La música cubana no tiene edad ni fronteras: es memoria, identidad y emoción.
En este episodio de Palabras Cruzadas, Ibrahim Ferrer Jr nos cuenta sobre el legado de su padre, el fenómeno mundial de Buena Vista Social Club y la profunda conexión entre Cuba y México a través del son, el bolero y el danzón.
De la historia íntima de Ibrahim Ferrer —de lustrar zapatos en La Habana a conquistar escenarios del mundo— al presente de una tradición que sigue viva en nuevas generaciones, esta charla revela cómo la música puede transformar el alma de los pueblos.
🎶 “La música es el lenguaje que todos entienden”
Una conversación sobre cultura, identidad y esperanza.
▶️ Escucha Palabras Cruzadas con Javier Aranda en el canal oficial de La Jornada en YouTube (@LaJornada2023), en La Jornada Online en Facebook y en Spotify, Amazon Music, Apple Music e iHeartRadio.
🗓️ Episodios nuevos cada martes a las 19 h.
🔎 Descubre y escucha otras conversaciones similares en nuestras plataformas.
#IbrahimFerrerJr #BuenaVistaSocialClub #SonCubano #LaJornadaPodcast #PalabrasCruzadas
En este episodio de Palabras Cruzadas, Ibrahim Ferrer Jr nos cuenta sobre el legado de su padre, el fenómeno mundial de Buena Vista Social Club y la profunda conexión entre Cuba y México a través del son, el bolero y el danzón.
De la historia íntima de Ibrahim Ferrer —de lustrar zapatos en La Habana a conquistar escenarios del mundo— al presente de una tradición que sigue viva en nuevas generaciones, esta charla revela cómo la música puede transformar el alma de los pueblos.
🎶 “La música es el lenguaje que todos entienden”
Una conversación sobre cultura, identidad y esperanza.
▶️ Escucha Palabras Cruzadas con Javier Aranda en el canal oficial de La Jornada en YouTube (@LaJornada2023), en La Jornada Online en Facebook y en Spotify, Amazon Music, Apple Music e iHeartRadio.
🗓️ Episodios nuevos cada martes a las 19 h.
🔎 Descubre y escucha otras conversaciones similares en nuestras plataformas.
#IbrahimFerrerJr #BuenaVistaSocialClub #SonCubano #LaJornadaPodcast #PalabrasCruzadas
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:03Hay voces que parecen llevar el alma de todo un país, y la idea de Ibrahim Ferrer es una de
00:09ellas.
00:10Dueño de un timbre cálido y profundo, este santiaguero, nacido en 1927, tuvo una vida de contrastes.
00:18Desde lustrar zapatos en La Habana, hasta llenar el Carnish Hall en Nueva York.
00:24Y es que aunque de joven soñaba con ser bolerista, siempre lo relegaban a los coros o las canciones bailables.
00:32Me sentía amado por la audiencia, pero no por mis colegas, decía resignado.
00:37Pero el destino le guardaba una revancha de oro.
00:41Corría en 1996 cuando Juan de Marcos tocó a su puerta.
00:45Ibrahim, ya retirado, aceptó la invitación por solo 50 dólares.
00:51Sin saberlo, estaba a punto de formar parte de Buenavista Social Club, un disco que vendería millones de copias y
01:00le cambiaría la vida a él y a toda una generación de músicos cubanos.
01:05De la noche a la mañana, el mundo descubrió su versión de Dos Gardenias y su dueto con Omara Portuondo
01:13en silencio.
01:14Grabó luego discos como Buenos Hermanos, ganador del Grammy Latino, y finalmente cumplió su anhelo más íntimo.
01:22Un álbum enteramente de boleros que presentó justo antes de partir en 2005.
01:29He logrado lo que siempre anhelaba, que mi nombre se viera en la portada de un disco.
01:35Eso decía emocionado.
01:36Hoy su legado sigue más vivo que nunca en cada reinterpretación de su repertorio.
01:43Prepárense porque conversaremos en unos momentos con su hijo Ibrahim, que tomó la estafeta de su padre,
01:49para hablarnos justamente de lo que significó esa constelación de estrellas llamada Buenavista Social Club,
01:56y cómo las resonancias de su canto continúan.
02:01Quédense.
02:02La historia va a empezar.
02:04Esto es Palabras Cruzadas.
02:05Gracias.
02:06Recuerda que puedes seguirnos en todas las redes sociales como arrobalajornadaonline
02:10y en Instagram y TikTok como arrobalajornadapodcast.
02:14Yo soy Javier Aranda Luna y me da mucho gusto que nos acompañe Ibrahim Ferrer, hijo.
02:21Gracias Ibrahim.
02:22No, no, realmente me emocionaste.
02:25Pues cuéntame.
02:26A veces hay presentadores y presentadores.
02:33Por ahí quien dice las cosas tal como son, no es porque se la aprendió por un papel y no,
02:40sino porque la sienten del corazón,
02:42ni la hablan, ni la dicen, ni la expresan de una forma tal, que al que está oyendo, le llegan.
02:48Entonces, hoy me llevo.
02:51Gracias.
02:52Viniendo de ti, caramba, que tú conoces de emociones y de público.
02:58Porque estaba hablando de mi padre y yo digo que hoy cumpliría 99.
03:02Digo, hoy no, sí, hoy cumpliría 99.
03:04Hoy, exactamente.
03:05El azar nada deja el azar.
03:07Viste, sí.
03:07Sí, porque venía hablando inclusive yo con mi esposa y me levanté.
03:13Anoche mismo estaba pensando, los 29 años, 21 años de haberse muerto.
03:19Los 29 años de vida y 21 años de haberse muerto.
03:24Y yo, como pasa el tiempo, qué rápido.
03:26Es una locura.
03:27Y da la casualidad que, como dijiste al principio, se le abrieron las puertas de la vida.
03:36Ya él había tenido ya sus éxitos, pero nunca fue comprendido por sus compañeros, ¿no?
03:42Claro, claro.
03:44Y a la misma edad, de 68 años, que es la edad que tengo yo en este momento también,
03:48él comenzó su carrera hacia la cima.
03:5310 años, una década, le bastó, ¿no?
03:57Para comprender realmente la magnitud de lo que estaba haciendo,
04:00que él mismo no entendía, ni sabía, ni comprendía lo que estaba pasando.
04:05Y no solamente él, yo creo que otro de los compañeros que también lo acompañaban, le pasó eso.
04:11Pero así es la vida.
04:12Te doy la gracia realmente por hacer todo ese pequeño recorrido de la pequeña vida,
04:18porque yo digo, en la pequeña, muy poco tiempo.
04:21Es muy poco tiempo.
04:22Que tuvo ese hombre que fue mi padre.
04:25Y ojalá tenga yo también la oportunidad de hacer algo parecido.
04:31Porque dice que el maestro es uno, el alumno es otro.
04:35Pero nunca el alumno puede llegar a la magnitud o a la altura del maestro.
04:41No lo sigue.
04:43Pero tú estás haciendo algo muy interesante.
04:46Ojalá que la gente lo entienda casi.
04:48Le estás poniendo, ahora sí que tu espíritu, tu alma, tu impulso,
04:54a cosas que ya habíamos, entre comillas, escuchado y las escuchamos de nuevo y son nuevas.
04:58Son diferentes.
05:00Uno sigue el legado.
05:02Bueno, es la continuidad de lo que es el proyecto de vida de una persona.
05:06Y uno sigue llegando.
05:07Me gusta exactamente no copiar, porque nunca me ha gustado copiar.
05:14Soy autodidacta.
05:17Inclusive todo el mundo me dice, no, tú te llegaste por tu papá.
05:19Tu papá siempre quería que tú fueras.
05:20Yo no, mi papá no quería que yo fuera de músico.
05:22No, te estudiaste otra cosa.
05:24Yo estudié otra cosa muy diferente.
05:26Y después utilicé esta nueva faceta porque siempre me gustó.
05:31Sí, te gustaba la música.
05:33Y después, a los 40 años casi empecé a hacer esta carrera profesionalmente, ¿no?
05:40Porque ya la hacía como aficionado y todo.
05:44Pero a los 40 años ya una persona mayor con cierta capacidad de conocimiento
05:49y de referencia, de ver la vida tal como es.
05:54Y ahora estoy acá, al lado de tuyo, preparando un proyecto, uno más de todos, de muchos que hice,
06:04para presentar el día 28.
06:05Yo digo, bueno, va a ser algo bonito, va a ser algo hermoso.
06:11Lo voy a hacer en el mes que mi papá nació.
06:15Tengo esa suerte, me han dado esa suerte.
06:17Claro, claro.
06:18Finales de mes, porque 28, no estamos en un año 27 todavía.
06:22Gracias.
06:2328, termina el mes.
06:25Y por esto mismo yo quería invitar a la gente y hablar con la producción también
06:31para ver si en homenaje a mi padre este cumpleaños que vamos a celebrar todos juntos,
06:36hacer una oferta de un 2x1.
06:39A ver, a ver.
06:40Tenemos un regalo para la gente hoy, nada más.
06:42Hoy lo hacemos para el día 28, un 2x1.
06:46Y después veremos, lo invito a todos para que continúen este pequeño recorrido de lo que es el homenaje o
06:55el legado.
06:56Un proyecto que no es un concierto, es una experiencia para que la gente vea y sienta,
07:03no solamente a los mayores, sino a los jóvenes, fundamentalmente.
07:06A veces es una cosa muy asombrosa.
07:08Y es que esta música, lo que tú has estado haciendo también, pega a los jóvenes.
07:13Sí.
07:13Ahorita una chica de redacción estaba hablando justamente, dice, va a venir.
07:16Sí, sí va a venir.
07:18Ahorita te la presento.
07:19Y te asombra, se mete, te asombra.
07:21Yo creo que la música, cuando uno la hace bonita, como digo yo, la hace bonita, la hace con el
07:28corazón.
07:29No tiene edad, no tiene frontera, no tiene religión, no tiene nada.
07:36Es la música.
07:37Es lo que te llega y lo que tú puedes hacer y lo que tú puedes decir.
07:41Y aquí que te está oyendo, siempre que lo haga respetuosamente.
07:45Tiene también la posibilidad de devolverte a ti eso con un aplauso, una sonrisa o pedirte una de las canciones.
07:53Que es el mejor premio que uno puede tener.
07:56Sí, pero es un gran reto, pero también es una gran posibilidad.
08:00Porque yo creo que la música es el lenguaje que todos entienden.
08:05Aunque no entendamos nada.
08:08Y decimos siempre que el músico o el cantante, lo que se sube a escenario para brindar alegría y esperanzas.
08:15Brindar alegría, no importa que tú estés enfermo, no importa que...
08:18Te cambie el ánimo, la vida.
08:19Te cambia el alma.
08:21Tanto te cambia el alma a ti como músico o cantante o intérprete.
08:24Como aquel que te está oyendo.
08:26Cuando le llega al corazón realmente.
08:28Porque he estado en lugares que me han aplaudido.
08:32He estado en lugares también que he visto personas que han estado llorando porque han tenido memorias.
08:36Claro.
08:36¿Lo recuerdas?
08:37Claro.
08:37¿No se me quedó así de uño?
08:39Llegó.
08:40Llegué.
08:41Sí, claro.
08:42Estoy bien.
08:43Hasta ahora estoy bien.
08:45Bueno, nos estás diciendo que empezaste tarde, a los 40.
08:50Pero tú creciste en un ambiente musical con tu familia.
08:54¿Todos les gustaba la música?
08:58Tengo, cuando me quedan exactamente, trece hermanas.
09:04Cuatro hermanas me quedan, exactamente.
09:07Y de las cuatro hermanas que me quedan, yo soy el único varón, pero todas cantan.
09:13Mis hijas cantan.
09:14No, hombre.
09:15Mis sobrinos cantan.
09:17Yo digo, ahorita está mi nieto.
09:19Yo digo que ese es el legado.
09:21¿Sí?
09:22Nací, como decir, uno se mama de lo que es la música.
09:26Pero a veces hay quien nace con eso.
09:31Pero tú de niño, ¿tú oyes a tu papá?
09:34Sí, sí, sí.
09:35Sí, siempre estuve chiquito.
09:39Nos separamos, como decimos vulgarmente así, nos separaron de ese formato familiar.
09:46Cuando tenía nueve o diez años, que me pusieron en una escuela interna,
09:50que estaba becado, entonces estábamos estudiando primaria y seguí secundaria,
09:54pre, y después terminé la universidad.
09:58Y pero siempre, en cada momento, cada vez que yo tenía un pedacito de tiempo
10:02que llegaba, o mejor dicho, llegaba a la casa.
10:06No, tu papá está ensayando, ¿de qué lado?
10:08Bueno, vamos a ver el ensayo.
10:09O si no, él me decía, ven conmigo.
10:12Y íbamos también.
10:13Los amigos también, compañeros de él también, los hijos.
10:16Llevaban a sus hijos.
10:17De ellos también compartíamos, porque éramos una familia.
10:20Claro.
10:20A los músicos le decía tío.
10:22Claro, pues sí.
10:23Y a los hijos, primos.
10:25Y todavía nos seguimos tratando, nos seguimos, primos, primos, primos.
10:29Y así, porque se formó una familia.
10:31Y yo creo que eso es lo que hace de esto una familia.
10:39Porque si no estás, si no tienes, como se dice, empatía con el otro.
10:45Claro.
10:45Y no pegas, no puedes entrar.
10:51En estos momentos también estoy trabajando con jóvenes, por ejemplo, ¿no?
10:54Todos esos jóvenes, todos esos muy buenos músicos que tienen su propia carrera,
10:59tienen su trabajo con muy buenos artistas.
11:05Y yo lo hago así.
11:09Y no sé por qué será.
11:10Será por mi trato o por la sencillez que uno tiene, que no se cree nada.
11:15Yo no me creo, nunca me he creído nada.
11:18Y por el nombre, que me cuesta trabajo a veces llevarlo.
11:22Porque es un peso muy grande.
11:23Sí, debe ser.
11:24¿Me entiendes?
11:25Porque además, tú viste la carrera de tu papá, cómo creció, creció.
11:28Sí, sí, sí.
11:28Y de repente se quedó.
11:29Se quedó para...
11:31Y llegaron nuevos músicos y tan, tan.
11:34El músico empieza, que eso es lo que él decía.
11:37Tú quieres ser músico, vas a pasar trabajo.
11:42Porque el músico va a hacer trabajo.
11:43Lo tenía que hacer.
11:44Si no llegas al punto clave del colimador, como decían nosotros,
11:50tú te vas a quedar en eso.
11:52Vas a pasar trabajo, vas a sufrir.
11:54Estudia una carrera que te sea sustentable.
11:57Claro.
11:57Y utiliza entonces la música, si es que quieres,
12:00seguir siendo músico como un hobby o como otra cosa más aparte.
12:05Porque él pasó mucho trabajo.
12:07Y a ti, ¿cómo tú recibiste ese salto, digamos,
12:12de la desilusión de tu papá a verlo ahí en el Courage Hall lleno?
12:18Mira, yo te...
12:19Fue un trancazo.
12:20Yo te digo, tuve la suerte de ver...
12:22Porque a veces la historia a veces la transversan un poco.
12:28¿Viste?
12:29Y no sé si será de alguna forma para llegar a un punto
12:32de que la gente se compenetre con el artista que están presentando algo.
12:38Y a veces la ficción mata la realidad.
12:42¿Por qué?
12:42¿Me entiendes?
12:43Mi papá realmente a los 12 años empezó a trabajar.
12:47A los 12 años perdió a los padres.
12:50Perdió a mi abuelo primero.
12:52Cuando tenía como 10 años, mi abuela la perdió cuando tenía 12.
12:55Y con el primo, no sé si me alcanzará el tiempo para decir, para poder hablar un poco más.
13:00Claro que sí.
13:00Con el primo de él empezó a trabajar como músico.
13:04Una guitarra y una maraca.
13:06Pero subían en, ustedes dicen camiones.
13:08En Cuba le decimos la guagua.
13:09Ajá.
13:11Le subían la guagua a cantar y pasaban la mano.
13:15Vendió caramelo, vendió cremita de leche, vendió dulce de leche, vendió periódico, limpió zapatos.
13:25Pero llegó el momento que se encontró con una agrupación que fueron los Wilson, los hermanos Wilson,
13:30que los sacaron, como se dice vulgarmente, de la calle.
13:34Él tenía ya como 14 o 15 años y empezó a cantar.
13:41De los Wilson empezó con la original de Manzanillo.
13:45Hemos dicho, no, eran los jóvenes Wilson.
13:48Después empezó con Mercerón.
13:50Vino con Mercerón para acá, para México.
13:55Y así fue haciendo su carrera hasta que Benny Morey, con Pérez Prado,
14:00hasta que se encontró con Pacho Alonso, que era un compañero cerca del barrio que vivían en Santiago de Cuba.
14:07Con Pacho Alonso empezó a hacer parte de la historia de su música.
14:13Ok.
14:14Porque con Chepín, que era...
14:18Con Chepín Chauvin hizo como tres conciertos, hizo como tres giras, pero...
14:25También lo que te pasa, lo que pasa...
14:27Eres buen músico, eres buen cantante, pero...
14:30Sí.
14:31¿Sabes?
14:31Hasta ahí.
14:32Hasta ahí.
14:33Y con todo lo demás pasó lo mismo, hasta con Pacho.
14:35Pancho, Pancho le dio un poco más de libertad.
14:38Porque Pacho era el mulato guarachero, como se dice en Cuba,
14:43que hacía toda la música lenta, la voz, baronil.
14:52Entonces cantaba bolero, mi papá era muy fina, infinita.
14:56Pero como era también compositor también, y era el guarachero o el sonero,
15:02le daban la parte de los sones movidos, se lo dejaban a él.
15:06Es decir, que tenía también su momento.
15:11Cuando se separa de Pacho Alonso también, pasa lo mismo también,
15:14mi padre se queda con los Bocucos, y se queda como cantante líder,
15:20pero empiezan a entrar los jóvenes al grupo.
15:25Y ya los jóvenes lo van desplazando un poco.
15:28Él quería cantar bolero, no lo dejaban cantar bolero.
15:31Sí, por eso uno de sus sueños fue al final.
15:33Entonces pasó todo ese tipo de historias.
15:36Y yo me acuerdo que mi papá se jubila en el 94.
15:42En el 95 yo llego a una gira también,
15:47y le habían hecho una jubilación, pero con un porcentaje muy bajo.
15:53Y es la parte que se deprime.
15:56Pero nunca dejó la casa.
15:57Nosotros vivíamos, desde que yo tenía nueve años,
16:00vivíamos en Indio Número 12, entre Monty Rayo,
16:03Centro Habana, altos.
16:05Y en la historia que le ponen en la disquipedia,
16:10o toda esta trayectoria nueva que están haciendo,
16:14lo ponen que estuvo jubilado y estuvo viviendo en pensiones.
16:17Y eso no es cierto.
16:18No es cierto.
16:19Y vendiendo periódicos, no es cierto.
16:22No es cierto.
16:23Y limpiando zapatos, no es cierto.
16:25Cuando Guandemarco llega a la casa a buscarlo,
16:28pero hace la Griselia, la mujer de Guandemarco,
16:32seguíamos viviendo en Indio Número 12, alto,
16:36y él estaba en el balcón de mi casa,
16:39limpiando los zapatos a mis hermanas,
16:41que estaban estudiando enfermería.
16:43Ah, caray.
16:44Claro.
16:45Y una amiga de mi hermana,
16:48que también porque él tenía los zapatos de blanco,
16:51le llevó un par de zapatos para limpiar.
16:54Y la frase que le dice a Guandemarco,
16:57no, mi hijo, estoy bien acá,
16:58yo estoy limpiando mis zapaticos.
17:00Acá.
17:01Eran 100 dólares lo que estaban brindando por una grabación.
17:05Una grabación.
17:06Una grabación.
17:08Y él dijo, bueno, 100 dólares,
17:09que en aquel momento la palabra dólar en Cuba le decíamos fula.
17:13Un fulita, no sé por qué,
17:15pero fula es malo.
17:17A veces me entienden en el alcohol popular,
17:19fula, o en el diccionario popular.
17:22Fula es algo malo,
17:24algo, pero que tenía validez.
17:27¿Por qué era fula?
17:27Porque venía del extranjero,
17:29venía de Estados Unidos.
17:31El dólar.
17:32Un fulita, una data.
17:33Un fulita.
17:35Y ese cantó con los diez fulas,
17:36pero no quería ir.
17:37Y mi madre atrás,
17:39es la que le dice,
17:39Ibrahim, ve.
17:41Allá.
17:44Él, renuente, no voy, no voy.
17:45Yo llego,
17:48paso por la casa,
17:49buscándolo,
17:50para tomarnos los cajitos,
17:51porque ya he salido del barco,
17:52ya estaba de guardia.
17:54Yo había salido del barco y pasé por ahí.
17:56Y me dice mi madrastra,
17:58mira, a ver qué pasa con tu padre,
17:59que tu padre vino a buscar los guandemarcos
18:00para una grabación y no quiere ir,
18:02y son 10 dólares,
18:03100 dólares que se va a buscar,
18:04que se va a hacer cuándo.
18:05Y él está con su majomía,
18:08como decimos en Cuba,
18:09con sus bajones.
18:11Cuando yo llego al Ereng,
18:15fue una cosa muy diferente
18:17a lo que yo pensaba.
18:18Yo voy a ver,
18:19bueno,
18:19para decirle a mi padre,
18:20oye,
18:20ve,
18:22y ponte para esto,
18:24que son 100 dólares.
18:25Ok.
18:27Tremenda alegría,
18:28tremendo revolución había en el Ereng,
18:30tanto,
18:31tanto,
18:32como decimos,
18:32un tremendo vacilón,
18:33tremenda guarachera.
18:35Y eso fue lo que yo creo
18:37que le dio a mi padre
18:38esa segunda fase de vida,
18:41después de un poco
18:43de depresión propia,
18:44por su jubilación,
18:46y no ser comprendido,
18:49ser mal valorado.
18:51Pero eso sí fue real,
18:53¿no?
18:53Eso fue realmente.
18:54Compañeros.
18:55Todo, todo, todo.
18:56Y después,
18:56sus mismos compañeros
18:57que lo desvaloraban,
19:00como eran los que estaban
19:01en la casa,
19:02pidiendo ayuda.
19:03Entonces yo digo,
19:04mira que cosa más grande,
19:05la vida te da sorpresa.
19:07A veces,
19:09en Cuba decimos,
19:10Dios te aprieta,
19:11pero no te ahorca.
19:12Sí.
19:12Acá también diciendo.
19:13Tienes que llegar un momento
19:15para darte cuenta
19:16de que la vida es esta.
19:19La realidad.
19:20Porque él era muy soñador.
19:22Y empezaba que todos eran amigos.
19:25Y no todos eran amigos.
19:27Y él lo dice
19:27en un momento determinado.
19:29No me comprendieron,
19:31fui mal comprendido,
19:32pero bueno,
19:32la vida te da sorpresa.
19:34Estoy acá en estos momentos.
19:35Estoy bien.
19:36Y fue tanta la,
19:37la,
19:39como digo,
19:40la sutileza
19:42de encontrarse
19:43con esos amigos
19:44que también estaban
19:45jubilados,
19:45que también estaban
19:46desvalorados.
19:47Claro.
19:49Y desvalorados
19:50por los propios músicos
19:52que existían en Cuba.
19:54Porque decían,
19:55esto es un invento,
19:56esto no,
19:58esto es viejito,
19:59¿qué vienes a hacer acá?
19:59Eran viejos,
20:00¿no?
20:01Eran viejitos
20:01que le abrieron la puerta
20:04de la música cubana
20:05al mundo.
20:06Gracias a eso,
20:07viejito,
20:07la música cubana,
20:08a ellos mismos
20:09le abrieron la puerta
20:10al mundo.
20:10Y es lo que te digo
20:11que te agradezco
20:12la pequeña,
20:15la pequeña,
20:16sincera,
20:16pero profunda
20:17introducción
20:18que hiciste.
20:19Pues es que
20:19tu papá
20:20tiene la culpa.
20:22Y luego hablo contigo,
20:24sé que lo quieres
20:25homenajear
20:26con música de él
20:28y con otra música,
20:30¿por qué no nos dices
20:30qué vas a incorporar
20:31distinto?
20:33Yo digo que yo
20:34soy compositor también,
20:35bueno,
20:36tuve la suerte
20:36o la dicha
20:37de tener ideas,
20:40¿no?
20:40Y que me entren
20:41ideas
20:43de letras
20:44y
20:44le he plasmado
20:45y un papel,
20:47le hemos puesto música,
20:49no sé si yo digo
20:50que no todo es bueno,
20:52pero es
20:54oíble,
20:56¿no?
20:57Lo que me enseñó
20:58él siempre,
20:59si vas a escribir
21:00algo,
21:00escríbelo
21:01que sea bonito
21:02para ti,
21:04que te guste a ti,
21:08pero que también
21:08puede llegar también
21:09a aquel que te va a oír.
21:11Porque una cosa
21:12que te pueda gustar,
21:13es una cosa
21:14que al otro
21:14no...
21:15Exactamente.
21:16Sin vulgaridades,
21:17sin malas palabras,
21:18sin falta de respeto.
21:20Y esto es lo que
21:21estamos plasmando,
21:22esto es lo que
21:24digo yo
21:25que es
21:25el mayor homenaje
21:28a todos aquellos
21:30músicos
21:30o amigos
21:31de mi padre
21:31que también fueron,
21:32llegaron a ser
21:34conocidos por mí,
21:35a los cuales
21:35le agarré
21:38tremendo cariño
21:39porque eran
21:40personas afables
21:41y luchadores.
21:42Muy luchados.
21:43también.
21:44Y que
21:45le dieron la posibilidad
21:47también de abrir
21:47las puertas
21:49de su corazón
21:50a otros.
21:51Y esto es lo que
21:52estoy haciendo.
21:54Continúo
21:54lo que es
21:55la trayectoria
21:56de la música
21:56tradicional cubana.
21:58Pero siempre
21:59con algunas improntas
22:00muy nuestras,
22:01¿no?
22:02Y no solamente
22:03a mí,
22:03a de mi hija
22:04que me acompaña,
22:06de los compañeros
22:08músicos
22:09que me acompañan
22:09también,
22:10que todos son jóvenes
22:10que tienen
22:11sus propias ideas
22:11también.
22:13Y me han ayudado
22:14a hacer este proyecto.
22:16Por eso digo que
22:16aparte de un homenaje
22:18es un legado,
22:18es la continuación
22:19de esa música,
22:21de esos sentimientos,
22:23de esas características
22:24propias de los músicos
22:25que formaron
22:26el Buenavista.
22:27Por eso no le quito
22:28el nombre
22:28de Buenavista.
22:29No, no,
22:30está ahí.
22:30Porque hay muchos
22:31que están utilizando
22:32el Buenavista
22:33pero lo están haciendo
22:35de una forma tan,
22:38digo yo,
22:38comercial.
22:41que no le veo
22:42porque están repitiendo,
22:43están haciendo
22:44los mismos covers
22:45que hacía
22:45Buenavista.
22:46Buenavista
22:46se formó
22:48en el 96,
22:50en el mes de junio
22:52y fue un ventú.
22:54No sé si sabes
22:55lo que es decir
22:56un ventú.
22:57Se formó
22:58por diferentes
23:01integrantes
23:02de diferentes
23:03agrupaciones.
23:04Juan de Marco
23:05tenía su agrupación
23:06que era
23:07Sierra Maestra,
23:09de los músicos
23:10que estaban ahí
23:11estaban músicos
23:11de Sierra Maestra
23:12y músicos
23:13de Afrocuba
23:13All Star
23:14que fue lo primero
23:15que se armó
23:17de Buenavista.
23:17Interesante.
23:18Afrocuba
23:19All Star.
23:20Ya mi padre
23:20había estado trabajando
23:21con él.
23:23Puntillita
23:23que también fue
23:24partícipe
23:25de Buenavista.
23:26Pío Leiva
23:26partícipe
23:27de Buenavista.
23:29Abel
23:30Barbarito
23:31estaba también
23:32Rubén González
23:33también participó
23:34también con Afrocuba
23:36y Amadito Valdés
23:38que era timbalero.
23:40Estaba
23:41el grupo
23:42de Compay Segundo
23:44parte también
23:45de Buenavista
23:46César Cruz.
23:47Estaba
23:48el grupo
23:49de Elías
23:49de Ochoa
23:50y Quinteto Patria
23:51que estaba
23:53después de que
23:53era un ventú.
23:55eran varias
23:56personas
23:57de diferentes
23:58agrupaciones
23:59principalmente
24:00los líderes.
24:02El que
24:02tenían pensado
24:04que iba a ser
24:04el más carismático
24:05y la estrella
24:07principal
24:08era Compay Segundo
24:11que entró
24:12pero estaba
24:13firmado
24:14por otra compañía
24:15que era
24:15Luz África.
24:17El Elías
24:17de Ochoa
24:18estaba firmado
24:18por otra compañía
24:19que era Luz África.
24:21Afrocuba
24:21tenía los 20 grandes
24:22que era mi papá
24:23todo eso que te mencioné
24:25ahorita.
24:26Y los demás
24:27fueron músicos
24:30de diferentes
24:31orquetas
24:31como
24:32el
24:38trompetista
24:42el Guadiro Mirabal
24:43que era de
24:44Tropicana
24:45la orqueta Tropicana
24:46el Aguae
24:47que era de Tropicana
24:49¿Quién más
24:51te voy a decir?
24:53Terry
24:53que era el tumbador
24:55que también era
24:56músico
24:57de una orqueta
24:58en Tropicana
25:00entonces
25:00casi todos
25:02eran
25:02de diferentes
25:04agrupaciones
25:04y de diferentes
25:05lugares
25:05y el nombre
25:07de Buenavista
25:07se pone después
25:09por una pregunta
25:10que hace
25:11Compay Segundo
25:12donde se encontraba
25:13el club
25:17que estaba
25:18en Buenavista
25:20en el barrio
25:21de Buenavista
25:22y ahí sale
25:23su renombre
25:24bueno
25:25todos participaron
25:26y tocaron
25:27en ese lugar
25:28porque era un club
25:29de negros
25:30y mulatos
25:30no era un club
25:32de la Highlight
25:32pero eran negros
25:33y mulatos
25:35también
25:38escogidos
25:38no podía entrar
25:39todo el mundo
25:39ahí
25:40y esos músicos
25:41participaron ahí
25:42me pasó que sale
25:43el nombre
25:43de Buenavista
25:45esencial
25:46claro
25:47pues qué bueno
25:48que nos compartes
25:49el origen
25:49del nombre
25:50justamente
25:50y tiene todo
25:51el sentido
25:52o sea
25:52todo empata
25:53era el lugar
25:54era un club
25:55¿no?
25:56sí
25:56yo te digo
25:57inclusive
25:57estábamos
25:58en el EGREM
26:00y todo el mundo
26:03hablaba
26:03pero nadie mencionaba
26:05nadie sabía
26:05qué nombre
26:06se le iba a poner
26:07nadie sabía
26:07qué nombre
26:08se le iba a poner
26:08una grabación
26:09y de esa grabación
26:12surgió otra
26:12y surgió otra
26:13y surgió otra
26:14apareció
26:14la señora
26:15del bolero
26:16como decimos nosotros
26:17que es Omar Aportondo
26:17que es un prodigio
26:19que es un prodigio
26:20de la música cubana
26:21y también fue integrante
26:22la que iba a integrar
26:25el Buenavista
26:26que se pensaba
26:27hacer
26:28el verdadero músico
26:31y el único músico
26:32que se pensaba
26:33que iban a integrar
26:33ese proyecto
26:34que no era Buenavista
26:36era otro proyecto
26:37era Barbarito Torres
26:40porque la mujer
26:41de Ray Cude
26:42ella ha visto un video
26:44de lo que es
26:45la música
26:46campesina
26:48y ya Barbarito
26:49había estado
26:50en diferentes lugares
26:52impartiendo clases
26:54del laud
26:55del laud
26:56del laud
26:57ok
26:57y a la mujer
26:59de Ray Cude
27:01le gustó mucho
27:02ese
27:02ese video
27:05Ray Cude
27:06y Nicole
27:07tenían un proyecto
27:08que era
27:08la World Circuit
27:11que era solamente
27:12para integrar
27:14músicos de África
27:17a lo que era
27:18la cultura europea
27:20o anglosajona
27:21o inglesa
27:22como hacían ellos
27:23porque
27:23uno era americano
27:25el otro era inglese
27:27el de la idea cultural
27:28era Ray Cude
27:29que era americano
27:31pero el de la economía
27:33como decimos nosotros
27:34que era dueño
27:35de la empresa
27:36era Nicole
27:38y tenían
27:39contratado
27:40a un grupo
27:40de
27:42de no recuerdo
27:43si eran nigerianos
27:44o senegaleses
27:47que tocaban
27:48instrumentos
27:48de cuerdas
27:50pero tenían
27:51que ir a Inglaterra
27:52a grabar
27:53y no se les permitió
27:54por la visa
27:55no le dieron
27:56la visa
27:56de entrada
27:57a Inglaterra
27:58se quedó
27:59el proyecto
27:59medio como que
28:01en medio
28:02y Ray Cude
28:03va a Cuba
28:05y se encuentra
28:06con Juan de Marcos
28:07y Juan de Marcos
28:07ya conocía a Nicole
28:08porque había estado
28:09trabajando en Inglaterra
28:10y le había presentado
28:11el proyecto
28:12de una big band
28:15y
28:17contacta
28:17con
28:17con Ray
28:20y le dice
28:21no
28:22para que no se pierda
28:23la idea
28:23vamos
28:24te voy a buscar
28:25a los músicos
28:27que están
28:28que están
28:28jubilados
28:29están retirados
28:30para que vean
28:31lo que es la
28:32música cubana
28:32sigue el proyecto
28:33de la big band
28:35wow
28:38salió a buscar
28:38a los músicos
28:39y
28:40y en esa
28:42buscadera
28:42bueno
28:42se encontró
28:43con este fenómeno
28:44que ya estaba
28:45el artista
28:45que ya estaba
28:46yo digo
28:47hay muchos que dicen
28:48hay un disco
28:49que se llama
28:50perdido
28:50y encontrado
28:51The Lost and Fought
28:53que vienen
28:54el quinteto
28:56o los cinco
28:56o las cinco estrellas
28:57de Buenavista
28:59que es
28:59Compay Segundo
29:01Eliade Ochoa
29:04Rubén González
29:06Omar Aburdón
29:07de mi papá
29:08son los cinco
29:09que aparecen
29:09en la foto
29:11The Lost and Fought
29:15no estaban perdidos
29:16estaban ahí
29:16no estaban ahí
29:17y no lo encontraron
29:18lo vieron
29:19lo buscaron
29:20y lo pusieron
29:22eso va
29:22que el descubrimiento
29:23de América
29:25bueno
29:25la música
29:26es todo
29:26el continente
29:27y sobre todo
29:28para pueblos
29:29como nosotros
29:30latinoamericanos
29:31más
29:31y además
29:32yo veo
29:32por ejemplo
29:33mucha relación
29:33de la música cubana
29:35con México
29:36el son
29:36bueno
29:38se baila más
29:41se baila más
29:42se baila más
29:43muchas melodías
29:44y muchos ritmos
29:44cubanos
29:45en México
29:46que en propio Cuba
29:47el mambo
29:48lo creó
29:49un cubano
29:50lo hizo
29:53lo desarrolló
29:54acá
29:54en Cuba
29:55no se baila
29:56mambo
29:58y Chachachá
29:59lo creó
30:00un cubano
30:01Enrique Jorrin
30:03lo trajo para acá
30:04aquí se baila
30:05Chachachá
30:06y en Cuba
30:07casi no se baila
30:07Chachachá
30:08el danzón
30:09es matancero
30:12de la región
30:13de Matanza
30:13aquí se baila
30:15el danzón
30:16en Cuba
30:17no se baila
30:17el danzón
30:18hay más
30:22proyecciones
30:23de lo que es
30:23la música cubana
30:24después yo te digo
30:25que México
30:26para mí
30:27es un eslabón
30:28tan grande
30:29y tan fundamental
30:30de lo que es
30:30nuestra propia música
30:31porque defienden
30:33nuestra música
30:33inclusive
30:34se creen dueños
30:35de nuestra propia música
30:36así es
30:37absolutamente
30:38entonces yo digo
30:41ha cambiado
30:42tanto la vida
30:42y la existencia
30:44de la cultura
30:45y más
30:46toda vida musical
30:46en un pequeño país
30:48que es el creador
30:50del ritmo
30:51más popular
30:52que hay en el mundo
30:53que es el son
30:53así es
30:55el son
30:56es la matriz
30:56de muchas
30:57de las sonoridades
30:59existentes
30:59en el mundo
31:00bailable
31:01y no bailable
31:02en Guatemala
31:03se toca
31:03una forma de ser
31:05que tiene incluida
31:05el son
31:06en Venezuela
31:07se toca el son
31:08en Colombia
31:09se toca el son
31:10son países
31:10que son
31:12precursores
31:13de la música
31:13bailable
31:15y lo último
31:16que se creó
31:17fue la salsa
31:20que tú puedes decir
31:21bueno salsa
31:22creo que es salsa
31:23mezcla
31:25de sabores
31:26claro
31:27claro
31:27bueno
31:28la salsa es mezcla
31:29de sonidos
31:29pero la matriz
31:31dicho por los grandes
31:32cantantes
31:33de la salsa
31:34viene de Cuba
31:35es el son
31:36es el son
31:37el polero igual
31:39ah bueno
31:40aquí el polero
31:41de la discusión
31:43es que si el polero
31:44es mexicano
31:45es cubano
31:45el polero
31:46pero eso es Cuba
31:46ahí nació
31:47sí pero uno
31:48de los mayores
31:49precursores
31:50del polero
31:50fue Agustín Lara
31:51sí
31:54y yo creo
31:55que el polero
31:55vino acá
31:56y se quedó acá
31:58y después
32:01se desarrolló
32:02un poco más
32:03en Cuba
32:03pero aquí
32:04es el fundamento
32:05la mayoría
32:06de los grandes
32:06artistas
32:07o de los buenos
32:08artistas
32:09cubanos
32:09han pasado por acá
32:11entonces hay un puente
32:13aquí
32:13fuerte
32:14y de aquí
32:15bueno
32:15para Estados Unidos
32:16o han vuelto
32:17para Cuba
32:17pero han venido acá
32:21porque la aceptación
32:22de la música cubana
32:23en México
32:23ha sido muy grande
32:24como también
32:25la aceptación
32:26de la música mexicana
32:26en Cuba
32:27ha sido muy grande
32:28yo oigo música mexicana
32:30desde que era un niño
32:30¿y qué música escuchas?
32:32¿lo escuchabas de niño?
32:33todo
32:33todo
32:34todo
32:34¿la de los charros
32:36y eso?
32:36los charros
32:37te voy a decir
32:37que en Cuba
32:37hay agrupaciones
32:38que yo digo
32:39que son hasta
32:39el mariachi
32:42el mariachi
32:42está en todas
32:43partes del mundo
32:44bueno
32:45y tiene que ver
32:45con el son
32:46también
32:46está en todas
32:47partes del mundo
32:47él también
32:48lo
32:51¿cómo te puedo decir?
32:54es el sonido
32:55en la cultura
32:55es el
32:58la concentración
32:59o la agrupación
33:00de
33:02diferentes
33:04notas
33:04que te hacen
33:06llegar a uno
33:07y tú
33:08y la puedes comparar
33:09después
33:09y dice
33:09oye
33:09se parece a esto
33:10y aquello
33:11tiene esto
33:11y esto
33:13tiene también
33:13algo acá
33:14entonces
33:16es la lengua
33:17la lengua musical
33:18lo que te permite
33:19poder desarrollar
33:20en el mundo
33:20usted
33:21usted tiene mucha
33:22cultura
33:23tiene muchas
33:26¿cómo te puedo decir?
33:28tiene mucha cultura
33:29de las propias
33:30de los incas
33:33de los
33:33de los aztecas
33:35de todo
33:36y es lo mismo
33:37que pasa con Cuba
33:40fuimos
33:40bombardeados
33:42bombardeados
33:42por diferentes
33:43culturas
33:44sí
33:44africana
33:45francesa
33:46europea
33:47china
33:48y latina
33:50fundamental
33:50y nuestra propia
33:51cultura
33:51que es la indígena
33:52así es
33:53porque
33:54no somos
33:56¿cómo te puedo decir?
33:58no somos
33:59africanos
33:59no
34:01somos indígenas
34:01somos taínos
34:02somos indios
34:04todo lo que es la parte
34:05de América
34:05hasta los estados
34:07propios unidos
34:08eran indios
34:09y nosotros
34:10formamos parte
34:10de lo que es
34:11ese conglomerado
34:13de islas
34:14que también
34:15estuvieron
34:16habitadas por indios
34:17después vino
34:17la esclavitud
34:18y vino
34:19toda la penetración
34:19de todo
34:20lo que es la cultura
34:21africana
34:22y todo lo demás
34:23y yo creo que eso
34:24es lo que nos da la posibilidad
34:24de poder decir
34:25tenemos nuestra propia cultura
34:26nuestra propia música
34:28es una música muy rica
34:29imagínate
34:30con tanta
34:31con tanta penetración
34:32y tanto bombardejo
34:33hasta donde vas a ir
34:34bueno y
34:35los pueblos
34:35le dan la vuelta
34:36a las cosas
34:37las adaptan
34:37y las hacen
34:38hasta los chinos
34:39están haciendo salsa
34:39hasta los chinos
34:41ya ni digamos
34:42que esa es otra salsa
34:45muchos pueblos
34:46de esas culturas
34:47los japoneses
34:48hay un grupo
34:48estaba hablando
34:49ayer mismo
34:50yo con
34:51con Ricardo
34:52y con mi compañera
34:55de lo que era
34:56el grupo
34:57el
34:59japonés
35:01que ahora
35:02se me olvidó el nombre
35:03ahora que
35:03la luz
35:08el orquesta
35:09de la luz
35:09wow
35:10que son japoneses
35:11y la historia
35:12que estaba plasmando
35:13ella
35:13que estaba explicando
35:14ella
35:14que ella ni sabía
35:15ni el idioma
35:16ninguno
35:17los que estaban ahí
35:18sabían nada
35:18lo que era salsa
35:20pero oyeron un disco
35:21y dijeron
35:22esto que es lo que es
35:23y esto es mío
35:25y empezaron
35:27yo creo que fue
35:28uno de los grupos
35:28más famosos
35:29que existió en el mundo
35:30japonés
35:30el grupo
35:32todavía
35:32ella sigue cantando
35:35acompañando
35:36acompañó
35:36a Celia Cruz
35:37que es una de nuestras
35:38mayores exponentes
35:40está
35:42ahora
35:43sigue haciendo
35:44su música
35:45y sigue hablando
35:46de cómo es
35:47que
35:48ella se metió
35:49tuvieron que ir a estudiar
35:50a Cuba
35:51por el idioma
35:53y por los instrumentos
35:54que estaban haciendo
35:54nunca habían tocado
35:55estaba acostumbrado
35:56a tocar los tambores
35:57pum pum pum pum
35:57y yo no
35:58esto no es tambor
35:58esto es timbal
35:59hay que tocar bien
36:02los timbal
36:03entonces
36:05es tan amplia
36:06nuestra cultura
36:06y nuestra propia música
36:08latinoamericana
36:09como digo yo
36:09porque no es cubana
36:10es latinoamericana
36:11oye Ibrahim
36:12tengo una duda
36:13veo que es muy importante
36:14la música
36:15estoy convencido
36:15pero tú como músico
36:17como compositor
36:18como cantante
36:19como alguien que tiene
36:20ahora sí que
36:22el feedback
36:23con el público
36:26¿para qué hacer música
36:27si tenemos un mundo
36:28tan complicado
36:29con guerras
36:30con segregaciones
36:32con muchas cosas
36:33¿tiene sentido?
36:34yo creo que sí
36:35tiene sentido
36:35porque por lo menos
36:37cuando tú estás oyendo música
36:39te divirtúa un poco
36:40de las cosas
36:41que están pasando
36:42en el mundo
36:43yo mismo me pongo
36:44a ver
36:44yo a veces veo
36:45un noticiero
36:46que me dice
36:46¿por qué tú ves
36:47tanto noticiero?
36:47digo hay que saber
36:48lo que está pasando
36:50pero aparte
36:51de saber
36:51lo que está pasando
36:52llega el momento
36:52que yo mismo digo
36:53no pero espérate
36:54esto mismo me da posibilidad
36:56a mí también
36:56a decir
36:57bueno voy a hacer
36:57algo bonito
36:59para que la gente
37:01saque del cerebro
37:02todo aquello
37:04que le están
37:05volvardeando
37:05porque tanto
37:08yo digo
37:09tanto los medios
37:10de comunicación
37:11como los que son
37:13televisivos
37:13y auditivos
37:16llegan tanto
37:18a los seres humanos
37:19que a veces
37:20en vez de hacernos bien
37:22nos hacen daño
37:24pero también
37:24hay medios
37:26auditivos
37:27y televisivos
37:28que te dan esto
37:29te dan de música
37:31de cultura
37:31de la sociedad
37:33de lo bonito
37:34que hay en la vida
37:36y yo creo
37:37que esto es lo que
37:38tenemos que también
37:39no podemos
37:40desvincular
37:41por eso
37:42por eso
37:42les agradezco
37:42siempre
37:43a estos medios
37:45de comunicaciones
37:46que me hacen
37:47entrevistas
37:47o me dicen
37:48esto
37:48yo no
37:49si por ustedes
37:49estamos nosotros acá
37:50sin ustedes
37:52no estaríamos
37:53podemos decir lo mismo
37:54exactamente
37:56sí pero no
37:56pero
37:57lo que es la parte
37:58de la cultura musical
38:01si ustedes
38:02no nos dan
38:02ese pedacito
38:03de tiempo
38:04y no
38:06a ver
38:07como te puedo decir
38:08nos promueven
38:10o nos anuncian
38:12no seríamos conocidos
38:14o no estaríamos
38:15en un plano tal
38:16de que la gente
38:17llegue a conocernos
38:18a respetarnos
38:19porque yo estoy acá
38:20porque yo puedo
38:21ser muy buen compositor
38:22y estar en mi casa
38:24y para hacer un concierto
38:25tengo que buscar
38:26quien me lo hace
38:26o quien me contrata
38:27y todo
38:28pero con ustedes
38:29puedo hacerle yo promoción
38:31a lo que es
38:31mi propio concierto
38:33por ustedes me oyen
38:34la gente que está
38:35del otro lado
38:36que no sabe
38:37quién soy yo
38:37pero esto finalmente
38:39quiere decir
38:39que compartimos
38:40lo esencial
38:41la música
38:42es el lenguaje
38:42que no sabemos
38:43qué nos dice
38:44pero le sabe todo
38:45y nos aparta un poco
38:47también de lo que es
38:48la desdicha
38:50de la existencia
38:51porque a veces decimos
38:52la existencia
38:53es una dicha
38:54pero también
38:54es una desdicha
38:55para otros
38:57que no están
38:58o porque se han ido
38:59de una forma tal
39:00que no tienen
39:00por qué haberse ido
39:01entonces
39:02honremos a esa persona
39:04que no está
39:05pero que no escuchaba
39:06pero honrémoslo así
39:07con alegría
39:08nuestro trabajo
39:09es ese
39:09brindar alegría
39:11y esperanza
39:12ese es nuestro trabajo
39:13como músico
39:14y como cantante
39:15y el de ustedes
39:16es podernos
39:18proyectar a nosotros
39:19por mediante
39:21esto
39:22este micrófono
39:23y el hilo
39:24como yo
39:25de comunicación
39:26hacia muchas partes
39:27del mundo
39:28y hacia las casas
39:29que nos están oyendo
39:30así que estamos ahí
39:32estamos ahí
39:34entonces
39:35la cultura
39:35es básica
39:36para
39:36para la subsistencia
39:38de los pueblos
39:39de los individuos
39:41de los grupos
39:43es que la cultura
39:44forma parte
39:44de lo que es la educación
39:45yo digo que un pueblo
39:46sin cultura
39:47es un pueblo
39:50no te voy a decir
39:50analfabeto
39:51no
39:52porque hay muchos
39:52que son analfabetos
39:53porque no saben escribir
39:54no saben leer
39:55pero si saben oír
39:57claro
39:58¿entiendes?
39:59entonces
40:00yo digo que
40:01un pueblo sin cultura
40:02es un pueblo sin nada
40:05un pueblo vacío
40:06un ser humano
40:08sin cultura
40:08es un ser humano vacío
40:10entonces
40:11la cultura
40:12te
40:12te premia
40:14te ayuda
40:16te enseña
40:17te culte
40:18y te hace
40:19persona
40:20es muy completo
40:23y la consumimos
40:25naturalmente
40:26naturalmente
40:27nadie nos obliga
40:28escuchamos música
40:30escuchamos algo
40:31el que quiere
40:32que quiere aprender
40:32aprende
40:33porque quiere aprender
40:34el que no quiere aprender
40:34no aprende nunca
40:35aunque tú lo obligues
40:37así es
40:38¿me entiendes?
40:39pues algo más
40:40que nos quieras compartir
40:41de este homenaje
40:42concierto
40:43esta tomada
40:44de esta feta
40:45y que le estás dando
40:47ahora a los jóvenes
40:47eso a mí me parece
40:48muy interesante
40:49y también
40:50yo digo que
40:52el mayor agradecimiento
40:54que puedo tener
40:54en México
40:56es invitarlos
40:58a compartir
41:00este momento
41:01en el que vamos a vivir
41:02yo creo que
41:03de las culturas
41:05de dos culturas
41:05una cultura que es mexicana
41:06y una cultura cubana
41:07la cual es una sola
41:09para mí en estos momentos
41:09es una sola
41:10yo también
41:11en la cultura
41:12compartir este espacio
41:13en un lugar tan bonito
41:14como es el
41:15el foro
41:16el gran foro
41:18y que la gente
41:19por lo menos
41:19pueda oír
41:22de lo viejo
41:24lo nuevo
41:25y de lo nuevo
41:26también algo viejo
41:28¿de dónde viene
41:29lo nuevo?
41:29de dónde viene
41:30lo nuevo
41:30y el futuro
41:32el futuro
41:33porque
41:34hay desprendimiento
41:36y emprendimiento
41:37que se están haciendo
41:38que son los jóvenes
41:40del futuro
41:41que van a
41:41a seguir llevando
41:43nuestra música
41:44van bien
41:46y como decían
41:48mucho
41:48por el camino
41:49vamos bien
41:50siempre queremos ir bien
41:51así que te agradezco
41:53este momentico
41:54que me has dado
41:56a la producción
41:57del programa
41:58a
41:58a mi compañero
42:00a todos
42:01gracias a todos
42:03todos ellos
42:03que hicieron posible esto
42:04y a ti por supuesto
42:05no lo invito
42:06porque tienen que ir
42:07porque me hicieron
42:07venir hasta acá
42:10así que ya
42:11yo vine
42:12ustedes tienen que ir
42:12también
42:13así que
42:14y disculpen
42:15si hablen mucho
42:15a veces digo
42:16carguero
42:16cóntenme
42:18como dices
42:19pero no vamos adelante
42:21está muy linda la conversación
42:22Ibrahim Ferrer
42:23muchísimas gracias
42:24gracias a usted
42:24por aquí abajo
42:26y gracias a ustedes
42:28por habernos
42:29seguido en esta conversación
42:30realmente muy ilustrativa
42:31para
42:32muchos melómanos
42:33y quienes no son melómanos
42:35pero
42:35han escuchado
42:37en algún momento
42:38alguna
42:39sonoridad
42:40que nos remite
42:41justamente
42:42a este grupo
42:43que ya nos dijo
42:44cómo se armó
42:45que es el
42:46Buenavista Social Club
42:48gracias por estar aquí
42:49nos puede seguir
42:49en todas las redes sociales
42:51como
42:51arroba la jornada online
42:52y en
42:53tiktok e instagram
42:54como
42:55arroba la jornada podcast
42:57aquí los espero
42:58la próxima semana
Comentarios