00:00C'est vous dont on fête l'anniversaire, j'ai de l'ambition.
00:05Mais moi aussi.
00:06Ah oui ? Quand j'aurai 30 ans, je vais avoir un million de dollars.
00:08Moi je vais me faire deux millions.
00:10Mais vous avez raison de rester modeste.
00:12Vous venez d'Australie, hein ? Qu'est-ce que vous faites à New York ?
00:17Si on veut faire carrière dans la chanson, c'est en Amérique qu'il faut aller.
00:21Pourquoi le groupe est mieux payé que moi ?
00:25C'est des hommes, ils ont une famille à nourrir.
00:27Moi aussi j'ai une famille à nourrir.
00:29Ma mère me dit que je dois choisir entre ma carrière et le mariage.
00:35Moi je dis qu'on peut avoir les deux.
00:37A partir de maintenant, personne ne nous dira ce qu'on peut faire ou pas.
00:42Miss Reddy, vous avez une très jolie voix, c'est vrai, mais actuellement c'est les groupes
00:46d'hommes qui font fureur.
00:47Vous connaissez les Beatles, non ? Vous êtes-vous jamais demandé ce que les
00:49femmes avaient envie d'écouter ?
00:50Il y a un vrai filon à exploiter.
00:58Souvenez-vous de cette marche à New York.
01:00Combien de femmes y ont participé ? Des centaines de milliers de ventes qui marchent
01:03dans la rue.
01:04C'est une chanson un peu violente, non ? C'est la haine des hommes.
01:15Jeff, t'es d'accord avec ça ? Tu joues à quoi ? Tu veux rompre ton contrat ?
01:19C'est bien plus qu'une chanson pour moi.
01:29Et la gagnante est Hélène Reddy.
01:31Et je voudrais remercier Dieu, parce que sans elle, rien n'est possible.
Commentaires