00:00Je suis Harry March, on m'a emmené à la station de North Creek, j'ai besoin de réparer mon château, je me demandais si vous pouviez m'aider.
00:18D'où avez-vous obtenu votre Blackstock ?
00:20Je sais, nous sommes tous égaux ici, nous sommes tous égaux dans les yeux du Lord.
00:30Non, non, non, non, non !
00:31Fais chier !
00:32Quoi ?
00:33Tu es un petit bâtard !
00:36Tu vas t'en aller ou je te tue pour juste t'écouter !
00:48Tu me donnes ce garçon !
00:50Non, tu me donnes ce garçon, tu le caches !
00:54Tu l'as laissé sortir !
00:56Tu es un fils de pute !
01:01Harry March est mort. Un garçon noir, Sam, l'a tué. Tu le vois ?
01:07Non.
01:08Désolé, sir, il y a eu un tir.
01:10On va attraper ce tueur ?
01:12Oui, boss.
01:14Quand ?
01:15Très bientôt, boss.
01:18Sam est bien plus intelligent que nous.
01:20Tous ces jours, nous n'arrivons jamais à deux milles de lui.
01:23Il doit être là-bas maintenant, en te regardant, en riant.
01:29Je ne reviendrai pas.
01:31Je sais qu'il est quelque part.
01:33Je vais l'attraper.
01:35Sam !
01:36Je viens pour toi.
01:37Ça ne sera pas long !
01:39Ça ne sera pas long, Sam !
01:54Pourquoi as-tu couru, Mr Kelly ?
01:58J'ai tué un garçon noir.
Commentaires