Deadlock

Télé 7 Jours

Ron Whitlock est un chef de bande persuadé que la police locale est responsable de la mort d'un de ses fils et de l'emprisonnement infondé de l'autre. Il commence par se faire vengeance en assassinant deux agents de police, puis engage une équipe de mercenaires pour prendre d'assaut la centrale électrique de la ville. Retenant les employés en otage, il menace d'ouvrir les vannes du barrage et de submerger la région. Mack Karr, un ancien militaire qui travaille à la centrale se trouve être le seul capable de les arrêter...

Transcript

00:00Je ne sais pas si vous avez entendu, mais il y a eu un incident.

00:04Mon fils, les policiers l'ont tué.

00:07C'est plus compliqué que ça.

00:09C'est clair pour moi.

00:15Je ne pensais pas que j'allais voir ton cul travailler aujourd'hui.

00:18On vient d'un plus dur moment que ça.

00:20Tu veux un ex-militaire ou quelque chose comme ça ?

00:22Ouais.

00:25Tu veux un ex-militaire ?

00:27Ouais.

00:29Tu es un fugitif.

00:30Tu as tué deux policiers.

00:33J'ai une arme à prendre.

00:36Pour mon fils.

00:51Si les choses ne vont pas comme je veux,

00:54je vais affaiblir tout ce lieu.

00:59On va tous mourir.

01:06Désolé, mec.

01:07J'ai une ville à sauver.

01:11Il y a un fugitif.

01:14Avec un genre de caractère militaire.

01:18Trouvez-le.

01:21Je dois trouver un moyen de l'arrêter.

01:23Ils ont des armes.

01:25Vous avez des armes.

01:27Des armes de feu.

01:33Ouvrez un autre portail.

01:36On va affaiblir toute la ville.

01:40C'est magnifique.

01:46C'est mon héritage.

01:56Tu es fou, mec.

01:57Tu devrais essayer un peu de...

02:01fou.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations