00:00La traverse...
00:0816 4 pieds secondes, légère correction à droite.
00:104 pieds secondes, on descend doucement, altitude 200 pieds, en basse de 4000.
00:14Sortie EV, si il lâche la caméra ils iront la rechercher.
00:16Bien reçu Houston.
00:17Bal de la tranquillité à Houston, Eagle est posé.
00:20Compris, on note que vous êtes posé Eagle.
00:22Houston vous devriez la voir en visuel maintenant.
00:25Un petit pas pour l'Homme,
00:27Un grand pas pour l'humanité.
00:31Eagle, on vous reçoit 5 sur 5. Terminé.
00:33La surface à 1 heure 11 minutes 37 secondes.
00:36On donne l'ordre.
00:43On vient de nous confirmer une rupture de liaison avec Apollo 11.
00:47Apollo 11 se trouve du côté caché de la Lune.
00:50Eagle, vous n'êtes plus à l'écran.
00:53Mission confirmée. Go.
00:56Vous avez 21 minutes.
00:57Eagle, essayez de rediriger votre antenne à un gain élevé.
01:00Eagle, Houston a perdu toutes vos données.
01:02Rappel.
01:15Mon Dieu.
01:18La carlingue est éventrée.
01:21Dégâts considérables.
01:25À contrôle. Pas de signe de vie, pas de mouvement.
01:28Prenez des photos et rapportez des échantillons.
01:31Vous n'imaginez pas ce qu'on a devant nous.
01:38Nous ne sommes pas seuls, c'est ça ?
01:40Non, monsieur. Nous ne sommes pas seuls.
01:55Aaaaaah !
Commentaires