00:30J'ai pas piqué !
00:31Oh, c'est consacré à l'équigrande.
00:32Show some respect !
00:34C'est pas un Harry Dumont !
00:35Juste tell her to work it on.
00:36It's a sacred place.
00:38We're walking with distillery.
00:40Who's got a sensitive nose ?
00:41Aldo ! Aldo !
00:46Last night, I was asked to look at a sample of a whisky
00:51which is simply beyond price.
00:54It is likely that the sale could raise an excess of...
00:56One million pounds !
00:58What ? That could be a big chance to make money, Robbie !
00:59If I get caught doing anything like that,
01:01I get five years at least.
01:02And then when we get it,
01:03I mean, who's gonna take over for a scum like us ?
01:05Speak for yourself.
01:06It's equivalent to having, like, a Mona Lisa in your bedroom.
01:09Mona who ?
01:10The thing is, oh, look at us.
01:11We used to have criminals on community service
01:13tattooed on our foreheads.
01:15Cults ?
01:17Nobody ever bothers them to wear my cult.
01:20It's just spawning, man.
01:21It keeps banging off my tadja.
01:23I fucking knew one of the Highlanders deserted, man.
01:26Val-Blair distillery.
01:27The promised land.
01:28It's in there.
01:30We do it here.
01:30Just fucking trust me and you'll find it.
01:33Hello, ladies.
01:34Up with the cult.
01:35You'll never sleep again, officer.
01:38Jesus Christ, what happened to you ?