00:00Tuss & Growth a un programme où ils accueillent les meilleurs managers de l'Italie.
00:05Amber, ramasse tes sacs.
00:07Quoi ?
00:08Tu vas en Italie.
00:10J'ai l'impression que tu vas tomber amoureuse.
00:13Ok, j'y pensais aussi.
00:18Bienvenue, mademoiselle.
00:20Ciao.
00:22Bienvenue à tous.
00:23Je voudrais présenter notre président, Nick Martucci.
00:26Ciao, amici.
00:28C'est ma soeur, Kat.
00:30J'ai hâte de te connaître un peu mieux.
00:39Prends soin de toi.
00:44Au revoir, mademoiselle.
00:45Ok.
00:49Quelles rôles jouent l'amour et l'affection dans ta vie ?
00:51Où est-ce qu'il se passe ?
00:55Je suis vraiment heureux que tu sois là, Amber.
00:59Je ne peux pas t'accepter.
01:01C'est Nick Street.
01:04Quoi ?
01:06Ok.
01:09Je suis le repositoire de Nicky's Dirty Secrets.
01:14Tu as l'air tellement ouvert.
01:16Pourquoi tout le monde me dit ça ?
01:19J'ai l'impression que quelque chose d'étrange se passe.
01:23Regardez, Nick est en train de travailler sur son étudiant.
01:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:27Il tue le colonel Mustard avec la pièce à bois ?
01:38J'en ai marre.
01:41C'est quoi ce bordel ?
01:43C'est quoi ce bordel ?
01:45C'est quoi ce bordel ?
01:46C'est quoi ce bordel ?
01:48C'est quoi ce bordel ?
01:57Ce programme est épuisant.
01:59Faites-en plus léger, je vous prie.