00:00🎵
00:30🎵
01:01I slept peacefully. I said there was someone inside protecting me.
01:05I laid my head on your shoulder, Rüzgâr.
01:08I laid my back on your shoulder.
01:10I entrusted my child to you.
01:13I said there is someone Saren can trust now.
01:15I said there is her brother Rüzgâr.
01:18You...
01:20While we were sleeping there...
01:21...you were thinking about how you were going to lock me up inside...
01:23...how you were going to lock me, my siblings and my father up.
01:27I wasn't going to do something like that, Önce.
01:28Stop lying to me.
01:30Don't you dare lie to me again.
01:32Okay, look.
01:34That was my intention at first.
01:35But if I was going to do this, wouldn't I have done it by now?
01:37We were together all the time.
01:38Maybe it's not time yet.
01:40You're being ridiculous.
01:41Am I being ridiculous?
01:42You couldn't learn everything you wanted to learn, right?
01:44You couldn't hear everything you wanted to hear.
01:46Of course, you should have loved Yonca more.
01:49You should have tied Saren to yourself a little more, right?
01:51There is no such thing, Yonca.
01:53Then what's going on?
01:55What's going on? Tell me.
01:57Aren't you a cop?
01:58You didn't come to me just for this.
02:00No, I didn't come to you for this.
02:01You were running away, I helped you.
02:04Stop lying to me.
02:05Lying to me?
02:07You didn't be honest with me either, Yonca.
02:10Is this what you really defend?
02:12Is this what you defend?
02:14You're right, yes.
02:15We've never been honest with each other.
02:18Let's not be honest from now on, okay?
02:21You won't be able to touch my daughter.
02:23You won't be able to separate us.
02:24You won't be able to do anything.
02:25None of you.
02:28Don't bother, you can't get out.
02:29I locked the door.
02:30You can't keep me here.
02:33You can't go anywhere without talking.
02:36Don't call for nothing.
02:38You left the keys outside the door.
02:41Give me the keys.
02:43Rüzgar, give me the keys.
02:45No.
02:47Not without talking.
02:57Give me the keys.
03:00Give me the keys.
03:01Yonca, can you hear me?
03:02Give me the keys.
03:03No, I won't.
03:04Rüzgar, give me the keys.
03:06We'll talk first, okay?
03:08I hate you.
03:11I love you so much.
03:20Look, I'll leave you now.
03:23We'll talk calmly, okay?
03:27Okay.
03:37What are we waiting for?
03:39Will the police come?
03:41Yonca, this won't happen.
03:43I'll tell you if you let me.
03:44What will I let you?
03:46You locked the door.
03:47I can't go anywhere.
03:48Look, I was watching that house that day.
03:50Okay?
03:51When you left the house...
03:52So I fell into your arms.
03:54No, no.
03:55I helped you.
03:56Is this how you really explain yourself?
03:59What would have happened if those guys had caught you?
04:01Are you waiting for me to be grateful to you?
04:02Haven't you been grateful enough?
04:04No, I just want you to understand.
04:06You're a cop.
04:07I'm guilty.
04:09I don't think we need to make a deal.
04:11I'm Commissioner Rüzgar.
04:13I wanted to tell you.
04:14I wanted to tell you many times.
04:15But I couldn't.
04:16Why?
04:18I couldn't say it.
04:19Could you say it?
04:21Why didn't you say it?
04:22At least what I was going to say wouldn't hurt you.
04:26Okay.
04:27Okay, you want me to talk, you want me to explain.
04:30Okay, let me tell you.
04:32Lucky numbers, okay?
04:34I cheated on the lucky numbers.
04:37My father helped me.
04:39You know Erman?
04:40Erman.
04:42He, the people around him, all of them, they're all a gang.
04:46And they get the lucky numbers to whoever they want.
04:51I was desperate.
04:53I couldn't accept it.
04:55But I did.
04:56And I got it.
04:58Okay, are you happy?
04:59I told you everything.
05:00Now, you can take me wherever you want.
05:01I'm not taking you anywhere.
05:03Okay, you want my father, too.
05:04Of course, you want my father, too.
05:06I'll call him, too.
05:07He'll come, too.
05:08Erman?
05:09Erman's here, too.
05:10Do you want to go to him, too?
05:11First, I know your father, too.
05:15He even knows me.
05:19What?
05:23My father?
05:24He knows me.
05:25Everything about me.
05:26Who I am, what I do, my purpose.
05:28Everything.
05:29We know each other very well.
05:31How?
05:32You, here, how...
05:33No, no.
05:35We've known each other before.
05:37Your father just wanted you to stay here because he knew you'd be safe with me.
05:46Okay, at first, it was all to put you in jail.
05:50But then I met you.
05:51I met Sari.
05:52I...
05:55Her being here, me being in this house with you, I loved you so much, Yonca.
06:01Then the lie became heavy.
06:02It couldn't be told.
06:05I really loved you, Yonca.
06:07Just like you love me.
06:14I couldn't be honest, yes.
06:16But don't be mad at me for that.
06:18We both lied.
06:20I accept.
06:22But what happened last night was real.
06:26You know that.
06:27I don't know.
06:28You know.
06:29No, I don't know anything anymore.
06:31You know, Yonca.
06:34You know us.
06:44You know that.
06:46You know that.
06:47Don't.
06:48Why?
06:51Don't make me believe you.
06:54I don't want to.
07:04You can go.
07:07No one will come after you, not the police or anyone else.
07:10But you will leave someone who loves you very much behind you.
07:15Will my crime change, Rüzgar?
07:18Will you be a cop and keep it a secret?
07:39No.
08:10Why did you hide it from me, dad?
08:13Don't say it's for your own good.
08:14Because I won't believe it.
08:17If you knew, would you have stayed with him?
08:20You trusted him a lot.
08:22Yes.
08:25I always trust the wrong people.
08:28Don't, Yonca.
08:30It's true.
08:32I don't know what I want right now.
08:35I don't know.
08:36It's true.
08:38You don't know what I feel right now.
08:41You're right.
08:42I don't know.
08:43You should have told me.
08:46No.
08:47I shouldn't have.
08:48Why?
08:53Look, Yonca.
08:57Mazhar is my boss.
08:59The man you met today.
09:01Mazhar.
09:04Rüzgar's ex-wife.
09:07The man who wants to take his child from him.
09:19His whole goal is to catch Mazhar.
09:22For his child.
09:24He wants to take his son from him.
09:27Not you or me.
09:28Just him.
09:30My wife.
09:32My ex-wife.
09:33She took my child and left.
09:36Life is over for me, of course.
09:42I'm trying to take my son back.
09:45Mazhar camouflages himself very well.
09:49He looks like a very respectable man outside.
09:55But inside, he's a murderer.
09:58He's a gun smuggler.
10:00Everything he can think of.
10:03He makes things happen through me and others.
10:08So it's very difficult to find something related to him.
10:12That's why Rüzgar couldn't prove it.
10:15As long as he couldn't prove it, he got over it.
10:18And finally, he was removed from his profession.
10:23He never gave up for his child.
10:26Just like you.
10:28He never gave up.
10:31He's a lonely man.
10:33Just like you and me.
10:36Yes, you're right.
10:38He wanted to use you.
10:41But wouldn't you do the same?
10:48You...
10:50When did you learn?
10:52I followed you.
10:55I found out who you were living with.
10:58I stood in front of you.
11:00And I realized
11:02he would never give you up.
11:05He wants Mazhar.
11:07He wants me.
11:09But not you.
11:12You know why.
11:18Don't worry.
11:20Don't worry.
11:23Loving is a beautiful thing.
11:26It's not.
11:27Are you sure?
11:29Yes.
11:32Okay, maybe I'm not a man who does the right thing.
11:38But I loved you.
11:40I loved your mother.
11:42I loved Burcu and Dogan's mother.
11:45I loved you.
11:46I loved you.
11:48All kinds of love are beautiful.
11:51Loving is the strongest feeling we've ever had.
11:57My daughter.
12:04The best advice I can give you is
12:07love.
12:09Love your daughter.
12:11Love your siblings.
12:14Don't hide it.
12:16Don't delay it.
12:19He's the right person for you.
12:27But
12:29he wants to put you in jail.
12:31Yes, he wants to put me in jail.
12:34Am I wrong?
12:36Of course, I'll be punished for all the things I've done.
12:41Now listen to me.
12:43I'll confess tomorrow.
12:45What?
12:46Yonca, listen.
12:48But
12:49the girls won't know.
12:51No.
12:52Yonca.
12:53Dad, no. This will never happen.
12:54Yonca, just listen to me.
12:57Just me.
Comments