00:00O que acontece quando você está no lugar certo?
00:11O tempo não foi inventado.
00:15Mas 30 anos desde agora, ele será.
00:22Eu sou um dos muitos assassinos especializados no nosso presente, chamado de Loopers.
00:29Então, quando organizações criminosas no futuro precisam de alguém de Deus, isso aconteceu comigo.
00:36E eu elimino o alvo do futuro.
00:44Os Loopers são bem pagos.
00:47Nós vivemos uma vida boa.
00:49E a única regra é...
00:52Nunca deixe seu alvo escapar.
00:56Mesmo se seu alvo...
00:58É você.
01:05Eu vou resolver isso! Eu vou lutar para matar ele!
01:08O que acontece quando você está no lugar certo?
01:26Esse tipo de merda de viagem é o que faz o seu cérebro ficar como um ovo.
01:38O que acontece quando você está no lugar certo?
Comments