Kennt ihr diese Weihnachtstraditionen? - video Dailymotion

Zum Player springen Zum Hauptinhalt springen

vor 1 Jahr

Kennt ihr Salonzucker aus Ungarn? Oder die Colinde-Sänger aus Rumänien? Wir zeigen euch unbekanntere Weihnachtstraditionen aus Mittel- und Südosteuropa.

Kategorie

Transkript

Vollständiges Videotranskript anzeigen

00:00Kennt ihr diese Weihnachtsbräuche?

00:03Hier kommen zwei kulinarische Spezialitäten und eine musikalische Tradition aus Ungarn, Serbien und Rumänien.

00:11Ungarn, wie überall in Europa, kommt langsam Weihnachtsstimmung auf.

00:16Eine kleine Süßigkeit, die hier zu Weihnachten unbedingt dazugehört, sind diese gefüllten Pralinen.

00:22Sie werden Salonzucker genannt.

00:26Salonzucker ist der Geschmack meiner Kindheit und erinnert mich an frühere Zeiten.

00:31Köstlich, süß und beruhigend.

00:34Salonzucker ist auch wichtig als Schmuck für den Christbaum.

00:39Aber darf schon vor Weihnachten genascht werden?

00:42Konditor Jenul Vodoc macht in seiner Kindheit genau das.

00:47Danach haben wir mit dem Pralinenpapier ein anderes Papier eingewickelt, damit es so aussah, als ob immer noch etwas darin war.

00:56In seiner Konditorei nicht weit von Budapest stellt Jenul seit Wochen Salonzucker her.

01:02Er beginnt mit der äußeren Schicht aus Schokolade.

01:09Wir drehen die Form um und fangen an, die überschüssige Schokolade auszugießen.

01:14Dann kommt die Füllung, typischerweise aus Gelee, Marzipan oder Karamell.

01:19Experimente sind aber auch erlaubt.

01:21Traditionell stand der Weihnachtsbaum in Ungarn früher im Salon, daher der Name Salonzucker.

01:29Die nächste Station unserer Weihnachtsreise ist der Norden Rumäniens.

01:33Hier gibt es die alte Tradition der sogenannten Kolinde.

01:37Dabei gehen Kinder in traditioneller Kleidung durch die Dörfer und singen Weihnachtslieder.

01:43Mir gefällt es sehr gut, dass wir alle zusammen sind und die Geburt von Jesus Christus feiern.

01:53Die Kolinde bringen Generationen zusammen, die Alten und die Jungen.

01:58Die Texte der Lieder erzählen von der Güte des Herrn und die Menschen sollen das auf Erden wiederholen.

02:04Zum Dank für den Vortrag gibt es selbstgebackene Koladschi, das sind süße ringförmige Hefezöpfe.

02:10Und beim gemeinsamen Backen und Singen der alten Lieder steigt auch bei den Alten die Vorweihnachtsstimmung.

02:24Die Lieder sind sehr, sehr alt. Ich bin 66 Jahre alt und auch wir haben die gleichen Lieder gesungen.

02:29Und jedes Dorf hat eigene Kolinde, auch die Melodien variieren.

02:34Auch in Novi Sad im Norden Serbiens wird es langsam weihnachtlich.

02:38Hier steht bei vielen die religiöse Bedeutung des Festes im Mittelpunkt. Weihnachten wird nicht im Dezember gefeiert.

02:45Wir feiern orthodox am 7. Januar.

02:47Morgens wünschen wir der ersten männlichen Personen, die das Haus betritt, frohe Weihnachten.

02:51Dann machen wir Kerzen an und suchen unter dem Tisch noch zwei.

02:54Meine Mutter steht um drei oder vier Uhr morgens auf und backt Brot. Dabei tut sie ein Geldstück hinein.

02:59Moment mal, ein Brot mit einem Geldstück? Richtig gehört, Česnica heißt diese serbische Weihnachtstradition.

03:06Dazu wird erst einmal ein Hefeteig zubereitet.

03:10Der Teig wird zu Schlangen gerollt und in Form gebracht. Und dann kommt der entscheidende Moment.

03:16Hier haben wir ein Geldstück, gewaschen und in Folie gewickelt. Das verstecken wir jetzt in diesem Teig.

03:26Beim Weihnachtsfrühstück geht es dann darum, wer das versteckte Geldstück findet. Denn das bringt Glück.

03:32Europas Weihnachtstraditionen – lebendig und vielfältig. Und kennt ihr weitere Weihnachtsbräuche, von denen wir noch nichts gehört haben?

Schreibe den ersten Kommentar

Kommentar hinzufügen

Empfohlen

Wer bringt den Europäern ihre Weihnachtsgeschenke?

euronews (auf Deutsch)

vor 1 Jahr

Wie feiert man Weihnachten auf der ganzen Welt?

vor 6 Jahren

Weihnachten rund um den Globus: Welche Festtagsbräuche machen das Weihnachtsfest unvergesslich?

vor 3 Wochen

Auto rast über Skipiste: Entsetzen in Urlaubsort

vor 5 Stunden

'Verdammt hartes Jahr': Tish Cyrus litt an lähmenden Ängsten

Bang Showbiz Deutsch

vor 7 Stunden

Naturgewalt: Riesenlawine verschluckt Autos und Busse

vor 1 Tag

Fast wie in der Netflix-Serie: Hier kann man "Squid Game" nachspielen

vor 1 Tag

Der Kia Stonic - 1.0 T-GDI in zwei Varianten, jeweils mit Schaltgetriebe und DCT verfügbar

Automotions Deutschland

vor 1 Tag

Die neue Alpine A390 - Ein außergewöhnliches Fahrerlebnis

Automotions Deutschland

vor 1 Tag

John Mellencamp offen über schwere Krebserkrankung seiner Tochter Teddi

Bang Showbiz Deutsch

vor 1 Tag

Die neue Alpine A390 - Die Zauberformel hinter dem Alpine Active Torque Vectoring

Automotions Deutschland

vor 2 Tagen

Kyjiw: "Tun alles, damit die Menschen wieder Wärme haben"

vor 19 Minuten

Pirouetten ohne Altersgrenze: als Rentner auf dem Eis

vor 3 Stunden

Syrien: Trauer in Baniyas nach Massenmord an Alawiten

vor 21 Stunden

Indien: Aus invasiven Arten Energie erzeugen

vor 1 Tag

Im Wald zuhause: die Skulpturen von Kim Simonsson

vor 2 Tagen

15.01.2026 – Kurz und leicht: Video-Nachrichten zum Deutschlernen

vor 2 Tagen

Mehr Pizza als Brot: Italienisches Focaccia

vor 3 Tagen

Abends in der Bar – ganz ohne Alkohol

vor 3 Tagen

One Health: Forschung in Afrika gegen neue Pandemien

vor 4 Tagen

Polen: EU-Außengrenzen gefährden die Natur

vor 4 Tagen

Estland: KI im Klassenzimmer

vor 5 Tagen

KI-gestütztes Lernen erobert Indiens Klassenzimmer

vor 5 Tagen

Studierende lieben KI – aber ist das nicht unfair?

vor 5 Tagen

Mittelalterlich: Die französische Festungsstadt Carcassonne

vor 5 Tagen