00:00La situation s'étant détériorée de façon considérable à Belfast, l'état-major m'ordonne de déployer votre régiment sur place sans plus tarder.
00:11Faut pas t'inquiéter pour moi, t'entends ? Je te promets, ça va bien se passer.
00:20Nous allons prêter main-forte à la police qui doit procéder à la fouille d'une maison dans la communauté catholique.
00:24Nous devons aller rassurer la population. Il est important que les gens sachent que nous sommes là pour les protéger.
00:28Restez là, n'avancez pas.
00:43Vous oubliez que je suis votre officier supérieur, alors redressez-vous un peu !
00:50Ne croyez pas que je suis ici pour corriger vos putains d'erreurs.
00:56Il est mort.
00:59T'es un soldat ? Mâle-toi, du con !
01:03Ils en ont rien à foutre de vous. Vous êtes de la pidoche pour eux.
01:07Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
01:09On va le descendre.
01:12Ils sont tous en train de chercher ce gamin.
01:16Tu m'en dois une et j'ai un service à te demander.
01:19Surtout, vous restez planqués et vous attendez mon signal. C'est bien compris, lieutenant ?
01:24Putain, tu vas me dire où il est !
01:25Où il est ? Il était là. Il vient juste de s'en aller.
01:28Où il est ?
01:31Mais il y a aussi un message. Ils verront que vous êtes capable de faire jus égal avec eux.
Commentaires