- 5/30/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00A film by Hoa Tu Dan
00:08Directed by Huy Dat Xiu
00:10Written by Dai Yen Yen
00:12Produced by Trieu Nhan Sam, Phan Phi Phi
00:16Director of Photography, Doan Ly Ly, Phuong De
00:19The film is based on the novel by Hoa Tu Dan, written by Duong Thac Cong Tu
00:24Produced by Trieu Nhan Sam, Phan Phi Phi
00:29With the participation of
00:31Trinh Gia Vinh as To Du, Mo Ngu
00:35Lam Nguyen as Diep Trang, Quan Phat
00:38Cao Hao as Quan Vy
00:41Dien Hoang as Tham Ngan
00:43Tuong Han as Tong Ngan
00:46Quach Tran Nghe as Quan Ca, Cam Tuoc
00:49Bao Kiem Phong as Dung Dien
00:52Ha Cuong as Dung Tam
00:55Lua Dai Dung as Dung Man
00:58Kieu Tran Vu as To Quach, Tran Duong
01:02Lua Luong Vy as Tran Duong, To Quach
01:06and other actors
01:26Episode 51
01:31Heaven is our home
01:33This is the happiest and freest life
01:36If only there was such a life
01:38Even if I were the emperor, I wouldn't change
01:41Then go on
01:43Take Duong Nhi with you
01:45The three of us go back to the forest
01:47Live a life like an angel, okay?
01:50Okay
01:52But not now
01:55The ruins of Lu District are still not destroyed
01:58Tran Quoc is waiting for restoration
02:00Give me more time
02:02Let me organize this country
02:05Let everything go in order
02:08I am the emperor
02:09I have to take care of the present and future of a country
02:12I have to think about the big picture
02:14There is no other way
02:16Your ambition is great
02:18You have Tran Quoc
02:20You have the great property of the Lu family
02:22You want to have the whole world
02:25I know you are going to marry the emperor
02:28You don't want to go back to the forest
02:31Your last promise was just a lie
02:34I know you want to keep me by your side
02:40Mo Duong
02:41I know I lied to you
02:43I know it's not fair to you
02:45But I did it because I love you
02:47I don't want to lose you
02:49If what you said is true
02:51You love me so much
02:52You should go with me
02:53Get out of here
02:54Leave everything
02:58Don't force me anymore, okay?
02:59I have to force you
03:01What is more important than me?
03:07I
03:08You don't have to say anything
03:09I know your answer
03:11Actually, I can't live long
03:14I want us to spend some time together
03:18You are so naive
03:21I beg you
03:22Keep being my servant
03:24I hope you can conquer the world
03:28Mo Duong
03:30You are a traitor
03:31You can't die
03:33Without you, I will die too
03:36I never leave you
03:39I know
03:40In the end, you still love me
03:43I don't lose anyone
03:45I just lose your heart
03:52I used to cry
03:54I used to fall
03:57When you fall
03:59You will die
04:01Tu Hoanh
04:02Go away
04:12Mo Duong
04:14Don't go, Mo Duong
04:25Don't go
04:43Mo Duong
04:44Mo Duong
04:45Mo Duong
04:46Mo Duong
04:47Mo Duong
04:48Mo Duong
04:49Mo Duong
04:50Mo Duong
04:51Mo Duong
04:52Mo Duong
04:53Mo Duong
04:54Mo Duong
04:55Mo Duong
04:56Mo Duong
04:57Mo Duong
04:58Mo Duong
04:59Mo Duong
05:00Mo Duong
05:01Mo Duong
05:02Mo Duong
05:03Mo Duong
05:04Mo Duong
05:05Mo Duong
05:06Mo Duong
05:07Mo Duong
05:08Mo Duong
05:09Mo Duong
05:10Mo Duong
05:11Mo Duong
05:12Mo Duong
05:13Mo Duong
05:14Mo Duong
05:15Mo Duong
05:16Mo Duong
05:17Mo Duong
05:18Mo Duong
05:19Mo Duong
05:20Mo Duong
05:21Mo Duong
05:22Mo Duong
05:23Mo Duong
05:24Mo Duong
05:30In one's life
05:33What can you never understand about love
05:36If his happiness
05:38If his sorrow
05:39You have done too much.
05:42I regret that you do not understand what I want.
05:58Mother.
06:01Mother.
06:05Mother.
06:09Mother.
06:39I don't trust you anymore.
06:41Mother.
06:42Mother.
07:06Dan Duong.
07:09You will forget everything.
07:12You will forget Dung An.
07:14You will forget Nam Cung Thanh.
07:17From now on, you will only listen to me.
07:30From now on,
07:33you are the ocean of my life.
07:38You will never leave me.
07:42Dan Duong.
08:13Catch them.
08:14They are gangsters.
08:15They want to poison the ocean.
08:17What's going on?
08:18Lady Lu poisoned Duong Quynh.
08:19She killed a man.
08:20Luckily, she is not Lady Lu.
08:22She is Nam Cung Thanh.
08:28I am the general.
08:29Who dares to disobey me?
08:32Without the command of the ocean,
08:33who dares to catch me?
08:34Get out.
08:43Who are you?
08:44Why did you do this?
08:46Tell me.
08:47You killed my father and mother.
08:49What else did you do?
08:50Father?
08:51Who is your father?
08:58Quan Phuoc.
09:02Quan Phuoc.
09:07Quan Phuoc.
09:09Quan Phuoc.
09:11Quan Phuoc.
09:12Mongol Kaka.
09:15The test is not over yet.
09:17Nonsense.
09:20We have been waiting for so long.
09:23How precious it is to live in this place.
09:26It's a pity we can't.
09:28But
09:30at least we know where Duong Quynh is.
09:33We don't have to forget our mother.
09:36At least
09:37we know a lot of truth.
09:40Being shot in the neck by Duong Quynh
09:43is
09:45is
09:46is
09:47is
09:48is
09:49is
09:50Quan Phuoc.
09:51Quan Phuoc.
09:52Quan Phuoc.
09:55I have to take Mu Trang out.
09:56I have to take Mu Trang out.
09:58Mu Trang, look at me.
09:59Wait.
10:04What happened?
10:05She is injured.
10:07Take her to the hospital.
10:17Her injury is not serious.
10:19But the knife in her body
10:20can't be used anymore.
10:23We can't find the knife.
10:25Is there any other way?
10:27We have to go back to the real world.
10:29We have to go back to the real world
10:30to save her life.
10:32But her condition now
10:33can't be cured.
10:35So there is no way out.
10:38But can you do it?
10:41If you can find the way in
10:42there must be a way out.
10:44Help her.
10:46Or let's go back to Ao Canh
10:48to continue looking for the knife.
10:50But you have to save her.
10:56I'm not stupid like you think.
10:58Without you
11:00who can find the knife to save Quan Phuoc?
11:03Come here.
11:08Help her one last time.
11:11Then the deal between us will end.
11:14Right.
11:17Hurry up.
11:37Do it.
11:55Cut the documents and do it.
12:03Quan Phuoc
12:05I must try my best.
12:07Quan Phuoc
12:08I will try my best to save her.
12:20Quan Phuoc
12:21Quan Phuoc
12:25Have we escaped?
12:31Quan Phuoc
12:32Quan Phuoc
12:33Quan Phuoc
12:37Duy Nhi
12:40I remember.
12:42I remember everything
12:43about your body.
13:04So this is your decision?
13:06I
13:08am guilty.
13:10Give me everything.
13:11Yes.
13:14I know.
13:18Duy Nhi
13:20we can go somewhere else
13:22and talk later.
13:34Are you Tuan Tu Yen?
13:37Who are you?
13:39You are the last one
13:40I have to come here to find you.
13:42Why do you want to find me?
13:44Please have a seat.
13:46Then you will know.
13:52Get in.
13:53Get in.
14:04Phuong Duong
14:05Are you alright?
14:06I am fine.
14:10I didn't expect that
14:11our father and son
14:13could only stay in this state
14:15to have a chance to sit down and think.
14:19Just like the past
14:22I have done many wrong things.
14:25Don't say that.
14:28When I was young
14:29I wanted to have power
14:33to have the whole world
14:35kneeling in front of me.
14:39But after having the whole world
14:42there is only me.
14:45No one to trust.
14:48Even if I have the whole world, so what?
14:51Duy Nhi
14:53is not a cold person.
14:57That's right.
14:58If they want to fight Duy Nhi
14:59let them fight.
15:01Phu Duong
15:02I will definitely think of a way
15:03to get you out of here.
15:06I am old.
15:09My only wish
15:12is to see my mother and son.
15:15Phu Duong
15:18Don't worry.
15:21I will not kill myself.
15:25But for this war
15:28there is nothing left to worry about.
15:31Duy Nhi
15:33Remember
15:36Every step we take
15:39will leave a mark
15:41that will lead us to
15:43different directions.
15:48I have chosen power
15:51but now
15:53I have to fall into this tragedy.
15:57You are a man of love
16:01In the past, I felt
16:03this was my weakness.
16:06But now I feel
16:08this is my strength.
16:12Remember
16:14respect the people in front of you.
16:17Don't go against my will.
16:20I understand.
16:21I understand.
16:29Hurry up and find that buffalo
16:32to save the people you love.
16:36Why don't you tell me
16:38where the buffalo is?
16:41No.
16:43That buffalo
16:45may be in the palace
16:47or in the forest.
16:48Maybe
16:50there is a chance
16:52to meet him.
16:55Maybe
16:57you and I
16:59will meet again.
17:01This time
17:03consider it as a father
17:05sincerely advising his son
17:07to continue to live well.
17:09Do you understand?
17:11Phu Duong
17:15Tu Anh
17:16Someone wants to see you.
17:19Tu Anh
17:38If today
17:40is the last goodbye
17:42of my two sons
17:44I will be very happy.
17:49Remember
17:51I have a gift for you.
17:53I will tell you a secret.
17:55The potential of the knife in you
17:57has been opened by the spirit.
17:59If you die and come back to life
18:01you will be stronger.
18:15Die and come back to life
18:16Die and come back to life
18:22This place is very close to Tran Quoc.
18:24Why do you have so many horses?
18:26What did you buy?
18:28From what I see
18:30it's just a small army of our army.
18:33Army?
18:35Not wrong.
18:37The day before
18:38Tran Quoc used five types of horses
18:40to attack Thanh Tri Ta.
18:42Now
18:43it's the turn of our army
18:44to attack our country
18:45and wipe out the hatred of the past.
18:47You want to attack Tran Quoc?
18:49Right.
18:52So you brought me here
18:54to use me to threaten Tran Quoc.
18:56Then you are mistaken.
18:58I am just a mercenary of Tran Quoc.
19:00No one
19:02can risk with you
19:03because of me.
19:06Miss
19:08How dare I threaten you?
19:10Not to mention
19:11the first person who did not agree
19:12is these five types of horses.
19:17What do you mean?
19:26Miss Tan
19:27please lead these five types of horses.
19:30This is a big army.
19:32You want me to lead these five types of horses?
19:34Why?
19:35Because
19:38Miss Tan
19:39is the future ruler of our country.
19:43What did you just say?
19:45Miss Tan
19:46please accept my help.
20:03Good bye, General.
20:13Miss Tan
20:14you are the only daughter
20:16of the Great King.
20:20What did you just say?
20:26Mungong Kaka
20:28Mungong Kaka
20:31Mungong Kaka
20:35She is awake.
20:39Why am I here?
20:41Why am I here?
20:43Where is Mungong Kaka?
20:47I forgot everything.
20:49You two ran away from Ao Canh.
20:51Then I fainted.
20:53Now I can wake up.
20:58I think
21:00I remember.
21:04The Great King
21:05has sent for me.
21:08But where is Mungong Kaka?
21:11Mungong Kaka
21:14What happened?
21:15Where is he?
21:18He is imprisoned.
21:19Imprisoned?
21:20Why?
21:23After you two went to Ao Canh
21:25things have changed a lot.
21:27Our country
21:29is ruled by our family.
21:31But in reality
21:32it is still ruled by the King
21:33and the Queen.
21:37You mean
21:38they imprisoned Mungong Kaka?
21:41My Lord
21:42you must find a way to save him.
21:45I want to
21:46but now
21:47as a prince
21:48I am just a puppet.
21:49Even if I want to save him
21:50I can't do it.
21:53No
21:54I have to find them.
21:56I don't trust them.
21:58Don't be stupid.
22:00Mungong Kaka's life
22:01must be saved by me.
22:03I don't care.
22:04If anything happens to Mungong Kaka
22:06I won't live alone.
22:08Alright, alright.
22:09I know.
22:10I will think of a way.
22:12Really?
22:15I am very weak now.
22:17I can't rest well.
22:18But you said
22:19you saved me
22:20so what?
22:21Do you want me to do anything?
22:23Don't worry.
22:24As long as you save him
22:25I will try my best.
22:26At that time
22:27I won't let anyone worry.
22:30Alright, I know.
22:32You rest well.
22:40Quan Phat
22:41If you could
22:42give me some time
22:44I wouldn't have to
22:45be so cruel to you.
22:59Dai Duong
23:00Is everything alright?
23:02It's none of your business.
23:06I should call you Lu Tam Tu
23:09or Nam Kung Thanh.
23:11Nam Kung Thanh
23:13This name
23:14seems to have been
23:15forgotten for a long time.
23:18If everyone has forgotten her
23:20then you should forget her as well.
23:23The one standing in front of you
23:24is Lu Tam Tu.
23:26You are so smart.
23:29I haven't noticed
23:30for a long time
23:32that you are not Lu Tam Tu.
23:34When I think of Lu Tam Tu
23:35I can't think like you.
23:38It's not that you haven't noticed
23:40but in your eyes
23:42you haven't observed
23:43who I am.
23:45In your heart
23:46other than love
23:47is there anyone else?
23:50Why don't you let me finish?
23:52Love
23:53she is love.
23:55Even if she dies
23:56there is still someone
23:57who finds every way
23:58to bring her back to life.
24:00I used the ancient bell
24:01to make Dai Duong
24:02lose all his memories
24:04but in his dream
24:05he still calls her name.
24:06If she is not
24:07then what is she?
24:08What did you just say?
24:10Who wants to live?
24:12Tell me.
24:14Who is she?
24:15Dai Duong
24:16you are so eager
24:17to meet her.
24:18You don't need to be eager.
24:20You don't know
24:21that she wants to meet someone else.
24:26It's my pleasure.
24:28When it comes to this country
24:30I can tell the truth.
24:33Actually, I was forced by
24:34Prime Minister Lu
24:35to enter the palace
24:36but my real master
24:37is Diep Dien Quyen.
24:40He taught me
24:41how to use the ancient bell
24:44but he also used the ancient bell
24:45to control my life.
24:49Why did you have to help him?
24:51Why did I have to help him?
24:53Can't I help him?
24:55I just want to keep
24:56this coffin.
24:58If you had been
24:59kind to me a little earlier
25:01I would have told you
25:02these things a long time ago.
25:04But you all
25:05care about me
25:06and love me.
25:08You just see me
25:09as a chess piece
25:11that makes me sacrifice
25:12every moment
25:13and die at any moment.
25:15I didn't expect that
25:16one day
25:17the chess piece
25:18could escape
25:19the control.
25:29Where is he?
25:30Here.
25:32Take him down.
25:33Yes.
25:36Wait.
25:41Our love
25:42used to be a betrothal.
25:43I will tell him
25:45so that you can die
25:46in peace.
25:47This is your kindness.
25:48I don't need it.
25:52I, Mu Yien,
25:53have been following
25:54my only daughter,
25:55Tran Quoc.
25:56I hope you can find her
25:57to lead the army
25:58to destroy Tran Quoc
25:59and erase the shame
26:00of Diệp Diễn Quyền.
26:03Lady.
26:04No, General.
26:05Please don't be angry.
26:06Don't be angry?
26:09How can I not be angry?
26:12For so many years
26:14I have thought
26:15of myself as an orphan.
26:18The only one
26:19who can rely on me
26:20is myself.
26:22Now you tell me
26:24I am the daughter
26:25of Diệp Diễn Quyền
26:26and Nam Cung Thanh.
26:28But Nam Cung Thanh
26:30is the wife
26:31who is holding
26:32the power of Tran Quoc.
26:34And that wife
26:36is the one
26:37who has been
26:38arranging my fate
26:40being cold,
26:41heartless,
26:42and loving.
26:43She is a woman
26:44who only knows how to take advantage.
26:45In this world
26:47only the ocean
26:48knows
26:49your identity.
26:51Diệp Diễn Quyền
26:53How can I remember
26:54having a daughter like me?
26:57He already has
26:58Diệp Trang
26:59Isn't that enough?
27:01Think about it.
27:03Life is really interesting.
27:06I and my daughter
27:07are both princesses.
27:09But our circumstances
27:10are different.
27:12Think about it.
27:14If in the past
27:16he was willing
27:17to keep me by his side
27:18then now
27:21the one in front of me
27:22is me.
27:24General
27:27Actually
27:28that princess
27:29is not the daughter
27:30of the ocean.
27:32I also know
27:33right now
27:34you must be
27:35full of resentment.
27:37But
27:38Princess Diệp Trang
27:39is just angry
27:40and angry.
27:48He wants to kill Tran Quoc
27:50to unify the country.
27:53That's why he came to find me.
27:55As long as I am willing
27:57I will use the least number of soldiers
27:59in the shortest time
28:00to conquer Do Thanh.
28:03That's why
28:04he is still using me.
28:08There is only one thing
28:10as long as he uses me
28:11it's nothing to be afraid of.
28:12I have made my decision.
28:14General
28:16just do as Diệp Diễn Quyền said.
28:18Depart.
28:20Yes.
28:26Diệp Diệp
28:27Diệp Diệp
28:28Diệp Diệp
28:29Diệp Diệp
28:30Diệp Diệp
28:31Diệp Diệp
28:32Diệp Diệp
28:33Diệp Diệp
28:34Diệp Diệp
28:35Diệp Diệp
28:36Diệp Diệp
28:37Diệp Diệp
28:38Diệp Diệp
28:39Diệp Diệp
28:40Diệp Diệp
28:41Diệp Diệp
28:42Diệp Diệp
28:43Diệp Diệp
28:44Diệp Diệp
28:45Diệp Diệp
28:46Diệp Diệp
28:47Diệp Diệp
28:48Diệp Diệp
28:49Diệp Diệp
28:50Diệp Diệp
28:51Diệp Diệp
28:52Diệp Diệp
28:53Diệp Diệp
28:54Diệp Diệp
28:55Diệp Diệp
28:56Diệp Diệp
28:57Diệp Diệp
28:58Diệp Diệp
28:59Diệp Diệp
29:00Diệp Diệp
29:01Diệp Diệp
29:02Diệp Diệp
29:03Diệp Diệp
29:04Diệp Diệp
29:05Diệp Diệp
29:06Diệp Diệp
29:07Diệp Diệp
29:08Diệp Diệp
29:09Diệp Diệp
29:10Diệp Diệp
29:11Diệp Diệp
29:12Diệp Diệp
29:13Diệp Diệp
29:14Diệp Diệp
29:15Diệp Diệp
29:16Diệp Diệp
29:17Diệp Diệp
29:18Diệp Diệp
29:19Diệp Diệp
29:20Chúng ta sẽ không say không về
29:23Đủ rồi
29:25Diệp Diễn Quyền
29:27Ngươi không cần đóng tù nữa
29:29Tình cảm quân đệ giữa hai chúng ta
29:31Tan thành mây khói từ lâu rồi
29:33Đâu cần phải làm bộ làm tích
29:36Ngươi dạy ta tới đây
29:38Thật ra là có ý đồ gì
29:40Nói đi
29:43Tô Vạnh huynh
29:45Chuyện gì huynh cũng tốt
29:47Chỉ là tính quá nóng nảy
29:50Đã từng tuổi này
29:51Còn nóng dỗi như vậy
29:54Được
29:56Nếu như huynh đã nói thẳng như vậy rồi
29:58Ta cũng có gì nói đó
30:01Hôm nay
30:03Ta muốn cùng huynh cước một gián
30:08Thời điểm đó cước với huynh
30:11Ta đã thua rồi
30:14Ta thật là không cam tâm
30:21Chuyện đời khó lường
30:24Hôm nay huynh lại thành tù nhân
30:26Ở trong tay ta
30:28Ta cũng muốn xem thử
30:30Lần này
30:32Ta có thể thắng huynh hay không
30:36Thật không ngờ là
30:38Mấy chuyện nhỏ năm đó
30:40Ngươi vẫn còn canh cánh trong lòng
30:43Giới Tô Vạnh huynh là chuyện nhỏ
30:45Với ta thì chưa chắc
30:47Dựa vào đâu ta cước với người
30:50Dựa vào tính mạng của tô
30:52Giữ con trai huynh ở trong tay ta
30:58Ta có thể một dao
31:00Kết thúc sinh mạng của hắn
31:03Như vậy thật không hay
31:07Dĩ nhiên
31:08Nếu như huynh sợ rồi không dám cước với ta
31:11Cũng được
31:12Ta cứ dứt khoát một dao
31:14Giết cho thắng
31:18Ngươi nói là
31:19Nếu như ta thắng rồi
31:21Ngươi sẽ tha cho dự nhi
31:24Dĩ nhiên rồi
31:29Được
31:31Cước cái gì
31:34Đây
31:36Có hai ly rượu
31:38Một ly trong đó có độc
31:40Chúng ta mỗi người một ly
31:43Ngươi còn sống
31:44Coi như là thắng
31:47Ngươi muốn cước mạng với ta sao
31:50Sợ rồi hả
31:51Bây giờ ta có gì đáng sợ nữa chứ
31:53Được
32:01Chúng ta cạn
32:03Chúng ta cạn
32:09Đợi đã
32:17Chung này
32:18Để ta trọn thay cho ngươi
32:27Ta đổi với huynh
32:33Nhìn ngươi tự tin như vậy
32:37Xem ra từ lâu ngươi đã biết
32:39Ta sẽ làm như vậy hả
32:41Huynh đổi ly với ta
32:43Chính là muốn xem thử
32:44Phản ứng của ta
32:46Để phán đoán là ly rượu nào
32:48Là có độc đây
32:51Nhưng mà nếu như huynh nghĩ như vậy
32:55Chắc là huynh phải thất vọng rồi
32:58Bởi vì ta không còn là ta
33:00Bởi vì ta không còn là ta của năm xưa
33:03Huynh không thể nhìn thấy được gì
33:04Từ ta nữa rồi
33:07Sao hả
33:09Chọn ly nào đây
33:15Từ từ nghĩ
33:21Không gấp
33:24Dù gì ta đã đợi nhiều năm như vậy
33:27Đợi thêm một lát
33:28Ta cũng không ngại đâu
33:42Đợi đã
33:49Cẩn thận lựa chọn
33:52Một khi chọn sai
33:54Một khi chọn sai
33:57Hậu quả nghiêm trọng
34:01Dù gì ta không hề chắc chắn chuyện gì
34:04Nhưng mà nghe ngươi nói như vậy
34:07Ta lại cho rằng trúng rượu này không có độc
34:13Được
34:25Hậu quả nghiêm trọng
34:463
34:482
34:501
34:54Độc Pháp
35:08Sao hả
35:10Cảm giác rất đau đúng không
35:12Có phải Huynh cảm thấy bản thân không thể nào chọn lầm
35:15Rất đơn giản
35:17Bởi vì hai ly rượu đều là rượu độc
35:20Chỉ có điều là
35:22Ta đã uống thuốc giải trước rồi
35:25Có phải Huynh muốn nói
35:28Ta gian lận
35:30Ta bỉ ổi
35:32Không sai
35:35Ta gian lận
35:37Ta rất là bỉ ổi
35:42Nhưng kết quả ta thắng rồi
35:49Ta chỉ dùng kết quả để luận nganh hùng
35:51Ta dùng thủ đoạn gì
35:53Ai quan tâm
36:00Con người ta đây
36:02Vô cùng khoan dung
36:07Nếu như Huynh đã chịu cược gián này với ta
36:11Vậy thì trước lúc chết
36:13Ta sẽ để cho các ngươi
36:15Cha con đoàn tủ
36:16Để cho các ngươi
36:18Cha con đoàn tủ
36:42Tại sao
36:44Ngươi không trúng động
36:46I'm not afraid of you.
36:53You don't swallow it?
36:54I swallow it in my mouth.
36:56Even though it's poisonous, it's still very light.
36:58I know that you are a treacherous man.
37:00How can you not know that you will do that?
37:03You are treacherous!
37:05You are wicked!
37:07It's not that you got the result to defeat the Hero Star.
37:09So the result is that I won.
37:16Duy Nhi, Duy Nhi, Duy Nhi!
37:26If you understand me so well,
37:29you should know that I can't let you die.
37:35I can't let you go so easily.
37:38It's not over yet.
37:42What have you done to him?
37:44I have to use your son's life to exchange for one person's life.
37:51One person,
37:53the one that we both want to meet.
38:14One person,
38:16the one that we both want to meet.
39:14How can you do that?
39:18How can you do that?
39:20Aren't you feeling very strange?
39:24Why is it Dung An?
39:28Why did she become like that?
39:32Why is her soul here?
39:38It's you!
39:40You killed her!
39:44No!
39:46You made her cold-hearted.
39:48No!
39:49You made her unable to love anyone else.
39:52It's you!
39:54You killed her!
40:01She carried a strong belief
40:05to leave this world.
40:10In this life,
40:14no one loves her more than I do.
40:18For so many years,
40:20I have never loved any other woman.
40:24Because I want her to be alive,
40:26I can even sacrifice the whole country.
40:29What about you?
40:30What have you done?
40:34You don't know what love is.
40:37You only know to have power.
40:38You only know to have the world.
40:44I will wake her up right now.
40:51What did you just say?
40:53You can wake her up?
40:55That's right.
40:57I can wake her up.
41:01I have to use your son's blood
41:05to transfer it to this body.
41:09She can wake up.
41:11She can wake up.
41:14She can not only wake up,
41:16but also listen to my orders forever.
41:20From now on,
41:23she will be mine alone.
41:26You are lying.
41:27Lying?
41:30I have to give up
41:32all my efforts
41:33to find the truth.
41:37You were born in the dark.
41:39Do you know
41:41what you want to hide from everyone?
41:44You were born in the dark
41:45so that you can move through the dark.
41:48Do you know how many people I have killed?
41:52You are so dangerous.
42:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:09Chinese TV Series Exclusive YouTube