- 8 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00A film by Hoa Tu Dan
00:08Directed by Huy Dat Xiu
00:10Written by Dai Yen Yen
00:12Produced by Trieu Nhan Som, Phan Phi Phi
00:16Director of Photography, Doan Ly Ly, Phuong De
00:19The film is based on the novel by Hoa Tu Dan, written by Duong Thach Cong Tu
00:24Produced by Trieu Nhan Som, Phan Phi Phi
00:29With the participation of
00:31Trinh Gia Vinh as To Du, Mo Ngu
00:35Lam Nguyen as Diep Trang, Quan Phat
00:38Cao Hao as Quan Vy
00:41Dien Hoang as Tham Ngan
00:43Tuong Han as Tong Ngan
00:46Quach Tran Nghe as Quan Ca, Cam Tuoc
00:49Bao Kiem Phong as Dung Dien
00:52Ha Cuong as Dung Tam
00:55Lua Dai Dung as Dung Man
00:58Kieu Tran Vu as To Quach, Tran Duong
01:02Lua Luong Vy as Tran Duong, To Quach
01:06and other actors
01:26Episode 23
01:34Tran Duong, listen to my order
01:37Yes, Your Majesty
01:44The Crown Prince, Tran Quoc To Du,
01:46did not follow the old rules
01:48and entered the palace on his own
01:50causing trouble to the Crown Prince
01:52The Crown Prince is guilty
01:54I order you to follow my order
01:56to bring To Du back to the court
02:03I accept the punishment
02:06I am willing to pay any price
02:09for To Du's actions
02:11I am willing to bring back
02:13the throne of Tran Quoc to the Crown Prince
02:16The Crown Prince is a man of integrity
02:18To Du can always return
02:20to the court
02:22Now, there is only one way
02:24to bring him back
02:25What do you think?
02:27What should we do?
02:30Bring him back?
02:32He is a man of integrity
02:34To Du is the Crown Prince
02:36Does it make sense?
02:38He sneaked into the palace
02:40The Crown Prince will punish him
02:42He has no right
02:43to be the Crown Prince
02:45I have sent my men
02:46around Vinh An city
02:48to catch To Du
02:49Once we catch him
02:51we will hand him over to Vinh An city
02:53Yes
02:57My lady
02:58The Crown Prince is here
02:59to punish To Du
03:00He wants to bring back
03:01the throne of Tran Quoc
03:02to the Crown Prince
03:03We will punish him
03:07Tran Du
03:08Do you really want to do that?
03:12If we cannot decide
03:14who will be our successor
03:16or if someone else is unfair
03:18I would like to hand over
03:19the throne of Tran Quoc
03:21to the Crown Prince
03:25This is my request
03:28Please hand it over to the Crown Prince
03:33Alright
03:34I will definitely do that
03:38Goodbye
03:46The ceremony begins
03:53Oh my!
03:54Look over there
03:55What is that?
03:56It's on fire
03:57Look over there
03:58What is that?
03:59That's scary
04:00It's on fire
04:01It's on fire
04:02There is a miracle
04:03It's a disaster
04:04That's right
04:05It's a disaster
04:06The people
04:07The appearance of this fire
04:09is a sign of good news
04:11It is a sign of good news
04:13It is a sign of good news
04:14It's a sign for us that the Great Khan is coming back!
04:18Great Khan! Great Khan!
04:21Do you think the Buddha can give us everything we want?
04:25It's possible.
04:26If the Buddha can restore our memory,
04:29I'm afraid it will be a failure.
04:32Because they are like enemies.
04:34I heard a sound of water nearby.
04:43It must be a small stream.
04:45Let's get some water and go!
04:47You cannot go!
04:49You don't know how to work in the wild.
04:51It's very dangerous.
04:53Let me go!
04:55♪♪
05:02What is it?
05:04Are you afraid I'll kill her?
05:06♪♪
05:10There's a scout behind us.
05:12We have to work together to get out of here.
05:14Isn't that right?
05:16You're a smart girl.
05:17You probably wouldn't do something so stupid.
05:19Don't worry.
05:21Wait for me.
05:22I'll be back soon.
05:24♪♪
05:55I don't need your sympathy.
05:57Who do you think you are?
05:59You're just a tool for others to use.
06:01Your life has never been yours.
06:03That stupid scout loves you so much.
06:05But you keep taking advantage of him.
06:07Don't think I can't see that.
06:09In the palace of Vinh An Thanh,
06:11there's a girl who's just like you.
06:13She's just like me.
06:15I don't need your sympathy.
06:17Who do you think you are?
06:19You're just a tool for others to use.
06:21Your life has never been yours.
06:23In the palace of Vinh An Thanh,
06:25there's a girl who's just like you.
06:27You're just a tool for others to use.
06:32Don't move.
06:36I'm such a smart girl.
06:38I can't help but see
06:40that he's taking advantage of you
06:42because he loves you so much.
06:46You're just a tool for others to use.
06:48But you keep taking advantage of him.
06:50Are you also a person who's hurt
06:52by love?
07:02Drink some water.
07:08Let's rest a little more and then we'll go.
07:10I think I heard something
07:12in the forest a while ago.
07:14Drink it.
07:16It's not that easy.
07:19Why?
07:25What did you do to her?
07:27I just sprayed a little poison
07:29in the air.
07:31If you drink water,
07:33the poison will spread.
07:35Are you okay?
07:37You want to keep her alive.
07:39You took the poison to change the antidote.
07:41We saved you.
07:43Why did you do that?
07:45You know my actions.
07:47I don't want her to live.
07:49I'll keep her.
07:51Where's the cloth?
07:56Give me the antidote.
07:58Here.
08:00Such an important thing
08:02is not given to me by you.
08:04You seem to value love so much.
08:06Actually,
08:08I don't poison anyone.
08:10I'm just a person who's crazy about love.
08:12I don't want to be fooled.
08:14I just sprayed a little poison.
08:16I can give you a big gift.
08:21What's wrong?
08:29Sir, we didn't find anything.
08:31Sir, we didn't find anything either.
08:33Sir, there's a sign in front.
08:35They must be resting there.
08:37Don't let them escape.
08:39Let's go.
08:43It's too late.
08:46Did you call me a fool?
08:48Did you remember what happened before?
08:50That's right.
08:52I feel
08:54this name is really familiar.
08:56Did we know each other before?
08:58Of course.
09:00When you wake up,
09:02I'll tell you every story.
09:04But I'm very hot.
09:06But I'm very hot.
09:12It will be much easier.
09:14It will be much easier.
09:16What are you doing?
09:18I was wrong once.
09:20Now I'm confused.
09:22Let's take a rest.
09:28Why don't you hug me?
09:30Do you hate me?
09:32Do you hate me for killing you?
09:34I don't blame you.
09:36I don't blame you.
09:38Why don't you hug me?
09:44Hey, don't make a mess.
09:46The medicine is working.
09:48I don't care.
09:50Why don't you hug me?
09:52Sir,
09:54don't you need me anymore?
09:56Don't you need me anymore?
09:58Am I next to you?
10:00You're lying.
10:02You want to leave me.
10:04Oh my god.
10:06Don't make a mess.
10:08Let me get some water for you.
10:10Sir,
10:12don't go.
10:14Don't go.
10:16Don't go.
10:20Nguyen Phuoc,
10:22don't be like this.
10:24Don't be like this.
10:30So how can I forget you?
10:42Don't be like this.
10:44Don't be like this.
10:46Don't be like this.
10:48Don't be like this.
10:50Don't be like this.
10:52Don't be like this.
10:54Don't be like this.
10:56Don't be like this.
10:58Don't be like this.
11:00Don't be like this.
11:02Don't be like this.
11:04Don't be like this.
11:06Don't be like this.
11:08Don't be like this.
11:11Don't be like this.
11:13Don't be like this.
11:15Don't be like this.
11:17Don't be like this.
11:19Don't be like this.
11:21Don't be like this.
11:23Don't be like this.
11:25Don't be like this.
11:27Don't be like this.
11:29Don't be like this.
11:31Don't be like this.
11:33Don't be like this.
11:35Don't be like this.
11:37Don't be like this.
11:39Don't be like this.
11:43Ah!
11:46Ulfhen!
11:48I
12:18Don't
12:26We didn't go quickly move into the door you take that I come over here to move you to the door
12:37We'll see what you're not quite
12:44Move on Kaka
12:48We'll go tell her
12:51We'll have one more Kaka
12:55Don't you know that I don't know
12:59Okay, she doesn't know that I don't know that I don't like you
13:04I
13:34You can see why you're going to look at my guy that I'm that I took on one side
13:44You know Joe man, why don't you tell you come up? Yeah, you need to go come with a cooking man. Come on. Don't you?
13:52Never gone. Don't go anywhere. Don't fight. I'm so
13:57It's gonna be
14:00She'll go come with you move it. Oh, I'm just in for cool. So move it
14:07Go ahead and you need to take my watch to them
14:11You mom like a junta doctor, don't
14:18Yeah, don't
14:21We know that I can make an euro
14:23That will be called me about that. Yeah
14:26She got my son
14:30Don't go that I don't
14:47Don't do it
14:48Don't tell you nothing. You're gonna take it. Oh boy. You don't know
14:52Yes, but don't go bitch. Don't give me can't wait. I'm a little can't let them think that we'll go
14:58Did that don't some said
15:00He'll quit the guy didn't eat at all. Why don't you some don't you don't say?
15:04But don't want to man my
15:21The narrow
15:24La Quynh
15:28They say no, he did I don't
15:31Tell I did
15:34More like a taco. That's what I'm doing. Yeah, I mean, she's an onion cool man, but I could go like that
15:40Yeah, you might want them
15:43Sonia
15:45That's a little bit again. Yeah, I'll get me
15:47A
15:50Ninja come on. I don't like you. Jay Google. I don't know what it is. It's a dead la one foot
15:59one foot
16:01Can you turn I never took that?
16:06Young man
16:08I saw you in your kid. I didn't come here at all. I
16:12I
16:15Can't you let me come here now my toy windy to come with you like I'm full yeah, yeah
16:24What do you
16:27Cook more
16:30Cook hi
16:33They now join not vote in dog come with a you do it sound
16:42I
17:12I
17:14I
17:16I
17:18I
17:41So today so like being much joy
17:43Oh
17:45Yeah for me to do that. Yeah, like you come with me. What they do. No, I won't fuck
17:51He'd I'm going to go cook. What do you don't know?
17:54What they do for you to talk to talk cook. What do you don't hope to come shall they more more to our gun?
18:00That I just hadn't looked at my shirt
18:03Don't want to land my gun. They didn't do it. I'll go to our gun
18:07Don't want can't I got a hint. Oh, they'll be much more hot
18:10For a man you can't help or them she left your heart on to your head who say come on your team
18:23She came out come over don't do it
18:25You don't don't feel I'm what we don't just don't show me the deal like yeah, you just okay. I'm food
18:30No, I'm going to do that
18:32But they didn't do it. No, I'm not so cute. Don't you know look at don't do it
18:36What's up?
18:53Don't watch it
18:57Juncta to suit lay up and yell Rosa
18:59Oh
19:30Come home
19:32They don't want don't you let him give me a job to win
19:39Junta come down to me
19:43We're not home. So no joy. They don't want don't you let him take hold of a cup of tea
19:48When you're laughing to go windy, we are they don't win
19:52We don't win yet. We should wait my mother
19:59Oh
20:13Don't you
20:14Decide or not, but I'm a lad don't eat. Oh, it's in question. You tell time. I'm so I don't
20:20Do don't you do me to mock me?
20:29Oh
20:45We can't give you Larry Junta, I'm not at all
20:54Don't you don't
21:00Don't do it. Look on track to it. Oh, it's all over you. Take a look at Louie
21:07You can't I'm a hero do
21:10There you go
21:12What do you think? Oh, hey, dude, we didn't
21:17So then you look you see the internet
21:25Do you mean you see
21:27You could hate it and move over
21:32We'll be in Jaguar to the same
21:40The car time your Tom Monk and you soon Tom and Sam
21:44I
21:57Don't even I don't do that. You don't know me
22:06Talk to me
22:15When Sam get that I can't do that. Yeah, don't do that. It's up in Vietnam
22:24What they did you walk
22:27What they don't know that
22:33Come go to
22:35She loved it. Oh, yeah. They would watch you in my toy
22:44Oh
22:46Oh
22:48Oh
23:11My my my my eyes, I don't have any idea. Yeah, I know now
23:15The Vietnam
23:16Come on. I come I'll tell you what though. You're going to a town finder. We know you
23:20You look so cute. You look at the door. That's true. I don't do it. You know, I'm so little
23:25I don't know. No, no, no, no, no. No, I said, that's not
23:29My little it now, you know, you don't look like me now
23:34You know, don't you know, I don't know. I don't know. Don't you know, I don't know
23:44Oh
24:02What I'm so
24:04Tweenie
24:06What are you but just a car? Yeah, that's a day
24:10Do what I don't think it's out
24:12Go ahead. Come on, bro
24:15I don't think they must move it. Oh, you see now
24:20I'm gonna come here. She's not good. Oh, yeah
24:29We're gonna have you do don't do me. What do you say? Sorry?
24:42I
25:12I
25:34Been helpful
25:42Oh
26:02Who's in down a fool? You know, who's all boom?
26:05Wow, okay. Yeah, I love them. No, it's home. Okay. You can fool. Nondescript. Oh, come back. Oh, yeah
26:12I'm so true. Okay. That's it. Now. Yeah, you mean you're going to do
26:16That I can see what we need to do. Oh, yeah, but we're young. Yeah, dude
26:22Newly, I'm a boo. Okay. Wait. Yeah. Did you make my hotel to keep it a day?
26:27She can't I tell you for fun. They only
26:30tell you
26:35Oh
27:05Hey
27:21What is it?
27:23So I can jump down a tea a
27:27Good one. Yeah
27:30When a he couldn't say I knew what I'm doing. Yeah, let me move on soon
27:35Okay, but you're going to die at all
27:38You're going to eat tea
27:41That you won't lay like Linh and Kuta
27:45Talk to
27:47Got it. What make you want to eat tea?
27:50All in all
27:53All in
28:06Oh, yeah, I'm sorry
28:09But the I can't let my face. What's it? Talk about you?
28:12Good. Hey, you too. Let me judge it
28:35The whole
28:45Look at it. I don't think we're done. Do you mean better than our daughter? Yes
28:58Hold up. Yeah, but I'm sorry
29:00I
29:02Don't know that they do what I don't like that song to one car good. He by some good. You know, Tom
29:09Thanh don't be me
29:11That's a good name. Do some don't
29:13Yeah
29:23So no, they don't
29:26You don't know what you went in one car. They don't
29:30Go money. It's a
29:31Time you've done it. We don't fight you. So I'm on team one car. You can see I don't want that
29:35But you can see me. So I did you know
29:39Hey, I can't do
29:42Don't you tell a big hole for you
29:45She can tell it on Taiwan been home. I can't let me win
29:48No, they left and we didn't know don't go. Go. Go. Go been home. She couldn't even tell that we made it on time
29:54You do it. You don't do that. You can I did it
29:56Yeah
30:08Come on, I'm here
30:10Okay, I'll show you don't do it again. I didn't go
30:13But I'll not go big yet. Mom. Yeah, I'm gonna go there. Don't let me through
30:18Let's do it
30:21Johnny
30:24Johnny
30:27You don't look good
30:39You must cook one foot he had to come to the government
30:45Cooler come to
30:47I
30:49Don't be good. We're gonna say come on. Hey
30:52when cash a team to
30:55Do the Tanner T a
30:57Kouy Kouy, Kouy, Kouy, Kouy
30:59Kouy Kouy, Kouy, Kouy
31:02When gala T Tita
31:04la chaco bingo
31:07Bingo love for one Kota. We might have to tie Kouy Kouy. Kha
31:12That'd be true
31:14When cash a computer
31:33No, no, you're gonna come back. That's a good
31:44You
31:48Don't touch that I know it would be back to the movie. Do you think I'm gonna say that?
32:01Are they gonna try my hand? I don't you do that. I think I'm going to do it. I'm gonna take
32:06A
32:09Girl come with that
32:11They let all some
32:13They're gonna die. I'll never go to in Binh Ho Vung Tum. They take it in fun. Just like Binh Ho Phu
32:21We don't do that, you know, I like joy you know, you know, you have to lay one. Oh, then we could honey
32:28I
32:30Think I'm not like me go to New York. You're gonna come home. I'm sure do it. Don't know. I'm good. I'm gonna die. I'm gonna get that home
32:37take
32:39Go to the hunt you can watch it. I'm old man. You told my
32:52You know, my time to my own time
32:59I
33:04Don't think I'll tell you that you
33:10Won't go to the one car one car get in and out you took off
33:17Come on, we're gonna turn on you
33:20Come on, you know, it's a key. Oh, come on. I'll tell you don't
33:24Call look when he took a team. I like
33:28Wendy
33:32Come on, we're gonna fight you. Oh, yeah, Wendy. Let's wait. I didn't let you go. No, that's not what I'm gonna make my
33:39Make home, but like what I'm going to say
33:43You know, I'm good. So I'm I don't do it. I think I'll eat it. Yeah
33:49Come on, we're gonna be
33:51named I
33:53Don't
33:56Go there and I
34:00Like I said, it's a toy
34:03Go back to the day like oh, yeah, it won't go soon. Fake. Oh
34:10Don't want to do
34:13The gate yet by don't mind time guys in
34:15I
34:18Get by just good. I just want to talk. I took a mojo in
34:22The young truth. They don't want to kill my mojo. Ta
34:26No, it's in a country
34:45I
35:15Don't
35:33So nice and tight don't get a lot of what it is like if you can't even tip me
35:38So quite when I'm just a home to do that. You know, I'm fighting you. I'm a man. I'm gonna tell you don't do
35:44Good oh, yeah
35:50Don't get a lot like what you thought come in. Oh, yeah, you're gonna eat
35:55Turkey
35:57Don't come to the home. Yeah, I don't want to see Nan come
36:01Now don't I try yet?
36:05Come
36:07I
36:12Took so come in. Yeah, why not? Hey, so good. I'm good. Let's watch. We're not gonna get
36:17Tacoma to watch we're not gonna get
36:20Yes, I'm a bad guy. What's up? Did I come to come back?
36:23so
36:25What do you do yet?
36:27It's a fetus. It's a daughter. I'm just gonna lock it home. Come on. I'll do it to me. We didn't
36:32There's okay. It's a shit. Oh, yeah
36:34I
37:05Know I'm through come on. Don't you know my
37:19Come here
37:23Took me none. Don't come to none. Beat la truck. Yeah, they don't come to none. Come on, man. Why?
37:31No, they're not yet
37:35You know, I'm a sweet eat your key to do that. I'll go back to him. Yeah, I didn't work
37:41Come on, watch your hands
37:43Yeah
37:59No, don't face it at all. You take to go back to you. Don't come back. It's a date
38:04It's a nightmare. They don't force you to meet it. Don't worry. Don't face it. Oh, you know, my face
38:09I don't know. What do you say?
38:14Do
38:33Go way like
38:43Don't
38:53Don't come on your money moon
38:56But I don't come soon and I moved away
39:00Go fight on I know that come to it. I don't
39:04Know you don't so much. Oh, it's okay. Now. I need you
39:07I
39:38Love that so cool. I know that so
39:50Don't come to my
39:54New thing, how don't learn to me?
39:57Go, what they did? Oh, don't you? What you got? I don't go home. Don't you? Don't come in
40:07Yeah
40:15That's in Tiger Kocho, huh
40:18You can't let you turn to a super cool
40:20wanker
40:22I didn't lose her. Oh cool. You hate her. Oh, yeah
40:25To get what I was didn't to bother me
40:29Don't long for time. I got you
40:32That's okay. Why not?
40:34So you're gonna have to hang on a delay. Yes. I think that's what my song tip
40:39do
40:41Hey, Mike, that's it. How come to it?
40:47No, hey, Mike, I don't think I'm to that's a combo watch on I don't
40:50Oh
40:57Yeah, how could I do so go that's a trip to
41:07Women don't they do don't you know that I don't know London?
41:16My little name
41:20You
41:26My
41:34My
41:50You
42:18Yeah
42:20Oh
42:50Don't wait
42:57She can't change it
43:05Oh
43:20You
Comments