00:31Ce quartier est inquiétant par le tuement d'un jeune de 17 ans.
00:34Est-ce qu'ils savent qui l'a tué ?
00:36Peu importe la gang qu'il est dans, ils l'ont juste tué.
00:38Pourquoi tout le monde dit que c'est une gang ?
00:43Les policiers cherchent toujours des leads
00:45dans le cas de Kevin Broaddus, étudiant de l'école Slane Kennedy.
00:56Nos émotions sont rares.
00:58Tout le monde dans cette pièce souffre.
01:01Kevin Broaddus n'était pas dans la gang.
01:03Nous apprécions votre temps.
01:05S'il vous plaît, envoyez la prochaine personne.
01:09Mon ami a été tué.
01:11Vous ne pouvez pas m'attendre à juste s'asseoir et ne rien faire.
01:15Les policiers ont déjà l'intention.
01:17Ils vont écrire tout ça comme un tueur de la gang.
01:21Quelqu'un doit faire quelque chose.
01:24Pourquoi êtes-vous si intéressé ?
01:26Ça n'a vraiment pas de sens pourquoi quelqu'un tuer Kevin.
01:29Je ne sais pas pourquoi,
01:31mais peut-être qu'on va devoir apprendre à vivre avec ça.
01:36Arrêtez ce nonsense.
01:38C'est une enquête de tueur.
01:40Vous ne savez pas ce qui peut se passer.
01:43Madison, il est mélangé avec des gens lourds.
01:45Ils sont dangereux.
01:47Vous avez quelque chose pour moi ?
01:53Vous voyez où nous sommes ?
01:57C'est ma femme qui va trouver ça.
02:00Vous êtes un tueur ?
02:01Non.
02:02Vous me soutenez mon fils ?
02:03Non, absolument pas.
02:06Je suis inquiète de vous.
02:07Si vous venez me parler de faire quelque chose de fou, ne vous en faites pas.
02:11On ne peut plus faire partie de ça.
02:13Maintenant, je n'ai rien à perdre.
02:16Madison, ne soyez pas stupide.
02:17N'y allez pas.
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires