All we do is gossip and drink.
00:43Hey !
00:44We should all have dinner.
00:45Good idea.
00:46We should normalise it.
00:49I think this is a bit like the holiday.
00:51Except in that movie, the ex-wife was, uh, dead.
00:57You've been naughty or nice.
00:58How old are you ?
00:59Twenty-eight.
01:00Same age as you.
01:01You're good.
01:03I need to take dinner sometime.
01:04And, uh, cheat on Mrs. Claus ?
01:06We're in an open relationship.
01:07It's totally fine.
01:09Do you wanna make him jealous ?
01:13You two are having fun ?
01:16Whoa !
01:17Whoa !
01:19I'm sorry that I wasn't a better husband.
01:22And I hope to do it better the next time.
01:27Whoa !
01:28It's like that !
01:29It's Christmas !
01:31And it's gonna be fun !
01:36Time of death, 358.
01:39Um, can you take your hand out from under my foot ?
01:42Oh, yeah.
01:44Let me help you with your coat.
01:45Oh, yep.
01:46Easy, woman.
01:58The Lhted Żiddiator ?fs
02:00smell. I
02:04am fourth. Ready
02:04like you. 설�onнаяお
02:04not selfish you. I think that there's
02:04that nothing else? If you excuse me,
