00:00Portami in Africa con te.
00:05Tessa.
00:06Sì o no?
00:09Sì.
00:10Sì.
00:11Non possiamo intrometterci nella loro vita, ci sono milioni di persone che hanno bisogno
00:19di aiuto.
00:20Sappiamo di sua moglie, signor Quail.
00:22Può spiegarsi meglio.
00:23Come diplomatico non è molto bravo a mentire.
00:25Beh, non ho fatto molta carriera.
00:28Non guardarmi in quel modo, sarò mamma fra una settimana.
00:31Sì, bellissima.
00:32E io ti amo.
00:33La regista candidato all'Oscar per City of God.
00:36Mi è stato riferito di una donna bianca trovata stamattina morta.
00:40Pensi possa essere Tessa?
00:45È venuta la polizia.
00:46Hanno preso i CD, i dischetti, i computer.
00:49Tessa aveva l'impressione di essere sorvegliata.
00:51Dal bestseller di John le Carré.
00:53L'ho tradita, devo finire quello che lei ha cominciato.
00:55Non li troverai, loro troveranno te.
00:58Vogliono chiuderti la bocca.
01:00Hanno ucciso mia moglie.
01:01Non giocare a fare il detettive.
01:07Non devi morire, torna a casa.
01:09Io non ho una casa.
01:10Tessa era la mia casa.
01:16È in arrivo un'epidemia di tubercolosi che coinvolgerà tutto il mondo.
01:19Ci saranno miliardi di dollari di guadagno.
01:21Le grandi case farmaceutiche sono come i grandi trafficanti d'armi.
01:25La corruzione è contagiosa.
01:27Coperture, fosse comuni.
01:28Eh, ma questi uccidono chiunque gli capiti davanti.
01:31Il povero uomo è convinto che ci fosse una cospirazione della quale eravamo tutti complici.
01:36Ma un uomo vuole scoprire la verità .
01:39Sono gli omicidi aziendali.
01:41Il candidato all'Oscar Ralph Fiennes.
01:43La vincitrice del Golden Globe Rachel White.
01:46La cospirazione.
01:49Sotto le pietre si nascondono creature molto pericolose,
01:52soprattutto nei giardini esotici.
01:54Un film di Fernando Meirelles.
Comments