🎶 Luchando la vida en el malecón de La Habana 🇨🇺

ADN America

Wilber, de 75 años, forma parte de un trío musical que lleva más de 30 años tocando en el malecón de La Habana para subsistir. 🎤 “Nuestro trabajo es luchar la vida”, asegura Wilber, quien junto a sus colegas, sobrevive gracias a la música. #SOSCuba 🇨🇺 #MúsicaCubana 🎶 #CubaEnCrisis #HistoriasDeCuba #ADNCuba #CulturaCubana

Transcript

00:30How many years have you been singing this music?

00:49Since we were born.

00:51Since you were born?

00:53We have been together for more than 30 years.

00:55Together?

00:56Together.

00:56We have been working here in the Malecón de Havana.

01:01Trio?

01:03What is the name of the trio?

01:05The trio is called Los Buscan.

01:07Los Buscan?

01:09Come here, I have a question.

01:11Have you had a repertoire in other provinces, other municipalities?

01:13Yes, of course.

01:15All of Cuba.

01:17All of Cuba.

01:19What province are you from?

01:21This trio is called...

01:23Let's give it a name.

01:26Let's give it a name right now.

01:28Legendary Havana.

01:30Legendary Havana.

01:32This trio is called Legendary Havana.

01:34In the 4, we have Sandy.

01:38In the bongo, we have Machaca.

01:40Machaca?

01:42Machaca Uno.

01:44Who speaks a thousand loves to you.

01:46Daughter of a dog.

01:48And you come here and survive?

01:50Do you make the equipment yourselves?

01:52We do it ourselves.

01:54How do you make the equipment?

01:56How much does it cost?

01:58According to the equipment,

02:00if the rope breaks,

02:02I have to buy a rope

02:04that costs 1,500 pesos.

02:06Wait here.

02:08And you?

02:10Wait here.

02:12Go, go, go.

02:18And you?

02:20How do you solve the problem?

02:23So that it doesn't break.

02:25So that it doesn't break.

02:33What's your name?

02:35Anselmo Morales.

02:37My name is Machaca.

02:39Because I made the plate with my feet.

02:41And you fell on the plate.

02:43I fell on the plate on my head.

02:45And you still haven't fallen.

02:47And you, sir?

02:49Well, I'm 75 years old.

02:51My job is to fight for life

02:53here in the malecón of Havana

02:55where Havana is complete.

02:57So that

02:59I can survive.

03:01And survive.

03:03Because

03:05I learned to fight here in the malecón

03:07with my partner

03:09and the other partner

03:11who are May de Invierno

03:13and Pepe Morita.

03:15May de Invierno?

03:17Are you May de Invierno?

03:20Well, I'm May de Invierno

03:22because I've been here since I was 5 years old.

03:24No, I just clean my head because I need to.

03:26Reporting for ADN Cuba.

03:28What's your name?

03:30Alexander Cosmes Silvera.

03:32And you?

03:34Carlos Milanés Julio Cesar Góngora.

03:36Look, in family it's how they deal

03:38with the way to survive, to survive

03:40and to move forward.

03:42Because there is no institution or organization

03:44that gives them the documentation

03:46to be professional.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended