- 1 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen dizisi Kara Sevdam yayınlanan 62. bölümüyle izle7.com'da.
Yayınlandığı dönemde milyonlarca insanın kalbine taht kuran ve zengin kız ile fakir erkeğin aşkını anlatan Meri Aashiqui Tum Se Hi, ‘Kara Sevdam’ adıyla Kanal 7 izleyicilerinin karşısına çıkıyor.
Kanal 7 ekranlarının yeni dizisi Kara Sevdam, aşkın ve gurur karşısındaki gücünü gün yüzüne çıkarmaya geliyor. Zengin kız İshaani’ye aşık olan fakir delikanlı Ranvir’in aşkı, Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alıyor. Ranvir’in babası, Ishaani'nin üvey babası Harshad Parekh'in yanında şoför olarak işe girer. Ishaani ve Ranvir, çocukluklarında oluşan arkadaşlıklarını ilerleyen zamanlara taşır. İkisi birlikte büyürken bir gün Ranvir, Ishaani'ya aşık oduğunu fark eder. Ancak babasının Parekh’in şoförü olması genç delikanlının aşkını kalbine gömmesine sebep olur. Ishaani’nin yalnızca en iyi arkadaşı olarak kalan Ranvir, her gün acı çeker. Ranvir’e çok güvenen Harshad ise üvey kızı, Ishaani’nin evlenmesi için uygun birini bulma görevini ona verir. Sevdiği kızı kendi eliyle başkasıyla evlendirme görevini üstlenen Ranvir ne yapacak? İshaani yıllardır arkadaşı olarak gördüğü Ranvir’in gerçek duygularını öğrenecek mi? Harshad bu aşk ortaya çıktığında ne tepki verecek? Hepsi ve daha fazlası Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alacak.
Yayınlandığı dönemde milyonlarca insanın kalbine taht kuran ve zengin kız ile fakir erkeğin aşkını anlatan Meri Aashiqui Tum Se Hi, ‘Kara Sevdam’ adıyla Kanal 7 izleyicilerinin karşısına çıkıyor.
Kanal 7 ekranlarının yeni dizisi Kara Sevdam, aşkın ve gurur karşısındaki gücünü gün yüzüne çıkarmaya geliyor. Zengin kız İshaani’ye aşık olan fakir delikanlı Ranvir’in aşkı, Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alıyor. Ranvir’in babası, Ishaani'nin üvey babası Harshad Parekh'in yanında şoför olarak işe girer. Ishaani ve Ranvir, çocukluklarında oluşan arkadaşlıklarını ilerleyen zamanlara taşır. İkisi birlikte büyürken bir gün Ranvir, Ishaani'ya aşık oduğunu fark eder. Ancak babasının Parekh’in şoförü olması genç delikanlının aşkını kalbine gömmesine sebep olur. Ishaani’nin yalnızca en iyi arkadaşı olarak kalan Ranvir, her gün acı çeker. Ranvir’e çok güvenen Harshad ise üvey kızı, Ishaani’nin evlenmesi için uygun birini bulma görevini ona verir. Sevdiği kızı kendi eliyle başkasıyla evlendirme görevini üstlenen Ranvir ne yapacak? İshaani yıllardır arkadaşı olarak gördüğü Ranvir’in gerçek duygularını öğrenecek mi? Harshad bu aşk ortaya çıktığında ne tepki verecek? Hepsi ve daha fazlası Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alacak.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Elinizde bir kanıt olmadan nasıl intihar olduğuna karar verirsiniz.
00:00:09Evet ama...
00:00:13Tamam.
00:00:14Madem sizin yapacağınız bir şey yok, ben yapmaya çalışırım.
00:00:27Ne oldu?
00:00:31Kiminle konuşuyordun?
00:00:36Şey...
00:00:38Savcı annemin dosyasını kapatmış.
00:00:41İntihar olduğuna karar vermiş.
00:00:45Yani soruşturma olmayacak.
00:00:51Ben annemi çok iyi tanırdım.
00:00:53O asla zayıf biri değildi.
00:00:55O asla zayıf biri değildi.
00:00:58Bu hayatta yaşadığı hiçbir zorluk ona boyun eğdirmemişti.
00:01:01O her şeyi yapabilirdi.
00:01:03Ama canına kıymazdı.
00:01:08Ben eminim Şeker.
00:01:10Bu ne bir kaza, ne de intihar.
00:01:14Biri onun canına kastetti.
00:01:17Sana bulgularımı gösterdim değil mi?
00:01:20Evet gösterdin.
00:01:21Ama yine de...
00:01:22Bizim bilmediğimiz bir şey var Şeker.
00:01:26Polis ne olduğuyla ilgilenmiyor bile.
00:01:30Ama ben ne olduğunu öğreneceğim.
00:01:34Annemin katili kimse, ben onu bulacağım.
00:01:38Biz.
00:01:48Onu biz bulacağız.
00:01:51Yoksa...
00:01:53Sen de benim düşündüğümü mü düşünüyorsun?
00:01:57Bana yardım edecek misin Şeker?
00:01:59Evet İşanil.
00:02:01Sen anneni çok severdin.
00:02:03Onu senden alan her kimse...
00:02:05Bunun bedelini ödemeli.
00:02:11Ama Şeker onu nasıl bulacağız?
00:02:14Annem hayatı boyunca kimseyi incitmedi.
00:02:16Kimseyle bir düşmanlığı yoktu.
00:02:18Onu kim, niçin öldürmek istesin?
00:02:20İşanil bazı davalar vardır ki...
00:02:22Hafiye gibi çalışmak gerek.
00:02:26Bizde çalışan böyle bir dedektif var.
00:02:28Başarılı bir kadın.
00:02:29Gerçeği ne olduğunu araştırmasını isteyebiliriz.
00:02:34Polisin bile ulaşamadığı bulguları...
00:02:36O elde edebilir.
00:02:44Sen merak etme.
00:02:47Sen merak etme.
00:02:48Annenin katilini bulacağız.
00:02:56Bu her kimse bilmek zorundayım.
00:03:00Kanundan önce...
00:03:03Cezasını ben vereceğim.
00:03:17Her şey ters gidiyor.
00:03:21Hala anlam veremiyorum.
00:03:24Falguni anne birden öldü.
00:03:28Ardından...
00:03:29İşani teklifi kabul etti.
00:03:31Şeker ile evlenmeye karar verdi.
00:03:33Şeker ise tamamen beyni yıkanmış gibi görünüyor.
00:03:38Akıl alır gibi değil.
00:03:40Ne yapmam gerek hiç bilmiyorum.
00:03:42Ne anlamadın Ranbir?
00:03:47Hiç...
00:03:48Sadece...
00:03:49Aklımı kurcalayan...
00:03:50Birçok şey var da...
00:03:55Anlaşılan o ki...
00:03:56Sorunumuz aynı.
00:04:00Ne demek bu?
00:04:01Demek istediğim...
00:04:02Benimde aklımı kurcalayan...
00:04:04Çözümsüz bir sorun var.
00:04:06Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
00:04:09Ne demek bu?
00:04:10Demek istediğim...
00:04:11Benimde aklımı kurcalayan...
00:04:13Çözümsüz bir sorun var.
00:04:16Ranbir...
00:04:17Niçin Şeker'in şirket hisselerini satın aldın?
00:04:21İşani yüzünden mi?
00:04:22Şeker'in hisseleri ile onun ne ilgisi var?
00:04:26Ben o hisseleri Şeker için aldım.
00:04:28Bir iş ortağı ona yanlış yapmıştı.
00:04:31O bizim dostumuz.
00:04:32Arkadaşlık böyle günlerde belli olur değil mi?
00:04:35Şeker'in senin yardımına ihtiyacı yok Ranbir.
00:04:38Üstelik şu sıra özel hayata öyle karışık ki...
00:04:41Bu kayıp umurunda bile değil.
00:04:44O er geç kaybını telafi edecektir.
00:04:46Dahası senden yardım istemedi.
00:04:49Ama sen o hisseleri aldın.
00:04:52İşani yüzünden değil mi?
00:04:53Ritika sana defalarca izah ettim.
00:04:55İşani beni ilgilendirmiyor.
00:04:57O bir fırsatçı.
00:04:58Para göz biri.
00:04:59Şeker ile sadece menfaati için evleniyor.
00:05:01Şeker'e izah etmeye çalıştım ama beni dinlemedi.
00:05:04Yani Şeker'i korumak için yakınında olmak istiyorum.
00:05:07İşani'nin gerçek yüzünü ona göstermek için.
00:05:11Peki sen söyle.
00:05:12Arkadaşına böyle sırt mı çevireceksin?
00:05:14Mahvolsun mu istiyorsun?
00:05:15Aslında haklısın Ranbir.
00:05:18Ama nedense sana hiçbir konuda güvenmediğimi hissediyorum.
00:05:21Ritika inan bana.
00:05:23Benim tek amacım Şeker'i korumak.
00:05:25İşani'ye yaklaşmak değil.
00:05:31Gece vakti neler oluyor teyze?
00:05:33Böylesini ne gördüm ne de duydum.
00:05:35Özel bir şey mi var?
00:05:36Mumbai'de yaşayanların sorunu bu işte.
00:05:39Ne kadar gelinlik gölinlik varsa unutuyorsunuz.
00:05:42Allah Allah sen de ne tuhafsın.
00:05:44Kızın ne suçu var?
00:05:45Daha anne babasının bir şeyden haberi yok.
00:05:47Zavallıcık nereden bilsin bunu?
00:05:49Rahat bırak kızı biraz.
00:05:50Dur biraz.
00:05:51Neymiş o babasının bilmediği şey bana da söyler misin?
00:05:54Yalan mı?
00:05:55Ben her şeyi bilirim telaş yüzünden.
00:05:57Çocuklara anlatacak vakit bulamadım.
00:05:59Şimdi izah ederim.
00:06:01Otur canım.
00:06:02Ben hemen izah edeyim.
00:06:03Bu eski adet Penjab'da her düğün öncesi yapılır.
00:06:06Anladım.
00:06:07Bütün köy davet edilir.
00:06:09Ne?
00:06:10Köy mü?
00:06:11Tamam.
00:06:12Bütün köy halkı düğün öncesi bir araya gelir.
00:06:14Ama ne gerek vardı ki?
00:06:16Biz düğün davetiyelerini bastırdık.
00:06:18Bunu biz de yapardık.
00:06:20Herkese davetisini verirdik.
00:06:21Ama bu çok eski bir gelenek.
00:06:23Penjab'ın en köklü adetlerinden biri.
00:06:25Bizim için asıl davet kağıtla değil, sözle olandır.
00:06:28Öyle değil mi hanımlar?
00:06:30Evet öyle.
00:06:31Sonrasında evin bütün kadınları,
00:06:34başlarına küp yerleştirir.
00:06:36Ve gecenin ikisi üçü gibi dışarı çıkarlar.
00:06:39Hanımlar yoksa saat dört müydü?
00:06:41Doğru evet öyle.
00:06:43Dörtten sonra başlarında o küplerle bütün köyü dolaşırlar.
00:06:46Bağırarak herkese haber verirler.
00:06:48Düğünümüz var bekliyoruz derler.
00:06:50Dans edip şarkı söylerler ve böylece,
00:06:52bütün köye haber vermiş olurlar.
00:06:54Babacığım buraya kadar çok güzel.
00:06:56Ama gecenin dördünde neden kalkılıyor ki?
00:06:58Tanrım yeni nesil böyle.
00:07:00Adetleri hiç bilmiyorlar.
00:07:02Erkenden yola çıkıyoruz ki,
00:07:04dans edip şarkı söyleyerek herkesi uyandırıyor,
00:07:06insanları havaya sokuyoruz.
00:07:08Düğün ortama dediğin böyle yaratılır.
00:07:10Çünkü çocuk oyuncağı değil ki bu.
00:07:13Evet öyle ve bizim kutlamamız gereken iki düğünümüz var.
00:07:16Ve ben herkes bunun pençap düğünü olduğunu bilsin istiyorum.
00:07:19Gelenek ve görenekler bizim için önemlidir.
00:07:22Ne var?
00:07:23Sen de annene, babana, babaannene haber ver.
00:07:25Onlar da bu adet değerlerini alsınlar olur mu?
00:07:28Tamam.
00:07:29Bunu önce senin annene hatırlatmak gerek.
00:07:31Hediye almaya gitmiş de hala ortada yok.
00:07:34Her şey hazır değil mi?
00:07:35Merak etme.
00:07:36Bir şey unutmadık umarım.
00:07:39Evet.
00:07:40Herkes ne kadar keyifli değil mi?
00:07:42Kahkahaları neredeyse sokağın başından duyuluyor.
00:07:47Ne sanıyordun?
00:07:48Tehditle gözümü korkutacaklarını mı yani?
00:07:51Ağabeyine söyle merak etmesin.
00:07:53Rahu gariban biri olabilir.
00:07:54Ama ben onun davasını kazanacağım.
00:07:56Çünkü şeker Mehra bugüne kadar dava kaybetmedi.
00:08:09Şeker, seni tehdit eden kim oğlum?
00:08:12Önemli değil anne.
00:08:13Bizim işte olur böyle şeyler.
00:08:15Sorun yok.
00:08:16Ama oğlum daha önce hiç böyle şeyler olmazdı.
00:08:19Niçin öyle tehlikeli insanların davalarını üstleniyorsun?
00:08:23Anne, bu işten çok para kazandım.
00:08:26Ama artık fakirlere yardımcı olmak istiyorum.
00:08:28Onların davalarını savunacağım.
00:08:30Sen de bundan mutlu olmalısın.
00:08:32Oğlun bir garibanın yanında olacak.
00:08:34Onu zengin bir suçluya karşı savunacak.
00:08:39Hayatımda ilk defa adalet için savaşacağım.
00:08:47Bu güzel bir şey tabii canım ama...
00:08:49Endişe edecek ne var ki?
00:08:51Şeker doğrunun yanında.
00:08:54Biz doğru yoldan ayrılmadıkça, yüce Tanrı hep bizimle olacaktır.
00:08:58Tanrı bizimleyken korkacak ne var ki zaten?
00:09:01Bence Şeker her övgüyü hak ediyor.
00:09:04Bu örnek davranışıyla herkesin saygısını kazanıyor.
00:09:09Anne, hemen gelmelisin.
00:09:11Teyzem benim bugüne kadar isimlerini bile duymadığım bir sürü adetten bahsediyor.
00:09:15Benimle gel anne.
00:09:16Abi, sen de. İşini sen de hadi.
00:09:21Merak etme, seni anlıyorum.
00:09:34İşte kan çağında geldi.
00:09:36Niçin bu kadar uzun sürdü anlamadım.
00:09:38Belki yeni adet böyledir.
00:09:40Hepsi burada.
00:09:42Bak bakalım, eksik bir şey var mı?
00:09:46Her şey tamam, eksik yok.
00:09:48Tamam. O zaman klişeye ne yapacağını ve nasıl yapacağını anlatsan olur mu?
00:09:52Tamam.
00:09:53Anne, bunları ne yapacağım ben?
00:09:55Canım, sen yarın oruç tutmak zorundasın.
00:09:57Bunlar da oruca başlamadan önce yemen için.
00:09:59Sabah beşte kalkacak, karnını güzelce doyuracaksın.
00:10:02Çünkü sonrasında bütün gün bir şey yemeyeceksin.
00:10:04Ama teyzem bana başka bir şey söylemişti anne.
00:10:08Bütün gece dans edip şarkı söyleyecektik.
00:10:10Bana aç kalmaktan bahsetmemişti.
00:10:14Gerçekten ben bunu yapamam anne.
00:10:16Çünkü yarın Devaş beni alışverişe götürecek.
00:10:19Kıyafet seçimini yarın bitirmek istiyoruz.
00:10:21Bütün gün mağazaları dolaşacağım için yorgun düşeceğim.
00:10:24Yani nasıl oruç tutabilirim ki?
00:10:26Baba, sen bir şey söyle.
00:10:28Hayır, olmaz canım.
00:10:30Sen bu orucu tutmak zorundasın.
00:10:32Bunu müstakbel kocanın mutlu olması için yapacaksın.
00:10:35O halde tutmasa da olur.
00:10:37Çünkü o mutluysa ben de mutluyum.
00:10:39Yarın alışveriş yapmak istiyorsa öyle olsun.
00:10:41Oruç tutması gerekmiyor.
00:10:45Üstüne gitme kızım. Diğer adetleri yerine getirir.
00:10:51Bizde adet çok nasılsa sorun yok.
00:10:53Teşekkür ederim baba. Çok iyisin.
00:10:55Benim canım kızım.
00:10:56O halde bütün yemekler ziyan olacak yani öyle mi?
00:11:01Hayır, yemekler ziyan olmaz.
00:11:10Ben oruç tutacağım.
00:11:15İşini dinle canım.
00:11:17Bu oruç kolay bir şey değil.
00:11:19Bir kere sabah çok erken kalkacaksın.
00:11:21Sabahın beşinde yemek yapacak, karnını doyuracaksın.
00:11:24Ve artık oruç tutacaksın.
00:11:26Bir kere sabah çok erken kalkacaksın.
00:11:28Sabahın beşinde yemek yapacak, karnını doyuracaksın.
00:11:30Ve ertesi sabaha kadar bir damla su bile içmeyeceksin.
00:11:34Evet işani, bu kolay değil.
00:11:36Sabah erkenden kalkıp yemek yiyeceksin.
00:11:38Sonra yirmi dört saat süreyle şeker için aç kalacaksın.
00:11:42Hayır, hayır, hayır. Nasıl oruç tutsun?
00:11:44Yapacak dünya kadar işi var.
00:11:46Düğün hazırlıklarıyla ilgilenecek.
00:11:48Açlıktan zayıf düşüp hastalanacak.
00:11:50Ayrıca yarın sabah mahkemede önemli bir duruşma var.
00:11:52Şirketten de orucu adliyeye gideceğim.
00:11:54Nasıl açsın?
00:12:01Ne?
00:12:02Vay canına, bizim çocuk şimdiden hanım köylü olmuş bile.
00:12:05Evet hem de nasıl, ablam doğru söylüyor.
00:12:12Hem işani bunu sorun etmezken,
00:12:14sana ne oluyor da ortalığı karıştırıyorsun?
00:12:19Sorun yok şeker, benim için sorun olmaz.
00:12:22İzin ver bu orucu tutayım.
00:12:24Hem bu beni mutlu eder.
00:12:26Tatlı ikramına gelince, ben biriyle şirkete gönderirim.
00:12:30Orada yersin, böylece adet yerini bulmuş olur.
00:12:36Sen mahkemede davanı savunursun, ben orucumu tutarım.
00:12:41Görüyorsun, gelinimiz bu kadar anlayışlı biri.
00:12:46Kançan, sen hep söylersin.
00:12:48Anahtarları koyduğun yerleri sürekli unuttuğundan bahsederdin.
00:12:52Ben diyorum ki canım, bu sorumluluğu işaniye verebilirsin.
00:13:05Evet.
00:13:09Al canım, bunlar evin anahtarları.
00:13:12Senin ve Krişan'ın ziynet kasasının anahtarları da dahil.
00:13:15Bundan sonra onlardan sen sorumlusun.
00:13:22Hayır, lütfen. Bu büyük bir sorumluluk.
00:13:24Canım, düğünden sonra bütün evin sorumluluğu senin.
00:13:27İki kasa mı sorumlu olacak?
00:13:29Sen bu evin gelinisisin.
00:13:31Haliyle en öncelikli vazifen, annenin sorumluluğunu paylaşmak olacak.
00:13:36Canım, atalarımızdan kalan takılar, onlar da senin sorumluluğun olacak.
00:13:41Onlar büyüklerimizin emaneti.
00:13:43Biz de emanetleri size devredeceğiz.
00:13:45Onlara çok iyi bak, ha?
00:13:49Canım benim.
00:14:02Sana söyledim.
00:14:03Benle uçak bilgisayarını yapmaya başlayalım.
00:14:05Krişan'ın ziynet kasasının anahtarları.
00:14:07Krişan'ın ziynet kasasının anahtarı.
00:14:09Krişan'ın ziynet kasasının anahtarı.
00:14:11Krişan'ın ziynet kasasının anahtarı.
00:14:13Sana söyledim.
00:14:14Ben ne uçak bileti satın aldım, ne de otelde yer ayırdım.
00:14:17Nereden çıktı bu?
00:14:18Biletleri Devaş Parek almış efendim.
00:14:20Adres olarak burayı vermiş.
00:14:22Evrakı imzalamazsanız işimden olabilirim.
00:14:24Bak canım.
00:14:26Belki adreste bir yanlışlık vardır.
00:14:28Hem adres, hem isim yanlış olabilir mi efendim?
00:14:30Ben doğru yerdeyim.
00:14:31Adres doğru ama ben bilet falan almadım.
00:14:35Ben aldım baba.
00:14:38Lütfen efendim, burayı ve burayı imzalayın.
00:14:43Teşekkür ederim.
00:14:44Güle güle.
00:14:50Balayı paketi mi?
00:14:52Seksen bin rupi mi?
00:14:53Bende seksen rupi bile yok.
00:14:55Ama etrafa para saçıyorsun.
00:14:57Parayı nereden buldun?
00:14:59Banka falan mı soydun sen?
00:15:00Yapma baba.
00:15:01Yani bununla bana hiç paran olmadığını mı söylüyorsun?
00:15:05İshani'nin hediyelerini nasıl aldın?
00:15:07Banka falan mı soydun?
00:15:08O parayı ben aldım baba.
00:15:10İshani'nin hediyelerini nasıl aldın?
00:15:12Banka falan mı soydun?
00:15:13O paralar...
00:15:14Biliyorum.
00:15:15Bilmediğim tek şey,
00:15:16İshani için her şeyi yaparken benim düğünüm için para harcayamaman.
00:15:20Kesinlikle.
00:15:21Ben de bunu soracaktım.
00:15:23Niçin oğlumuzun düğünü için elini cebine atmıyorsun?
00:15:26Bak Çateli.
00:15:27Annemin üzüntüsünü gördün.
00:15:28Harçat'ın kızı için...
00:15:29Lütfen baba.
00:15:30Sürekli bu bahaneyi öne sürme.
00:15:34Neden bana harcayacak paran yok?
00:15:36Sen beni boş ver de, parayı nereden bulduğunu söyle.
00:15:39Sakin ol baba.
00:15:42Sandığın gibi değil.
00:15:43Banka falan soymadım.
00:15:45Kafan çalışıyorsa eğer,
00:15:47Para bir şekilde bulunur.
00:15:51Bugün evi ipotek ettim.
00:15:56O parayla da herkesi imrendirecek,
00:15:58Görkemli bir düğün yapacak,
00:16:00Sonra da balayına çıkacağım.
00:16:02Ama bu ev...
00:16:03Bunu biliyorum baba.
00:16:04Biliyorum.
00:16:05Bu ev Nitin Joshi'ye ait.
00:16:07Ama o uzun süre dönmeyecek.
00:16:09Birkaç ay buradan uzak olacak.
00:16:11Oraya kadar da ben o parayı tedarik eder,
00:16:13İpoteği kaldırırım.
00:16:14Bunu nasıl yapacaksın?
00:16:16Düğüne ve balayına harcayacağın paraları,
00:16:18Nereden bulacaksın?
00:16:20Baba ya.
00:16:22Ben Şeker Mehra'nın kardeşiyle evleniyorum.
00:16:24Zengin bir ailenin tek damadıyım.
00:16:26Bir düşün.
00:16:28Daha şimdiden birçok pahalı hediye aldık.
00:16:31Düğünden gelecekleri hayalet.
00:16:34Ne kadar çok davetli,
00:16:36Bizim için o kadar çok takı ve para demek.
00:16:38Endişeye gerek yok.
00:16:41Vay.
00:16:43Benim kafası çalışan iş adamı oğlum.
00:16:46Hadi ama anne.
00:16:48Bütün söyleyeceğin bu mu?
00:16:51Deha diyeceksin.
00:16:53Yanılıyorsun oğlum.
00:16:55Sen sadece deriyi görmeden paçayı sıvadın.
00:16:58Baba.
00:16:59Sen ne dersen de.
00:17:01Bu evlilik benim hayatımı değiştirecek.
00:17:04Duyduğuma göre,
00:17:06Sen fakirlerin davalarına bakmıyor,
00:17:08Üslendiğin her dava için,
00:17:10Yüklü bir meblağ alıyormuşsun.
00:17:12Karşılığında da gerçeği yalan,
00:17:14Yalanı gerçek gibi gösteriyormuşsun.
00:17:16Ama bunların hepsi asılsızmış.
00:17:18Sen kesinlikle,
00:17:20İnsanların anlattığı gibi biri değilsin.
00:17:23Sana hep borçlu kalacağım.
00:17:25Hiçbir avukat dosyanın kapağını bile açmazken,
00:17:27Sen oğlumun davasını kabul ettin.
00:17:29Bunun da ne anlama geldiği malum.
00:17:31Sen mafya lideri Data'yı karşına aldın.
00:17:34Ama gerçeğin yanında durdun.
00:17:36Ondan korkmadın.
00:17:37Kendimi öyle kötü hissediyorum ki,
00:17:39Seni bugüne kadar gerçekten çok yanlış anlamışım.
00:17:42Hayır, hayır.
00:17:43Bunda yanlış bir şey yok.
00:17:46Eskiden öyle biriydim.
00:17:48Ama bir insan beni artık değiştirdi.
00:17:52Bunu biri söylemişti.
00:17:55Herkes birini sevmeli.
00:17:58Çünkü sevgi insanı değiştirir.
00:18:08Sevgi takıntıya dönüştüğünde ise tam tersi.
00:18:11İyi bildiğin bir insan,
00:18:15Canavara dönüşebiliyor.
00:18:19Vakit geç oldu.
00:18:20Sen evine git.
00:18:22Yarın mahkemede görüşürüz.
00:18:25Söylemeyi unuttum.
00:18:27Karım yarın mabede gidecek.
00:18:29Bu davayı üstlendiğin için bağış yapacak.
00:18:31Fakirlere yemek yedirecek.
00:18:33Ben de sana pişirdiğim tatlıdan bir parça getirdim.
00:18:36Teşekkür ederim ama bir şey yiyemem.
00:18:40Oraya bırakın olur mu?
00:18:41Neden?
00:18:42Evimizde düğün hazırlığı var.
00:18:44Müstakbel karım benim için oruç tutuyor.
00:18:46Yani yarın sabah ben onun elinden tatlıyı yene kadar,
00:18:50O orucunu açamayacak.
00:18:52Şu an çok açtır hatta.
00:18:53Ben de bu yüzden bir şey yemiyorum.
00:18:57Anlıyorsunuz öyle değil mi?
00:18:58Onun yanında olmak istiyorum.
00:19:01Seni anlıyorum.
00:19:02O zaman sonra yersin.
00:19:05Sorun değil.
00:19:07İçin rahat olsun.
00:19:08Oğluna bir şey olmayacak.
00:19:10Davayı kazanacağız.
00:19:18Görüşürüz.
00:19:19Tamam.
00:19:24Bir dava dosyasını hazırlıyorum.
00:19:27Bir şey soracaksan içeride bekle.
00:19:31Sen evlenmek üzeresin.
00:19:33Damada da düğünden önce iyi bakmak gerekir.
00:19:37Ben de bu yüzden buradayım.
00:19:38Seninle ilgilenmek için.
00:19:40İşhani var.
00:19:41O benimle ilgilenebilir.
00:19:43Senin beni düşünmene hiç gerek yok.
00:19:46Sen evine git.
00:19:47Karınla ilgi göster.
00:19:49Benim karnım aç.
00:19:50Çünkü İşhani benim için oruç tutuyor.
00:19:52Eminim senin için bir kere bile oruç tutmadı.
00:19:55Çünkü o seninle mutlu değildi.
00:19:57Ve bir başkasını seviyordu.
00:20:04Aslında sana üzülüyorum.
00:20:06Çünkü gerçekte bunu beni düşündüğün için yapmadığını da biliyorum.
00:20:10İşhani yüzünden.
00:20:11O benimle olduğu için.
00:20:13Benim için oruç tutmasını kıskanıyorsun.
00:20:16Benim için oruç tutmasını kıskanıyorsun.
00:20:19Benim de onun için aç kalmayı seçmemi.
00:20:22Birbirimize olan sevgimizi içine sindiremiyorsun.
00:20:26Öfkelisin ve ben sana acıyorum.
00:20:28Birini seviyorsun ama bir başkasının sevgisini anlamıyorsun.
00:20:36Şekar ben İşhani'yi öyle çok seviyorum ki.
00:20:39Biri onu gerçekten mutlu edecekse ben de mutlu olurum.
00:20:45Onu öyle çok seviyorum ki.
00:20:47Seni gerçekten seviyorsa onunla birleşmene izin veririm.
00:20:52Bunu bütün içtenliğimle yaparım.
00:20:55Yolundan çekilip birleşmenize yardım ederim.
00:21:05Söylesene.
00:21:07Şoförlüğünü yaparken niçin iş adamı olmayı düşünmedim sence?
00:21:14Onu sevdiğim için.
00:21:16O kadar çok seviyordum ki ondan uzak olmak istemedim.
00:21:22Bu yüzden geleceğimi hiç düşünmedim.
00:21:25Sonra hızla zenginliğe adım atarken aynı hızla ondan uzaklaştım.
00:21:30Oysa bunu onunla olmak için istemiştim.
00:21:33Hiçbir şeyim yokken o vardı.
00:21:37Bu da her şeyden değerliydi.
00:21:39Bu yüzden onun mutluluğu için sahip olduğum her şeyi feda edebilirim.
00:21:44Ama sevgi güç olduğu kadar en büyük zayıflığım.
00:21:49İşhani'yi sevdikten sonra bir şey fark ettim.
00:21:52Ne kadar çok hata yaptığımı.
00:21:54Şimdi aynı hataları tekrarlamak istemiyorum.
00:21:57Sevgi beni çok değiştirdi Şekar ama İşhani değil.
00:22:01Sen istediğini düşünebilirsin ama o öyle biri değil.
00:22:05Ben İşhani'yi senden iyi tanıyorum.
00:22:08Keşke İşhani şu an burada olsaydı. Buna o da gülerdi.
00:22:16Bay Dalmia, içeri gelin.
00:22:21Nasılsın?
00:22:22İyiyim, sağ olun.
00:22:24Bu Bay Dalmia. Bizim aile avukatımızdır.
00:22:28Merhaba.
00:22:29Merhaba.
00:22:31Kusura bakmayın.
00:22:32Bu geç saatte gelmek zorunda kaldım.
00:22:35Ama imzalamanız gereken bazı belgeler var.
00:22:38Hepsi acil olduğu için de Bay Mehra bugün halletmenizi istedi.
00:22:42Hangi evraklar?
00:22:49Ram 1'in önünde konuşabilirsin.
00:22:52O benim ortağımdır.
00:22:54Büyük babanızın vasiyetiyle ilgili bazı belgeleri imzalayın.
00:22:59Büyük babanızın vasiyetiyle ilgili bazı belgeleri imzalamanız gerek.
00:23:03Vasiyete göre varlıklarının yarısı Bay Shekhar'ın olacak.
00:23:08Diğer yarısı da eşinin.
00:23:10Siz de evleniyorsunuz. O yüzden belgeye İşhani'nin adını yazmalıyım.
00:23:16Bunun için de imzanız gerekiyor.
00:23:19Elbette.
00:23:21Hemen.
00:23:29Tamam. Müsaadenizle.
00:23:35Elbette.
00:23:37Ben de sebebin ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.
00:23:41İşhani bu yüzden seninle evlenmeyi kabul etti.
00:23:45Sevdiğinden değil.
00:23:47Menfaat elde etmek için.
00:23:50Bir iş adamını bırakıp avukatı seçmesinin sebebi bu.
00:23:55Bir iş adamını bırakıp avukatı seçmesinin sebebi bu.
00:23:59Çünkü bir anda çok büyük bir mirasın yarısına konacak.
00:24:04Hiç çaba harcamadan.
00:24:08Cevabını aldın mı?
00:24:11Bu sebep yeterdi mi?
00:24:14İşhani paranın peşinde. Bu yüzden ilk seninle evlendi.
00:24:18Şimdi de benimle. Yalan da olsa mutlu oldun mu?
00:24:21Şimdi git buradan.
00:24:23Bugün düğün öncesi törenimiz vardı.
00:24:26Benim için ilk defa oruç tuttu.
00:24:28Bu gece bizim için çok özel olacak.
00:24:30Ben de burada seninle tartışıp bunu mahvetmek istemem.
00:24:38Hadi ama Arif.
00:24:40İşhani'nin niyetini anlamaya çalışmak yerine gerçekleri görmeye çalış.
00:24:45İşhani hapishaneden çıktıktan sonra sana geri dönmedi.
00:24:48O bugün benim evimde kalıyor.
00:24:51Benim yanımda ve benimle evlenecek.
00:24:54Benim için oruç tutacak.
00:24:56Sen de bunu kaldıramıyorsun.
00:24:58Sadece kıskanıyorsun.
00:25:00Bu yüzden de öfkelisin ama elinden bir şey gelmez.
00:25:19Ne güzel. Bütün kandiller yanıyor.
00:25:22Hadi siz de sahne almak için hazır olun.
00:25:24Bugün bir değil iki düğün için çalacaksınız.
00:25:26Ona göre davullara vurun.
00:25:28Kançan abla, Parak ailesi nerede? Bizimkiler de ortada yok.
00:25:32Saat sabahın dördü oldu.
00:25:34Ben arayıp haber veririm.
00:25:36İşte geldiler.
00:25:38Buyurun hoş geldiniz.
00:25:40Teşekkür ederim. Hoş bulduk.
00:25:42Böyle buyurun lütfen.
00:25:44Eksik olmayın.
00:25:46Oraya koyun. Lütfen.
00:25:48Geç kalmadık değil mi?
00:25:50Hayır hayır. Geç kalmadınız.
00:25:52Hem sabahın dördü gibi erken bir saatte uyanmak kolay değil.
00:25:55Bu arada ikinizin de bilgisi olsun.
00:25:57Ben bütün gün dans edip eğleneceğim.
00:26:01Elbette sen bilirsin. Peki garba dansı biliyor musun?
00:26:04Bay Miteş, garba dansını siz yaparsınız.
00:26:06Ben bugün bangra dansı yapacağım.
00:26:08Kimse bana karışmasın.
00:26:10Şani nerede?
00:26:12Şey, un getirmeye gitmişti. Şimdi gelir.
00:26:14İşte geldi.
00:26:15Benim güzel torunum.
00:26:17Babaanne.
00:26:19Şani. Canım kızım.
00:26:23Öyle güzel olmuşsun ki.
00:26:25Şani, bizim biraz işimiz var. İki üç saatten önce dönmeyiz.
00:26:30Biliyorum dün geceden beri hiçbir şey yemedin sen.
00:26:33O yüzden bir an önce tatlıyı pişir. Sonra da şeker ayolla.
00:26:36İlk o yesin ki ardından sen de orucunu açabilirsin. Tamam mı?
00:26:40Tamam.
00:26:42Tamam canım.
00:26:44Ne oluyor baba?
00:26:46Biz adeti yerine getirmeye başladık ama kimsenin müzik yaptığı yok.
00:26:49Kızım haklı. Hala ne bekliyorsunuz? Hadi vurun davullara.
00:27:13Hadi bakalım.
00:27:33Bunu şekere götür. Yedikten sonra beni aramasını söyle.
00:27:36Tamam.
00:27:44Bu saatte kim olabilir ki? Belki de şeker gelmiştir.
00:28:07Sanmıştım ki işin bütün...
00:28:14...sen.
00:28:28Biliyorum. Şekarla parası için evleniyorsun.
00:28:32Söyle ne istiyorsan vereyim ama şekardan ayrıl.
00:28:35Ne?
00:28:37Biliyorsun.
00:28:38Şeker'in dedesinin mirası. Ona çok büyük bir servet bıraktı.
00:28:41Ve bu servetin yarısı karısının olacak.
00:28:44Sen de onunla bunu bildiğin için evleniyorsun değil mi?
00:28:48Ranvir bırak elimi.
00:28:52Sana bırak dedim.
00:29:09Bunu yapma Hişani.
00:29:11Şeker'in kalbini kırma.
00:29:13Biliyorum. Bu senin en iyi bildiğin şey.
00:29:16Ama bunu şekere yapma.
00:29:19Sen bana hiç değer vermedin.
00:29:22Ama ben şeker için her şeyi vermeye hazırım.
00:29:25Ne kadar istiyorsan vereyim ama şekardan ayrıl.
00:29:29Ne?
00:29:31Neden öyle bakıyorsun?
00:29:33Benim kalbimi kırmadın mı?
00:29:35Beni sever gibi görünüp sırtımdan vurmadın mı?
00:29:39Beni kurtardığın gün beni istediğini sanmıştım.
00:29:42Seni sevdiğim için başka ihtimal vermemiştim.
00:29:46Başkasını sevdiğini bilmeme rağmen...
00:29:49...ben yine de bu umudu korumayı tercih etmiştim.
00:29:54Ama sen hapisten çıkar çıkmaz...
00:29:57...üçüncü bir insanı ağına düşürmeyi başardın.
00:29:59O zaman anladım ki...
00:30:01...sen sadece insanların kalbini kırabilir...
00:30:03...onlara ihanet edersin.
00:30:09Vazgeç bundan.
00:30:11Onu sadece arkadaşın kabul etsen de...
00:30:13...hayatından çık git ve bir daha geri dönme sakın.
00:30:16Sen hayatına geri dönecek olursan...
00:30:18...Ritika'dan ayrılacaktır.
00:30:20O çocuk da babasının annesinin...
00:30:22...senin için terk ettiğini bilerek büyüyecek.
00:30:24Babasından nefret edecek.
00:30:26Ranver'i asla sevmeyecek.
00:30:28Hiç olmazsa çocuk için yap bunu.
00:30:30Evet seni kandırdım.
00:30:33Seviyormuş gibi davrandım...
00:30:35...ve bıraktım.
00:30:38Neden mi?
00:30:40Çünkü hayatımı seninle geçirmek gibi bir niyetim yoktu.
00:30:47Sana niçin güveneyim?
00:30:49Aynı şeyi şekere yapmayacağını nereden bileyim?
00:30:51Onunla ne yapacağım seni hiç ilgilendirmez.
00:30:55Senin bilmen gereken...
00:30:57...beni sevmek.
00:30:59Benim seni yıllar önce terk ettiğim.
00:31:03Anlayacağın bugün şekerle ne maksatla evlenmek istediğim...
00:31:06...senin meselen değil.
00:31:08Bu seni ilgilendirmez.
00:31:11Bu benim hayatım Ranver.
00:31:13Farz et ki şekerle parası için evleniyorum.
00:31:15Ama sen kimsin ki?
00:31:30Ranver...
00:31:32...sen ne yapıyorsun burada?
00:31:40Beni İshani davet etti.
00:31:43İshani...
00:31:45...seninle evlenmek istedim.
00:31:47İshani...
00:31:49...seninle evlenmek istedim.
00:31:51İshani...
00:31:53...seninle evlenmek istedim.
00:31:55İshani...
00:31:57...seninle evlenmek istedim.
00:32:00Biliyorum.
00:32:05Abla...
00:32:07...baksana daha evlenmeden gerçek yüzünü göstermeye başladı.
00:32:09İlk kocasını...
00:32:11...niçin buraya çağırmış olabilir ki?
00:32:13Bunu bir tek o cevaplayabilir.
00:32:14Yeter.
00:32:27Şeker, ona söylediklerimi duydun mu?
00:32:30Kiminle evlendiği önemli değil, ha seninle ha başkasıyla.
00:32:33Dediğini duydun.
00:32:35Farz et ki onunla parası için evleniyorum dedi.
00:32:37Bu yanlış ama söylediği bu.
00:32:40Sonunda herkes gerçek yüzünü gördü İşenli.
00:32:49Harvey!
00:33:10Sadece İşenli'nin söylediklerini değil, senin söylediklerini de duyduk.
00:33:22İşenli beni aramıştı ama o bir şey söylemeden telefonda senin sesini duydum.
00:33:36Sabahın köründe evden çıktın Harvey.
00:33:39Dol olarak şüpheye kapıldım.
00:33:45Bu yüzden seni takip etmeye karar verdim.
00:33:48İşenli beni aradığı zaman arabadaydım.
00:33:50Tam o sıra seni karşısında bulunca bir şey söylemeye fırsat olmadı.
00:33:53Ama senin söylediklerini duydum.
00:34:06Her şey ortada.
00:34:09Seni buraya İşenli çağırmadı.
00:34:11Sen onunla konuşmak için geldin.
00:34:19Sonra Şekkar'a mesaj yolladım.
00:34:21İşenli'nin orucunu açması için eve dönmekte olduğunu öğrendim.
00:34:32Bak Ritika düşündüğün gibi değil ben...
00:34:34Kesinlikle benim düşündüğüm gibi Harvey.
00:34:39Çünkü her şey ortada.
00:34:41Bana sürekli içi boş sözler vermenden bıktım, usandım Harvey.
00:34:44Daha dün gece söylemiştin.
00:34:46İşenli ile aramda bir şey yok demiştin.
00:34:51Sözde her şey geride kalmıştı, o defter kapanmıştı.
00:34:56Söylediklerin doğruysa eğer niçin buradasın?
00:34:59Buraya onunla ne hakkında konuşmaya geldin?
00:35:02Hala ne istiyorsun Ranvir?
00:35:05Neyi ispatlamaya çalışıyorsun?
00:35:07Ben sadece İşenli'nin Şekkar'ı kandırdığını ispatlamaya çalışıyorum.
00:35:18Onun gerçek yüzünü göstermek istiyorum.
00:35:20Sözde İşenli'nin asıl yüzünü göstermeye çalışırken...
00:35:23Kendi gerçek yüzünü göstermek istiyor.
00:35:25Sözde İşenli'nin asıl yüzünü göstermeye çalışırken...
00:35:28Kendi gerçek yüzünü göstermek istiyor.
00:35:30Kendi gerçek yüzünü gösteriyorsun.
00:35:37Burada herkes her şeyin farkında.
00:35:39Senin kendi evliliğini düşünmen gerekirken...
00:35:41İşenli ve Şekkar'ın evliliği ile uğraşıyorsun.
00:35:46Kendi evliliğini tamir etmek yerine...
00:35:48Onlarınkini bitirme derdindesin.
00:35:55İşenli senin hayatından çıkmamış Ranvir.
00:35:57Çıkan biri varsa bu karın ritika.
00:35:59Evet Ranvir.
00:36:00Sen beni hayatından çıkardın.
00:36:02İşen iyi değil.
00:36:05Bu halime bile insaf etmiyorsun sen.
00:36:07Sürekli beni yalnız bırakıp ona gidiyorsun.
00:36:18Yeter artık Ranvir.
00:36:21Hala vakit var.
00:36:22Her şeyi unut ve Ritika ile yeni bir hayata başla.
00:36:25Tanrı aşkına sen Ritika'nın çocuğunun babasısın.
00:36:28Bu hayatta daha nasıl bir mutluluk bekliyorsun bilmiyorum.
00:36:34Anla artık seninle ilgilenmiyorum.
00:36:36Ben senin hayatında yokum.
00:36:43Sevgi söz konusu bile olamaz.
00:36:45Senin için bir şey hissetmiyorum ben.
00:36:49O yüzden lütfen...
00:36:51Sen de benim için bir şey hissetme.
00:36:57Şakanın hayatından önce kendi hayatını düşün.
00:37:03En azından Ritika'yı mutlu etmeye çalış.
00:37:13Biliyorum.
00:37:15İnsan hayatta bir kere aşık olur.
00:37:20Hayatı yaşamak için hepimizin bir şansı var.
00:37:24Bu şans sana bir kere daha verildir Ranvir.
00:37:28Ritika senin her şeyin.
00:37:33O senin hayatın.
00:37:35Bu şansı elinin tersiyle itme artık.
00:37:38Kaderinde olmayanı...
00:37:41Kovalamaktan vazgeç.
00:37:49Ritika.
00:37:57Ritika.
00:38:28Sen dün sabahtan beri açsın.
00:38:32Bir an önce orucunu aç.
00:38:57Ritika.
00:39:27Ritika.
00:39:28Ritika.
00:39:29Ritika.
00:39:30Ritika.
00:39:31Ritika.
00:39:32Ritika.
00:39:33Ritika.
00:39:34Ritika.
00:39:35Ritika.
00:39:36Ritika.
00:39:37Ritika.
00:39:38Ritika.
00:39:39Ritika.
00:39:40Ritika.
00:39:41Ritika.
00:39:42Ritika.
00:39:43Ritika.
00:39:44Ritika.
00:39:45Ritika.
00:39:46Ritika.
00:39:47Ritika.
00:39:48Ritika.
00:39:49Ritika.
00:39:50Ritika.
00:39:51Ritika.
00:39:52Ritika.
00:39:53Ritika.
00:39:54Ritika.
00:39:56Hey, nedir bu kasvet?
00:39:58Deşenin bu özel günü böyle mi bitecek?
00:40:00Yok öyle şey.
00:40:01Herkes dans edecek.
00:40:03Anne, baba, amca, teyze hadi hepiniz buraya gelin.
00:40:06Dans edelim.
00:40:55İzlediğiniz için teşekkürler.
00:41:26Ama abla şeker için ısmarladığımız kıyafetleri Terzi buraya getirecek.
00:41:30Yani bu adeti yerine getirmemiz şart mı?
00:41:32Tabii şart. Tilak olmadan olmaz.
00:41:35Buraya kadar her adeti yerine getirdik.
00:41:37Bunun için getirmeyelim.
00:41:41Dahası bu adet devarşın evinde olmalı.
00:41:56Tabii devarş için uygunsa öyle mi umarım uygundur.
00:42:00Değilse bunu burada yapabiliriz.
00:42:03Ama bizim böyle bir adetimiz yok ki.
00:42:06Sizin olmayabilir ama bizim var Bayan Parek.
00:42:09Tamam şöyle yapalım.
00:42:11Bunu devarşın evinde yapmamızı istemiyorsanız açıkça söyleyin.
00:42:14Bu hiç sorun değil ama dediğim gibi o zaman bu adeti şekerin evinde yerine getirmeliyiz.
00:42:19Evet ablam bunu şeker için yapmak zorundayız.
00:42:25Elbette tabii ki yapacağız.
00:42:30Lütfen yarın burada olun.
00:42:32Hazırlıkları el birliğiyle halledelim.
00:42:34Sonra da adeti yerine getiririz.
00:42:37Hayır oğlum bunu bizim evde yapacağız.
00:42:48Buraya kadar her şeyi burada yerine getireceğiz.
00:42:52Buraya kadar her şeyi burada yerine getirdik.
00:42:55Bundan sonrakileri bizim evde yapabiliriz.
00:43:00Siz devarş için yaparsınız biz de şeker için.
00:43:03Kesinlikle Miteş oğlum doğru olanı söyledi.
00:43:07Hepiniz tilak adetini yerine getirmek için bizim evimize davetlisiniz.
00:43:12Sizi ağırlamak bizim için bir onur.
00:43:14Bundan büyük mutluluk duyacağız.
00:43:18Gerçi bizim ev buraya göre biraz küçük ama sizi rahat ettirmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
00:43:26Neler söylüyorsun babaanne ev ufak olsa ne olur.
00:43:29Senin kalbin kocaman.
00:43:34Tamam anlaştık o zaman.
00:43:36Hem biraz Gujarat mutfağını tatmış oluruz.
00:43:38Sadece Gujarat mı?
00:43:40Pencap mutfağını da.
00:43:42Gujarat mı?
00:43:43Pencap mutfağını da.
00:43:48Ne diyorlardı buna?
00:43:49Bir adı vardı.
00:43:50Temaydı galiba.
00:43:52Gujarat ve Pencap mutfağı temalı.
00:43:58Vay canına.
00:43:59Desene hem Pencap hem Gujarat yemekleri olacak.
00:44:02Buna bir isim verelim.
00:44:04Puncrati nasıl?
00:44:06Evet çok güzel olacak.
00:44:08Güzel olacak.
00:44:11Görüşmek üzere.
00:44:26Babaanne.
00:44:30Bu masrafa ne gerek var?
00:44:33Senin mutluluğun için.
00:44:35Bunu hak ediyorsun.
00:44:41Yarın görüşürüz tamam mı?
00:44:43Unutmadan müstakbel kayınvalidenle konuş.
00:44:47Ne gerekiyorsa söylesin biz hallederiz.
00:45:06Efendim bir adam geldi.
00:45:08Sizin için bir paket ve bir de bu mektubu getirdi.
00:45:11Teşekkür ederim.
00:45:18Niçin Coşi mi?
00:46:08Ritika dinle.
00:46:12Ritika beni dinle.
00:46:16Ritika lütfen.
00:46:21Seninle konuşmaya çalışıyorum ama beni duymazdan geliyorsun.
00:46:25Ritika lütfen dinle beni.
00:46:27Ne anlamı var?
00:46:29Harbi dün gece bana ne söyledin sen?
00:46:31Ritika güven bana.
00:46:33Ben sadece şekeri işeniden korumak istiyorum.
00:46:36İşeni'ye yaklaşmıyorum.
00:46:38Artık işeni konusunda endişe etmene gerek yok.
00:46:40Çünkü asla aramıza girmesine izin vermem.
00:46:44Evet Harbi haklıymışsın.
00:46:46Araya giren işeni değilmiş.
00:46:48Onu her fırsatta aramıza sokan sendin.
00:46:53Ne zaman onun hakkında konuşsak bana yalan söylüyorsun.
00:46:57Değil artık onsuz yaşamak ondan uzak duramıyorsun bile.
00:47:01Sürekli bir bahane ile ona gidiyorsun.
00:47:03Rahatsız ediyorsun.
00:47:05Acı çektiriyorsun.
00:47:06Onu kötülüyorsun.
00:47:09Evlenmesini önlemeye çalışıyorsun.
00:47:12Şeker senin umrunda bile değil.
00:47:14Yerinde başkası olsa bir şey değişmezdi.
00:47:16Yine aynısını yapardın.
00:47:19Çünkü gerçek o ki sen işeni'yi başkasıyla görmeye dayanamıyorsun.
00:47:24Arkadaşlığı bahane edip işeni'ye yakın olmaya çalışıyorsun.
00:47:27Bu senin gözünde aldatmak olmayabilir.
00:47:29Ama sadakati olmadığı da kesin.
00:47:32Senin için varsa yoksa işeni başka kimse yok.
00:47:35Ondan bahsetmediğin zamanlar bile sadece onu düşündüğünü biliyorum.
00:47:40Sen işeni'yi ne hayatından çıkardın ne de aklından çıkardın.
00:47:45Yanılıyorsun.
00:47:46Onun için bir şey hissetmiyorum.
00:47:48Eğer bu doğruysa ispat et.
00:47:50İspat mı edeyim?
00:47:52Tamam.
00:47:54Söz veriyorum bugünden sonra bir daha ne şekeri göreceğim ne de işeni'yi.
00:48:00Bir daha yüzlerini görmeyeceğim.
00:48:03Evlerine gitmeyeceğim.
00:48:04Hiçbir yetkinliğe katılmayacağım.
00:48:06Bundan sonra onlarla yan yana gelmeyeceğim.
00:48:09Tamam mı?
00:48:10Bu yeter mi?
00:48:11Mutlu oldun mu?
00:48:12Mutlu olsam ne fark eder?
00:48:14İncinen gururumu nasıl tamir edeceğim?
00:48:18Bugün bütün o insanların önünde küçük düştüm.
00:48:21Herkes bana acıyarak baktı.
00:48:24Yaşadığım utanç, içine düştüğüm durum...
00:48:27Kelimelerle anlatılmaz bile.
00:48:31Bir kadının kendine olan saygısı, kocasıyla duyduğu gurur onun her şeyidir.
00:48:38Ben bunların hepsini kaybettim.
00:48:40Bunları nasıl geri vereceksin?
00:48:42Herkes aklında sadece işeni olduğunu biliyor.
00:48:45Ben umurumda bile değilim.
00:48:49Karını gerçekten düşünüyorsan eğer, kırdığın gururunu tamir etmek istiyorsan...
00:48:53Bundan sonra gittiğim her yerde benim yanımda olursun.
00:48:57Ritika ama sen...
00:48:58Evet Harvey.
00:48:59Her yerde benim yanımda olacaksın.
00:49:01Onları görmezden geleceksin.
00:49:04Hiçbir şekilde diyaloğa girmeyeceksin.
00:49:07Bütün gelenek göleneklerde yer alacaksın.
00:49:10Ama sadece bir tanış gibi, akraba gibi hareket etmeyeceksin.
00:49:14Hep benim yanımda olacaksın.
00:49:16Benimle ilgileneceksin.
00:49:18Beni yücelteceksin.
00:49:19Belki o zaman...
00:49:21Kaybettiğim öz saygımı geri kazanabilirim Harvey.
00:49:24Bunlara ne gerek var ki Ritika?
00:49:25Evet Harvey gerek var.
00:49:28Çünkü bugün olanlardan sonra...
00:49:30Başka bir şey düşünemez oldum.
00:49:33Bunu yapmak zorundasın.
00:49:35Beni ve çocuğumu düşünüyorsan...
00:49:37Gerçekten beni rahatlatmak istiyorsan...
00:49:39O zaman işeniden özür dilersin.
00:49:41Evet Harvey.
00:49:42Herkesin düşündüğü bu.
00:49:44Onların evlenmelerini istemiyorsun sen.
00:49:46Çünkü sen hala işeniyi seviyorsun.
00:49:49Onlara yanıldıklarını göstermek istiyorsan...
00:49:52Oraya benim kocam ve çocuğumun babası olarak gider...
00:49:55Aralarını bozmaya çalıştığın için...
00:49:58İşeniden özür dilersin Harvey.
00:50:02Ritika sen ne...
00:50:04Harvey lütfen.
00:50:05Özür dilemekle asla bir şey kaybetmezsin.
00:50:07Göreceksin.
00:50:09Bunu yaparsan sana saygı duyarlar.
00:50:12Biliyorum Harvey sen işeniyi haksız buluyorsun.
00:50:15Ama elinde bunu kanıtlayacak bir delil yok.
00:50:18Harvey şeker işeniyi çok seviyor.
00:50:20Arkadaşları olarak bizim buna karışmaya hakkımız yok.
00:50:23Aldıkları kararın doğruluğu sadece onları ilgilendirir.
00:50:27Bu yüzden ikisinden de özür dilemeni istiyorum.
00:50:30Özellikle de işeniye yalancı ve hain dediğin için.
00:50:35Ve eğer bunu yapmak sana zor geliyorsa...
00:50:38O zaman şunu unutma.
00:50:40Sen işeniye saygı duyana kadar...
00:50:43Kimse senin karına saygı duymayacak.
00:50:54Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:51:21Söyle Harvey.
00:51:23Ben üzgünüm, sana çok şey söyledim, seni incittim, onurunu kırdığımın farkındayım.
00:51:54Şekerle evlenmene engel olmaya çalıştım, bunun için sorun çıkardım, ama bugün senden bütün yanlışlarım için özür diliyorum.
00:52:09Nişani, biz geçmişte bir evlilik yaşadık, ama senin beni sevmediğini biliyorum, ve sen bugün şekerle evlenmeye karar verdin.
00:52:32Ben de Ritika ile evleniyorum, yani artık hepimiz önümüze bakıyoruz, yeni bir hayata başlıyoruz ve bu kararların gereğini yapmalıyız.
00:53:02Bugün sizden de özür dilemek istiyorum, bu süreçte sizleri de incittiğimi biliyorum, en azından beni şekerin bir arkadaşı olarak affedin.
00:53:32Önemli değil.
00:53:44Canım, hepimiz insanız, özellikle de genç yaşta olur böyle şeyler, o yüzden önemli olan hata yapmış olman değil, hatanın farkına varıp özür dilemiş olman.
00:54:13Gençlikte böyle şeyler olur, büyüklere düşen onlara affetmektir, ben diyorum ki bu defter burada kapansın, bizi üç düğün bekliyor, bunun tadını çıkaralım.
00:54:41Bu arada siz ikiniz de şekerin yakın arkadaşlarısınız, o yüzden şeker ve işeninin bütün düğün etkinliklerine sizi şahsen ben davet ediyorum, bu yolda her adımda yanımızda olun, her zaman olduğu gibi.
00:55:10Tamam.
00:55:16Bir saniye.
00:55:39Evet, bugün bizden özür diledin ama bizi hala tebrik etmedin.
00:55:59İşen ile düğünümüz için bizi kutlamayacak mısın?
00:56:09Evet.
00:56:26Her şeyi kontrol et, kırık bozuk bir şey olmasın.
00:56:29Babaanne, yenge, örtülerle diğer malzemeleri getirdim, klima da geldi.
00:56:34Ah ne güzel, işte bu çok işimize yarayacak.
00:56:37Sakin ol çatali gelin, sanki çeyizle gelmiş gibi sevinme, yok öyle bir şey.
00:56:43Çoğu şeyi kiraladım sadece, satın almadım.
00:56:47Ne olursa olsun, öyle veya böyle, önemli olan burada olmaları.
00:56:51Neyse artık, klimayı oraya koyun, orası daha iyi, oradaki eşyaları da bu tarafa alın, tamam mı?
00:56:57Aferin Miteşe, her şeyi Miteşe oğlum çabucak halletti, becerikli çocuk.
00:57:02Sabahın köründen beri beş dakika durmadı.
00:57:04Yüce Tanrım sana şükürler olsun, başımızı öne eğdirmedin, işimizi rast getirdin.
00:57:10Ne fark eder babaanne?
00:57:14Biz ne yapsak boşuna.
00:57:17Mehra ailesinin gücüyle asla başa çıkamayız.
00:57:25Yani gerçek buyken ne gerek var bunlara?
00:57:28Biz kimseyle yarışmıyoruz.
00:57:31Sadece onları iyi ağırlamak istiyoruz, bu çok özel günde, hepsini rahat ettirmek istiyoruz.
00:57:36Dahası da var, onlar işeninin ve de senin kayınların, yani hiç olmazsa bu kadarını yapalım.
00:57:44Beni anlamadın babaanne.
00:57:46Ne?
00:57:48Eğer bir kusur ya da eksiğimiz olursa, bu kimi küçük düşürür?
00:57:54Sen bir gün bu evden gidersin ama yaşananlar, her şey benim üstüme yapışır.
00:58:01Bunu her zaman söylersin.
00:58:03Kargayı istediğin kadar süsle, onu tavus kuşu yapamazsın.
00:58:09Olacağı bu babaanne.
00:58:11Şunu bil ki bugün hepimiz küçük düşeceğiz.
00:58:14Öyle bir şey olmayacak Devar.
00:58:19Hiçbirimiz küçük düşmeyeceğiz.
00:58:25Ne oldu sana böyle?
00:58:27Ne oldu sana böyle?
00:58:29Demek istediğim, senin önceliklerin başkaydı Devar.
00:58:32Her şeyi parayla güçle hesaplamazdın.
00:58:37Şimdi sanki başka şey düşünmüyor gibisin.
00:58:41Babaannene söylediğin kesinlikle doğru değil.
00:58:44Bir insanın değeri saygınlığıdır, parası değil.
00:58:50Biz parek ailesiyiz, paramız olmayabilir belki ama saygı görüyoruz.
00:58:57Söyle bana şimdi, Krişa'yı seviyor musun?
00:59:01Evet, onu seviyorum.
00:59:04Onu gerçekten seviyorsan eğer, o zaman ailesini hepimizden daha iyi tanıyor olman gerekir değil mi?
00:59:09Ne sanıyorsun?
00:59:11Bize verecekleri değeri evimiz mi belirleyecek?
00:59:14Eşyalara, perdelere bakarak mı karar verecekler?
00:59:17Onlar mütevazi insanlar Devar.
00:59:20İnsanın özüne bakıyorlar, üstündeki kıyafetlere değil.
00:59:23Ailenin birliğine inanıyorlar.
00:59:26Paranın gücüne değil.
00:59:28Sen neden her şeyi parayla ölçüyorsun?
00:59:31İşani, beni yanlış anladın sen. Onlara ev sahipliği yapacağız.
00:59:35O yüzden bir şey eksik veya gidik olursa...
00:59:37Öyle bir şey olmayacak.
00:59:39Hepsi buraya geleceği için çok mutlu.
00:59:41Göreceksin, bunu onlar için unutulmaz bir gün yapacağız.
00:59:45İşani'nin dediği gibi.
00:59:48Yeter ki her şey yürekten olsun, o zaman sorun çıkmaz.
00:59:51Bu mümkün mü anne? İyi bir yemek şirketiyle bile anlaşamadık.
00:59:55Ne? Yemek şirketine ne gerek var?
00:59:58Babaannem Gujarat yemekleri yapar, ben de Pencab.
01:00:01Ne diyorsun? Pencab yemekleri ha?
01:00:04Evet, işte. Ben her şeyi getirdim. Bak.
01:00:07Merak etme, Pencab yemeklerini ben hazır ederim.
01:00:10Onlar için sürpriz olur. Tamam mı?
01:00:13Amcam nerede?
01:00:15Bilmiyorum. Sabahtan beri ortalarda yok canım.
01:00:18Ne olmuş? Keyifli misin?
01:00:19Keyif yapmıyor ya.
01:00:21Bugünkü hazırlıklar için çarşı alışverişi yapıyor.
01:00:24Ne yani? Ben keyif mi yapıyorum? Bana söylediğin bu mu?
01:00:28Açıkça söylemem gerekiyor mu?
01:00:31Anne ya...
01:00:39Sen de düşünme artık. İş başına.
01:00:49Canım, nedir bu?
01:00:52Bu, Aditya için. O nerede?
01:00:56Zavallı Manas. Her gün Adita'yı işe götürmesi gerekiyor.
01:01:00Bugünkü tilak adeti için patronunu arayıp izin almasını söyledim.
01:01:04Ama olmaz dedi. Sonra gelecekmiş.
01:01:07Adita'yı her gün işe mi götürüyor?
01:01:13Senin sabahtan beri ateşin yüksek.
01:01:19En iyisi doktora bir görünelim, hadi.
01:01:50Manas!
01:01:52Manas, dikkat et.
01:01:54Baksana, bu kayış yıpranmış. Neredeyse kopmak üzere.
01:02:20Sağ ol, Parul.
01:02:22Kayışın kopmak üzere olduğunu fark etmesen, kim bilir ne olacaktı.
01:02:28Dilini ısır. Tanrı onu her zaman koruyacaktır.
01:02:32Öğlen yemek saati onu nereye götürdüğünü sorabilir miyim?
01:02:35Onu bir doktora göstersem iyi olacak.
01:02:38Ateşi yüksek de, akşama evde tilak adeti yapabilirsin.
01:02:43Ben de bir an önce işimi bitirip onlara katılacağım.
01:02:46Ama kayış bu haldeyken, onu doktora nasıl götürürüm bilemedim.
01:02:50Olsun, hiç dert değil. Merak etme.
01:02:53Ben varım burada değil mi? Sizinle gelebilirim.
01:02:56Bebeği de kucağımda tutarım.
01:02:58Muayene bittikten sonra, tilak adeti için eve döner, ailenle beraber olursun.
01:03:02Ama Parul, motosikleti...
01:03:05Ne fark eder ki?
01:03:07Ne fark eder ki?
01:03:08Ama Parul, motosikleti...
01:03:12Ne fark eder ki?
01:03:14Tamam, ben motosiklet sürmeyi bilmem ama arkada nasıl oturulur biliyorum.
01:03:19Gidelim.
01:03:32Ne oldu?
01:03:34Sana minnettarım inan.
01:03:36Sen olmasaydın ne yapardım bilmiyorum.
01:03:40Aditya benim her şeyim Parul.
01:03:44Sağ ol.
01:03:46Benim için de.
01:03:48Demek istediğim, ben de Aditya'yı çok seviyorum.
01:03:52En azından onun için bu kadarını yapabilirim.
01:03:55Gidelim, daha fazla vakit kaybetmeyelim.
01:04:06Manas, yavaş git olur mu?
01:04:09Kendim için değil, Aditya için söylüyorum tamam mı?
01:04:12Gidelim.
01:04:21Tanrım, Pencab yemekleri ne kadar zahmetli şeylermiş.
01:04:25Ama ben de öğrenmeliyim, krişe için.
01:04:28Yenge, bana kalırsa o kadar zahmetli değil.
01:04:31Ucunda yemek olan hiçbir şey senin için zahmetli değildir.
01:04:33İşani, sen işine bak canım onu aldırma.
01:04:36Tek bildiği çene çalmak.
01:04:41Babaanne, sen hiç merak etme, ben varım.
01:04:44İşani, baksana bunları ufak mı doğramam gerek?
01:04:46Hayır, büyükçe doğraman lazım.
01:04:48Tamam.
01:04:50Pratik, tereyağlı kremayı bana ver lütfen.
01:04:52Tamam.
01:04:54Pencaplıların niçin midelerine düşkün olduklarını şimdi anlıyorum.
01:04:58Yediklerine baksana, hem sağlıklı hem yemeğin tadına varıyorlar.
01:05:01Hem de iyi besleniyorlar.
01:05:03Evet, babaanne.
01:05:05Dal makani, çöle, panartika, bunların hepsi çok lezzetli yemekler.
01:05:09Ama en güzeli ezgara tavuk.
01:05:12Ne olmuş?
01:05:14Bizim de doklamız var, fafta, tepla, kucarat mutfağı da çok iyi.
01:05:18Haksız mıyım?
01:05:20Elbette, bizimkiler de gayet iyi.
01:05:22Onlardan aşağı kalır yanımız yok.
01:05:24Babaanne, İşani'ye baksana.
01:05:26Tam bir pencaplı olmuş.
01:05:28Şimdiden bütün yemeklerini öğrenmiş.
01:05:31Elbette, ne de olsa.
01:05:33Pencaplı bir aileye gelin gidiyor.
01:05:35Evet, doğru.
01:05:37O artık pencaplı.
01:05:42Bunlar tamam İşani.
01:05:54Babaanne.
01:05:56Sen bir tadına bak lütfen.
01:05:58Bu aslında benim tek bildiğim yemekti.
01:06:00Başka yemek pişiremezdim.
01:06:02Diğer bütün pencaplı yemeklerini Kançan teyzeden öğrendim.
01:06:05Tamam canım.
01:06:07Hemen tadına bakalım o zaman.
01:06:09Bakalım o güzel eller ne pişirmiş.
01:06:12Hı?
01:06:14Hı?
01:06:16Hı?
01:06:18Hı?
01:06:20Hı?
01:06:21Hı?
01:06:23Bakayım.
01:06:25Atarım.
01:06:32Bence mükemmel olmuş İşani.
01:06:35Göreceksin bugün herkes o becerikli elleri öpmek için sıraya girecek.
01:06:43Mükemmel.
01:06:46Nefis olmuş.
01:06:48Gerçekten bu yemeği kim yaptıysa elini öpmem gerekir.
01:06:52Nefis.
01:06:56Ne kadar unutmak istesem de...
01:06:59Hatıralar beni rahat bırakmıyor.
01:07:03Yaşadığım her şey...
01:07:06Bana onun varlığını hatırlatıyor.
01:07:10Ama bu anıların zayıflığım olmasına izin vermem.
01:07:15Her şey geçmişte kaldı.
01:07:18Yeni bir başlangıç yapmak zorundayım.
01:07:22Hem randir...
01:07:24Hem şeker için.
01:07:27O benden çok şey bekliyor.
01:07:29Bunu yapmam gerek.
01:07:36Vay canına.
01:07:38Tam bir ziyafet sofrası.
01:07:40Uf yandım.
01:07:44Hayır dur.
01:07:45Bırak onu.
01:07:46Atıştırmak yok.
01:07:48Protein otlanmasına izin veriyorsun ama babaanne.
01:07:50Hayır ona da yasakladım.
01:07:52Bunları gelecek misafirler için hazırladım.
01:07:54İşte.
01:07:56Günün ana yemeği de hazır.
01:08:01Babaanne.
01:08:02Akşama bir salata yaptık mı tamamdır.
01:08:04Pratik sen biraz taze soğan doğru.
01:08:05Tamam şef.
01:08:07Telefon çalıyor.
01:08:19Yenge.
01:08:20Devaş.
01:08:21Herkes buraya gelsin.
01:08:22Babaanne.
01:08:23Otur lütfen.
01:08:24Otur babaanne.
01:08:25Devaş gel böyle.
01:08:28Benim bir fikrim var.
01:08:30Bugün pencaplı bir aileyi ağırlayacağız.
01:08:32O yüzden ben diyorum ki...
01:08:34Hepimiz pencaplılar gibi giyinelim.
01:08:37Ah evet.
01:08:39Benim bir puncak patilan var.
01:08:41Onu giyebilirim.
01:08:43Ben de pencap patanisi giyeceğim.
01:08:45İyi ama buna ne gerek var.
01:08:47Devaş.
01:08:48Bence iyi olur.
01:08:50Özel bir gün olsun ki...
01:08:51Bunu hiçbir zaman unutmasınlar.
01:08:53İşani canım.
01:08:55Benim hiç pencap kıyafetim yok.
01:08:57Hem babaanneni iyi bilirsin sen.
01:08:59O gucarat sarısından başka bir şey giymez.
01:09:02Babaanne sen hiç merak etme.
01:09:03Dahası kimse kıyafetleri dert etmesin.
01:09:05Ben bir tasarımcıyla anlaştım.
01:09:07Bugün onu görüp hallederim.
01:09:09Herkes için sipariş veririm.
01:09:11Vay tasarımcı mı?
01:09:13Peki ünlü bir tasarımcı mı o?
01:09:15Demek istediğim kaliteli iş yapan biri midir?
01:09:18Bizi düşünmüş olması yetmiyor mu?
01:09:21Tasarımcı bulmuş işte.
01:09:24Yenge.
01:09:26Ünlü bir tasarımcı değil.
01:09:28Ama çok yetenekli biri.
01:09:30Aslında Krişan'ın bir arkadaşı.
01:09:31Tekstil işine yeni adım atmış.
01:09:33Bize yardımcı olmak amacıyla her şeyi bize çok hesaplı verecek.
01:09:36Gerçekten beceriklisin İşani.
01:09:38Yemekler, kıyafetler...
01:09:40Her şeyi çok hesaplı hallettin.
01:09:42Evet.
01:09:44Düşünüyorum da İşani bize el vermeseydi...
01:09:46Bunca işin altından nasıl kalkardık bilmiyorum.
01:09:48Teşekkür ederim İşani.
01:09:50Her şey için sağ ol.
01:09:52Bugünü hepimiz için gerçekten çok özel kıldın.
01:09:54Teşekküre hiç gerek yok.
01:09:56Tamam pratik.
01:09:58Sen bana bir taksi çevir.
01:09:59Tamam.
01:10:02Çatali, sen buraya gel.
01:10:04Tamam anne, geliyorum.
01:10:14O ne ki çağrımı?
01:10:16Neden beni ısrarla arayıp duruyor?
01:10:18O adamla konuşmak istemiyorum.
01:10:27Devaş.
01:10:30Ne oldu?
01:10:32Yüzün niçin ısık?
01:10:37Niçin telefona bakmıyorsun?
01:10:39Önemli değil İşani, yanlış numara olduğunu söyledim.
01:10:41Ama çılgın herif aramaya devam ediyor.
01:10:48Abi?
01:10:50İşani!
01:11:00Evet babaanne, herkes için aldım.
01:11:02Evet, senin için de bir tane aldım.
01:11:04Benimki üstümde, giydim bile.
01:11:06Tamam, geliyorum.
01:11:30Ne yapmaya çalışıyorsun sen ha?
01:11:32Hey, ne yaptım ki ben?
01:11:34Daha ne yapacaksın?
01:11:36Ranvir, bırak onu!
01:11:38Neden bırakayım?
01:11:40Çünkü ben bırak diyorum.
01:11:48Ben...
01:11:50Gerçekten...
01:11:52Ben...
01:11:54Gerçekten...
01:11:56Ben...
01:11:57Ben...
01:11:59Gerçekten çok üzgünüm.
01:12:01Ben...
01:12:03Özür dilerim, çok özür dilerim.
01:12:12Ondan özür mü diledin?
01:12:14Özellikle o rahatsız ettiğine...
01:12:16Yardım ediyordu sadece.
01:12:18Rahatsız ederek mi yardım ediyordu?
01:12:20Öyle bir şey yapmadı, elimden düşenleri bana veriyordu.
01:12:23Neyin var senin böyle?
01:12:25Niçin her şeyi yanlış anlıyorsun?
01:12:28Genelde kimseyi yanlış anlayan biri değilim.
01:12:31Ama seninle...
01:12:33Bu hataya çok sık düşüyorum.
01:12:36Şimdi düşünüyorum da...
01:12:38Sen benim hayatımın en büyük hatasıydın.
01:12:42Ama bu geride kaldı.
01:12:44Artık seni çok iyi tanıdığımı biliyorum.
01:12:47O yüzden seninle bir hataya daha düşmem.
01:12:50Ve Ritika'ya bir söz verdim.
01:12:52Senden uzak duracağım dedim.
01:12:54Bundan sonra sürekli bir şey yapacağım.
01:12:55Senden uzak duracağım dedim.
01:12:57Bundan sonra sözümü tutacağım.
01:12:59Bu iyi.
01:13:01Çünkü en azından Ritika bu kararınla mutlu olacak.
01:13:05Ve biliyor musun?
01:13:07Açık konuşacağım.
01:13:09Bu beni Ritika'dan fazla mutlu eder.
01:13:11Yeter ki sözünü tut.
01:13:26Mutlu olmak için benden uzak durmalısın Ranbir.
01:13:29Senin mutluluğun için benim senden uzaklaşmam gibi...
01:13:32...sen de benden uzak durmalısın.
01:13:34Ve Ritika ile mutlu olmak zorundasın.
01:13:56Hoş geldiniz, buyurun. İçeri gelin lütfen.
01:13:59Babaanne, yenge, işeni, misafirler geldi. Buraya gelin.
01:14:02Hoş geldin amca.
01:14:04Ne?
01:14:26Hepiniz hoş geldiniz.
01:14:28Sağ olun, hoş bulduk.
01:14:32Bir an kendimi Chandigarh'da gibi hissettim.
01:14:35Evet, ben de. Baksana, neredeyse bütün Chandigarh'ı buraya taşımışlar.
01:14:56Berhudar ol canım.
01:14:58Şeker nerede?
01:15:00Arabayı park ediyor, şimdi gelir.
01:15:02Buyurun, bu taraftan.
01:15:25İzlediğiniz için teşekkürler.
01:15:56Neydi o?
01:15:58Tuta.
01:16:00Tuta lagri.
01:16:03Anlamı, çok güzel olmuşsun.
01:16:08Teşekkür ederim.
01:16:17Ee, mahkeme nasıl geçti? Duruşma bugündü değil mi?
01:16:21Bunu bir de soruyor musun bana? Her zamanki gibi kazandım.
01:16:24Elbette. Şeker Mehra asla dava kaybetmez.
01:16:29Ama bu dava benim için özeldi.
01:16:32İlk defa zorda birine yardım ettim.
01:16:35Ve ondan çok az para aldım. Senden bile az.
01:16:43Enişte, içeri gelsenize. Sen de işeni, hadi gelin.
01:16:53İzlediğiniz için teşekkürler.
01:17:24Merak etme. Artık seni rahatsız edemeyecek.
01:17:29Dün herkesin önünde senden özür diledi.
01:17:32Ve en önemlisi, Ritika'ya şeref sözü verdi.
01:17:35Bundan dönmeyecektir.
01:17:37Ritika!
01:17:39Ritika!
01:17:41Ritika!
01:17:43Ritika!
01:17:45Ritika!
01:17:47Ritika!
01:17:49Ritika!
01:17:51Ritika!
01:17:53Yani artık üzme kendini. Biz bizeyiz.
01:17:59Ne yapmaya çalışıyorsun sen ha?
01:18:01Hey, ne yaptım ki ben?
01:18:03Daha ne yapacaksın?
01:18:05Ramir bırak onu!
01:18:07Neden bırakayım?
01:18:09Gerçekten tedirgin görünüyor. Hadi Şeker, bir şey yap.
01:18:13Bay Parek nerede? Miteş'i görmüyorum.
01:18:16Evet. Herkesin burada olması kesinlikle çok önemli.
01:18:19Pederin söylediğine göre uğurlu saat 6 ile 7 arası. O yüzden herkes burada olmalı.
01:18:23Miteş şimdi gelir. Tatlı almaya gitmişti. O böyle tezcanlı biridir.
01:18:28Her işi o vakit halletmek ister. Ama uğurlu saati geçiremeyiz.
01:18:32O yüzden ben diyorum ki Adit'e hemen başlatalım. Bu önemli.
01:18:35Evet, buyurun bu taraftan. Biz başlayalım.
01:18:37Evet, buyurun hadi.
01:18:40Merak etme, o iş tamam için. Rahat olsun, evet.
01:18:43Oho, Bay Harvey, hoş geldin. Buyur.
01:18:45Hey, Babes, bize soğuk bir şeyler getir. Gel hadi, gel.
01:18:48Abi bak, kim geldi? Bak.
01:18:50İyi günler.
01:18:52Uzun zaman sonra sizleri görmek iyi oldu.
01:18:55Birkaç takı görmek istiyorum.
01:18:57Bayan Amba için mi?
01:18:59Hayır, karım için. Mümkünse gösterişli bir şey olsun. Eski, antik bir şeyler.
01:19:03Maalesef artık o tip takılar bulundurmuyoruz.
01:19:06Devir değişti. Herkes modern takılar talep ediyor.
01:19:09Aha dur, sana aslında bir tane göstereyim. Bir müşteri rehin bırakmıştı.
01:19:13Bir bak istersen. Beğenirsen sana aynısını yaparım.
01:19:16Tamam, o zaman göreyim.
01:19:18Tamam. Abi, göster hemen.
01:19:21Buyurun bayı.
İlk yorumu siz yapın