00:00Oh my God.
00:01Oh!
00:02Oh!
00:03Oh!
00:04Oh!
00:05Oh!
00:06Oh!
00:07Oh!
00:08Oh!
00:09Oh!
00:10Oh!
00:11Oh!
00:12Oh!
00:13Oh!
00:14Oh!
00:15Oh!
00:16Oh!
00:17Oh!
00:18Oh!
00:19Oh!
00:20Oh!
00:21Oh!
00:22Oh!
00:23Oh!
00:24Oh!
00:25Oh!
00:26Oh!
00:27Oh!
00:28Oh!
00:29Oh!
00:30Oh!
00:31Oh!
00:32Oh!
00:33Oh!
00:34Oh!
00:35Oh!
00:36Oh!
00:37Oh!
00:38Oh!
00:39Oh!
00:40Oh!
00:41Oh!
00:42Oh!
00:43Oh!
00:44Oh!
00:45Oh!
00:46Oh!
00:47Oh!
00:48Oh!
00:49Oh!
00:50Oh!
00:51Oh!
00:52Oh!
00:53Oh!
00:54Oh!
00:55Oh!
00:56Oh!
00:57Oh!
00:58Oh!
00:59Oh!
01:00Oh!
01:01Oh!
01:02Oh!
01:03Oh!
01:04Oh!
01:05Oh!
01:06Oh!
01:07Oh!
01:08Oh!
01:09Oh!
01:10Oh!
01:11Oh!
01:12Oh!
01:13Ahn, is this size 11 really big?
01:22Can Industry buy this?
01:23I'm so excited to know what you're thinking.
01:27I haven't seen them in a long time.
01:30I just want to see them happy.
01:33You've been here for a long time.
01:35You don't go home even once.
01:38I love to read.
01:40That's why you're working here, right?
01:43Yes, but I told you,
01:46I want to go home to the Philippines for good.
01:50It's okay to come back to Italy,
01:52but I hope it's just for a while.
01:54Of course, I still want to stay in the Philippines.
01:59Han, what about you?
02:01What's your plan?
02:02Are you going to come back here or are you just going to do business in the Philippines?
02:07Maybe I'll just stay here for a while.
02:11Wait.
02:12We bought a farm, right?
02:15Since we have land,
02:17I'll take care of the crops there
02:19and the farm animals we'll take care of.
02:22Is that okay?
02:23That's fine.
02:25You know, Han,
02:26it's worth it for me to work here for more than 10 years.
02:30Think about it,
02:31they have a good life now,
02:34they're okay,
02:35so we can also build our own family.
02:39It's possible.
02:41Maybe you want what we're doing now.
02:47You're crazy.
02:48You're the one who's thinking about when we're going home.
02:51Understand what you're using,
02:53you might forget something later.
02:55Wait, look at this.
02:57These are Billy's shoes.
03:00This is Rosary's.
03:02It's from the Vatican.
03:03And of course,
03:06the baguette.
03:07It's so beautiful.
03:08He'll like it.
03:09I'm sure.
03:10It's beautiful.
03:12Let's put it in the baguette so he won't forget it.
03:15You always forget things.
03:21Yes?
03:45Yes?
03:46What do you need?
03:49Good morning.
03:50I'm Mama.
03:52Mama?
03:53Who's the Mama you're looking for?
03:56The owner of this house.
03:58I'm her daughter.
03:59I'm Milet.
04:01Hey,
04:02excuse me.
04:04I'm the owner of this house.
04:06And I don't know you.
04:08You're a fool.
04:10I know your style,
04:11you're a crook.
04:12So can you leave before I call the police?
04:17Can you?
04:18What?
04:20I'm being rude.
04:22But,
04:23don't you two look like you're the crooks?
04:27You're saying that you're the owners of this house.
04:29I'm the one who founded this house.
04:31My mother gave me that name.
04:33Wait.
04:39Look at this.
04:42Ah,
04:43that's the house that used to live here.
04:46Miss,
04:47as far as I know,
04:49she borrowed this from the bank.
04:51And it's a forklift.
04:53That's why we bought this.
04:55We've been living here for a year.
05:00A year?
05:02Borrowed?
05:04Why?
05:06Do you know where they moved to?
05:09I thought it was her mother.
05:12Why doesn't she know where her mother lives?
05:14Can you leave now?
05:17I'm sorry.
05:34Hon,
05:37take a rest.
05:40I know you're tired.
05:42We both have jet lag.
05:47Let's just focus on finding your family tomorrow.
05:51We'll be able to think better.
05:53Let's take a rest.
05:55No.
05:56You have a lot of...
05:59No.
06:01I'm not crazy.
06:04I can't believe that my family can do that to me.
06:09That they can deceive me.
06:13Maybe they have a big reason to move to a faraway house.
06:19Hon, just talk to them.
06:22How can I talk to them, Hon?
06:24I don't know where they live.
06:29Call them directly.
06:33So what?
06:34So that they can give me a solution.
06:37I'll give them time to think about it.
06:39I don't want to get mad at them.
06:41I don't want to get mad at my first day in the Philippines.
06:45Maybe you have relatives.
06:49You know where they live.
06:51Uncle Sol.
06:52What?
06:54I can call him.
06:55He won't lie to me.
07:03Hello, Uncle.
07:05Uncle, it's me.
07:08Uncle, I just want to ask where Mama lives.
07:13Why don't you know where Minda moved to?
07:19Uncle, it's not that I don't know.
07:21I just feel that if I ask Mama,
07:23she'll have a hunch that I'll go back to the Philippines.
07:26I'll surprise her.
07:29Uncle, don't tell her because I prepared a surprise for her.
07:32What's the address?
07:33Tell me.
07:34Here it is.
07:35Number 36, Baguabayan, Caloocan City.
07:40It's in North Caloocan.
07:46Mom!
07:47Yes?
07:48Why is Ate calling?
07:49She's on my video call.
07:51Why? I'm busy.
07:53Mom, how can we answer this?
07:55She won't know where we are.
07:57She only calls on Sundays.
07:59That's why we have time to dress up and think of a solution.
08:01What should we do?
08:03I don't know.
08:11Hello, Ate.
08:13I'm sorry.
08:14I didn't answer my video call earlier.
08:16I don't have a lot of data.
08:18Really?
08:21Where are you?
08:23At home.
08:26Which house?
08:27This is our house in Camias.
08:30Which house?
08:32Liar!
08:42When Milet and her family crossed paths again,
08:46she discovered the secret that had been hidden from her for a long time.
08:51She found out that all her hard work in Italy was in vain.
08:56How can Milet deny the truth that she was deceived by her own family?
09:04Explain to me where you brought the money that I'm sending to you.
09:11Aren't my sacrifices enough?
09:15I worked so hard to pay for your house.
09:21Is it bad that I want to ruin your lives?
09:27Why did you sell it?
09:35Uncle Billy, come on.
09:37Buy me an ice cream.
09:40It's expensive.
09:41You said you're not allowed to eat ice cream.
09:43It's still early.
09:44I'll ask your mother.
09:45Okay.
09:50Ate Milet?
09:54Good.
09:56You're here.
09:57We're complete.
09:59Yes.
10:06Who's that kid?
10:12Kara and I just went out.
10:15Kara, buy us an ice cream.
10:22Who's that?
10:26Ate, it's because...
10:30What?
10:38It's my daughter, Kara.
10:42Ate.
10:44Instead of studying and working, what did you do?
10:48Huh?
10:49You became a prostitute?
10:51Huh?
10:54Ate.
10:55Sorry.
10:57Sorry, Ate.
10:58Sorry?
10:59Even though I worked abroad?
11:03And you became a prostitute?
11:05Huh?
11:13Sorry.
11:14Sorry, Ate.
11:16You're going to say sorry again?
11:22Sorry for what?
11:24Sorry because you threw away my dream for you?
11:30Sorry because you took away my love?
11:32You raped me!
11:35You raped me!
11:37You raped me!
11:39You raped me!
11:40I'm guilty.
11:50I'm sorry, Ana.
11:51Sorry.
11:54I've been working for decades, Ma.
11:57I've never wanted to go home from you.
12:05But every time I think of buying a ticket and going home, I miss Leah.
12:12All I think of is sending you the money.
12:19You, Leah.
12:24You're done with being a prostitute?
12:27Son!
12:28Son!
12:29Son!
12:30Son!
12:31Son!
12:33You don't need to hurt your sister.
12:35I'm the one you need to hurt because I'm guilty.
12:40Really?
12:41I can't tell you because I know you'll be angry.
12:47Leah lost a lot of blood.
12:50She had to undergo cesarean because the baby might die.
12:54The hospital bill was high so I borrowed money but I wasn't able to pay it because...
13:03No!
13:04Sir, I'm right here.
13:06You're thieves! You're just kids!
13:08It's not my fault!
13:09Something happened to Billy too.
13:11You broke our shop!
13:14Don't lie to me!
13:15We saw you!
13:16Mom! Mom!
13:17Madam!
13:18My son didn't steal!
13:20He stole my pawn shop!
13:21Mom!
13:23We'll go next!
13:24Mom!
13:25Sir!
13:26Mom!
13:27Sir!
13:28Sir!
13:29Mom!
13:30Mom!
13:31Mom!
13:33Sir!
13:34Mom!
13:41I can't face you!
13:44You're all liars!
13:47Daniel, let's go.
13:52We're not going to talk!
13:55We're not going to talk!
13:58Because I don't have a mother!
14:00And I don't have a sister who's an opportunist and a traitor!
14:06You shouldn't have done this to me!
14:10I love you so much!
14:12Why did you do this to me?
14:14You don't love me!
14:18Let's go!
14:20Daniel, let's go!
14:47Let's go!
15:00What now, Han?
15:01Let's go back to the hotel.
15:07Han, you know what?
15:09Before I went to Italy,
15:12I borrowed money.
15:15I borrowed money because I wanted to give my mother a house.
15:22She dreamed of having rice.
15:27Now, look at me.
15:30I have a different owner.
15:34It was two years before I paid off my debt.
15:38It's a good thing.
15:41It was hard for me to plant, but it was different for my mother.
15:46It's a good thing, right?
15:48They don't know about the farm.
15:52We were able to buy it.
15:57Don't worry.
16:00It's just money. We can earn from it.
16:03It's not just money, Han.
16:09Han, why did I betray my own family?
16:18That's why, now,
16:21I want to think about myself.
16:26Maybe I can understand myself.
16:29Besides, we're going to have our own family, right?
16:36I don't want to go back to Italy.
16:40I'll just stay here in the Philippines.
16:52Here.
16:54I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:58I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:24Mom,
17:27you should rest.
17:33It's your sister's fault.
17:38Your father died first.
17:41She took everything.
17:45Mom,
17:47don't blame yourself.
17:49She did the right thing.
17:55Ate Liye and I had a good life.
17:59I was able to get a job, even if it was just for a vacation.
18:09But it's a shame that Ate Liye didn't take care of you.
18:14I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:19It's okay.
18:23She's back to zero.
18:26She lost everything that she had saved.
18:46Mom,
18:47don't cry.
18:51I'm crying too, Mom.
18:56That's why I'm crying too.
19:18Hon,
19:20maybe you should leave.
19:23We've been staying here for three days.
19:26Let's go out.
19:28I don't want to.
19:31You know what?
19:33We really need to go out.
19:35It's a waste if we only think about stress and problems here.
19:39That's why we decided to go back to the Philippines.
19:42So we won't be stressed anymore.
19:44Right?
19:46You should know that we're not just going home.
19:55You're right.
19:58But I'm sorry.
20:00You shouldn't have seen those people.
20:05You know what, Hon?
20:07You shouldn't be ashamed.
20:09They'll be my family too.
20:11But,
20:13you know what's embarrassing?
20:16It's more embarrassing if you don't take a bath for three days.
20:20Come on, let's take a bath.
20:22Huh?
20:23Poochie.
20:25Fatty on Banyo.
20:27Come on, come on.
20:29Let's take a bath.
20:30Let's go, let's go.
20:32Let's go, let's go.
20:35I'll wait for you here.
20:38Oh no.
20:39Oh no.
21:05Is there a storm coming?
21:08According to the news, Hon, yes.
21:11It's signal number four.
21:14It looks like the time has caught up with you.
21:16You're so angry.
21:18You're crazy.
21:19You're still joking.
21:28Hon,
21:33in this storm,
21:35what should we do with Maminda?
21:38It looks like their area is flooded.
21:43I don't know.
21:46You don't know?
21:49I don't know and I don't care.
22:04I don't know.
22:31It's getting stronger.
22:32What are you doing?
22:33We might get flooded.
22:35It's signal number four.
22:36The house might get flooded.
22:38Mom, the imported papers are in the plastic bag.
22:41And Billy, the surfboards are in the bag.
22:43Oh, it's okay.
22:44Check it.
22:46Put on your jacket.
22:47Okay, okay.
22:48Put on your jacket.
22:49Put on your jacket.
22:50Put this on, it might get cold.
22:51Come on, put it on.
22:57Put on your jacket.
22:58Hurry up.
22:59Is this okay?
23:00Yes.
23:01Okay, let's bring this.
23:02Mom,
23:03Mom, they're flooding us with water.
23:08Let's go, let's go, let's go.
23:09Hurry, hurry, hurry.
23:25Okay, what's the situation?
23:26It's okay.
23:27It's okay.
23:28It's okay.
23:29It's okay.
23:30Okay, what's the situation?
23:31Where can we go, Mom?
23:32Have you thought of anything?
23:33I don't know.
23:37What are they doing, Billy?
23:39How did they know where to check in?
23:43I texted them.
23:46I was just worried.
23:48I saw it on social media
23:49that people are being evacuated to their places.
23:55Billy,
23:57Billy, thank you.
23:58You're okay now.
23:59And thank you for sending us here.
24:02I'm not okay.
24:05I didn't send you here.
24:07And I don't even have a plan
24:09to send you here.
24:13Ate,
24:14Kuya Daniel texted us.
24:16I thought you forgave us.
24:20Forgave?
24:22Aysa,
24:25what do you mean?
24:26She left.
24:28So should I be okay?
24:30Should we be quits?
24:32Ate, I know we blamed you.
24:34But we're still your family.
24:37We're your family.
24:39Family?
24:44I'm your family
24:46if you need money.
24:51I'm your family
24:52if you need help.
24:55And now what?
24:58You can't go anywhere.
25:02You should've thought of that
25:03before you sent us away
25:05because I can't give you anything anymore.
25:09I already gave you.
25:12Not even a cup of coffee.
25:14Why did you pity them?
25:18My goodness.
25:21Didn't you pity me?
25:22They don't have a heart of gold.
25:26Stop it.
25:29I don't want you anymore.
25:31Especially you.
25:45You're drinking?
25:48You're a prostitute?
25:49You have a child?
25:50You're a prostitute?
25:51You have a child?
25:55Why are you drinking?
25:57Ate, I'm the one who ordered it.
25:59It's not Ate Lia.
26:00So you don't have to hurt her.
26:02We're so hungry.
26:03We haven't eaten all day.
26:05I haven't tasted it all my life.
26:07Kara and I ordered it.
26:08We didn't taste it.
26:10Brother Daniel also said so.
26:13No.
26:14Brother Daniel also said
26:15I can order whatever I want.
26:16That's why I ordered it.
26:17We're hungry.
26:18Stop it.
26:20Do you still have hope
26:22that you can win her heart
26:24and get back the trust you lost?
26:28That's what you have to look forward to
26:30in the next Saturday
26:32of our two-part Christmas special
26:34of Tadhana.
26:35Merry Christmas, my dears.
26:37I am Marianne Rodel.
Comments