00:00Dragon Quest 3 debutó en el Nintendo original, una consola que salió en la década de los 80.
00:16Ahora, en pleno 2024, el título regresa con un remake que busca hacernos revivir la magia
00:22que muchos jugadores experimentaron hace 36 años. Pero, ¿acaso lo ha logrado? Toma tu espada,
00:28ponte tu casco y tu cota de malla y acompáñanos en este viaje para descubrir
00:32si Dragon Quest 3 HD 2D Remake vale la pena.
00:35En una época pretérita que solo los mitos se han permitido registrar,
00:59Dragon Quest 3 nos lleva al inicio de toda la serie. Así es, la tercera entrega funciona
01:04como precuela de los primeros dos Dragon Quest, ubicándonos en el maravilloso reino de Aliahan,
01:09donde encarnamos a un héroe, o heroína, sin nombre, hijo de un legendario guerrero,
01:14el cual debe completar la misión que su padre nunca pudo, derrotar al malvado demonio Baramos.
01:19Al estilo clásico de un shonen de fantasía medieval, nuestro héroe se embarca en un viaje
01:24por diversas regiones de un vasto mundo, acompañado por tres aliados con habilidades
01:28únicas. En este trayecto, descubrirá más sobre su propio linaje y el papel crucial que desempeña
01:34en el equilibrio del mundo. Así, lo que comienza como una misión ya bastante compleja para salvar
01:39a Aliahan, pronto se convierte en algo mucho mayor, una encarnizada lucha por proteger al
01:44mundo entero de una fuerza que amenaza con destruir la realidad. El remake de Dragon
01:48Quest 3 no solo mantiene la esencia de la historia original, recrea al pie de la letra dicho guión,
01:53incluso si eso significa perder la oportunidad de darle un mayor peso narrativo a los compañeros
01:58de nuestra aventura, que, salvo por ciertas excepciones, son completamente mudos.
02:03La historia del juego que salió en 1988, con sus fascinantes e interminables secuencias de diálogo,
02:09es la misma que tendremos en nuestras manos en 2024. Incluso se conservaron algunos diálogos
02:15que creímos podrían llegar a ser recortados por no resonar con algunos sectores de las
02:19audiencias actuales, como el polémico chiste del puff-puff. Lo mismo ocurre con el diseño de arte,
02:24que sigue inspirado en los icónicos trazos de Akira Toriyama. Eso sí, en esta ocasión se nota
02:30una mayor influencia de los diseños de mediados de los 90, creados para el primer remake del juego,
02:34en lugar de los de 1988, que contaban con el característico estilo chibi del mangaka.
02:40Esta fidelidad al estilo del autor se aprecia especialmente en las escenas de combate,
02:44donde los sprites muestran una mejora en la animación, ahora más fluida y detallada en
02:49el pixel art, ofreciendo una nueva perspectiva al estilo clásico del mangaka. Lo cierto es
02:53que la ausencia de cambios sustanciales en la narrativa y la sutil mejora en el apartado
02:58artístico supusieron un equilibrio perfecto para nosotros en este remake. La historia original de
03:02Yuuhi Hori y los diseños de Akira Toriyama ya eran icónicos por sí mismos, y lograban que las
03:08aventuras del héroe y los personajes que conoce en su viaje fueran profundas y emotivas. Al final,
03:14estas son las razones por las que Dragon Quest III sigue resonando con los jugadores,
03:18aspectos que Square Enix se preocupó por mejorar, pero sin alterar la base del concepto original.
03:24Si hablamos de gameplay, las mecánicas del juego original en Dragon Quest III HD 2D Remake apenas
03:31han sufrido cambios. Que no te quepa duda, estamos ante un RPG a la antigüita. A nuestra disposición
03:36tenemos un mundo enorme por explorar, y lo haremos completando misiones y enfrentándonos a enemigos
03:42en combates por turnos. A medida que salgamos victoriosos de las peleas, nuestros personajes
03:46ganarán experiencia, subirán de nivel y podrán personalizar sus habilidades de acuerdo a la clase
03:51a la que pertenezcan. Si bien el gameplay del juego original apenas se ha tocado, hemos de
03:55señalar que los cambios efectuados son verdaderamente notables. Por ejemplo, ahora podremos
04:00elegir la velocidad de los enfrentamientos, una función muy bienvenida que nos ahorrará varias
04:04horas de tedioso juego. Ya que, como buen RPG clásico, las peleas de Dragon Quest III son
04:09aleatorias, y en más de una ocasión nos veremos obligados a pelear para farmear experiencia.
04:14Porque sí, en este remake, como en el juego original, farmear será completamente necesario
04:18si queremos avanzar en nuestra aventura. Otra actualización importante que impacta en las
04:23mecánicas de este remake es el sistema de tácticas de los combates, el cual nos permite asignar
04:28comandos automáticos a los personajes, una función que ya habíamos visto implementada en los últimos
04:33juegos de la franquicia, y que aquí nos facilita automatizar combates que no requieren una estrategia
04:38compleja. Estos comandos automáticos son personalizables. Podemos hacer que un personaje
04:42se enfoque en defender al equipo, adoptar un estilo de ataque más ofensivo, aunque consuma más puntos
04:47de magia, o priorizar hechizos y curaciones para equilibrar nuestras batallas. Y en el caso de que
04:52nos enfrentemos a un enemigo que demande una mayor planificación, como un jefe por ejemplo,
04:57podemos desactivar esta función para tener control manual. Otra novedad ha sido el guardado automático,
05:02una función que muchos pasan por alto hoy en día. ¿Cuántas veces no tuvimos que repetir
05:06mazmorras enteras solo porque se nos olvidó llevar suficientes curaciones? Ahora, el juego
05:11guarda nuestro avance cada que finaliza una pelea o al entrar y salir de un pueblo. Y en caso de que
05:16no nos fiemos del auto guardado, siempre podremos salvar nuestra partida en las iglesias, tal y como
05:21se hacía en el Dragon Quest 3 original. En términos generales, los cambios en este apartado son sutiles
05:27y quizá muchos jugadores ni los notarán porque se han convertido en una norma dentro de la industria,
05:32pero no cabe duda de que son bastante efectivos y que han afectado positivamente nuestra experiencia,
05:37modernizando, hasta donde se ha podido, un estilo de juego que fue diseñado hace casi 40 años. El
05:44diseño de niveles de este remake también ha mantenido su enfoque clásico, orientado a la
05:48exploración por mapas abiertos y mazmorras interconectadas. En Dragon Quest 3, cada región
05:53está cuidadosamente estructurada, con áreas que incluyen espacios para conversar con desconocidos,
05:58zonas de descanso para los héroes, tiendas para adquirir armas y objetos e iglesias donde podemos
06:03guardar manualmente la partida, revivir, bendecir o conocer la experiencia que le hace falta reunir
06:08a nuestros personajes para subir de nivel. Fuera de estas zonas, el mapa es un territorio hostil,
06:13que presenta retos progresivos y secretos ocultos que incentivan la exploración. Las mazmorras,
06:18como es característico en la serie, cuentan con un diseño intrincado que desafía al jugador a
06:23encontrar su camino mientras gestiona, con mucho cuidado, sus recursos. El vasto territorio de
06:28este remake contrasta notablemente con el del primer Dragon Quest 3, y no precisamente en
06:33términos de extensión, ya que esta nueva versión mantiene fielmente las dimensiones del original.
06:37Más bien, el cambio radica en su recreación con gráficos tridimensionales al explorar el
06:43terreno, junto con un mapa intuitivo lleno de íconos que señalan los puntos de interés,
06:47lo cual, en conjunto, aporta una experiencia renovada a la exploración. En sus tres niveles
06:52de dificultad, este remake es bastante lineal durante las primeras 13 a 15 horas de juego,
06:56llevándonos por ubicaciones específicas marcadas en una lista de tareas que, por cierto,
07:01se ha añadido en esta versión del juego. Sin embargo, después de llevarle Canela al rey de
07:06Portugal, obtendremos un barco con el que podremos decidir el orden de nuestros avances y la forma
07:11en que queremos completar la historia. Aún así, existen barreras implícitas, como el alto nivel
07:16de los monstruos en la zona oeste del mapa, que invariablemente limitarán tu avance si no has
07:21acumulado la experiencia necesaria. Ya hemos hablado de cómo Dragon Quest 3 HD 2D Remake
07:26es fiel al concepto y las mecánicas del juego original, pero no podemos decir lo mismo de su
07:31apartado gráfico. Como ocurrió previamente con Octopath Traveler o Triangle Strategy,
07:35la intención de Square Enix con este nuevo juego era la de combinar su nostálgica estética de
07:40pixel art con fondos tridimensionales y efectos de iluminación avanzados, modernizando así el
07:46estilo visual clásico de la serie. El resultado es una experiencia visual mejorada para una nueva
07:51generación de jugadores, sin perder la sensación de juego retro, incluso para quienes nunca probaron
07:56Dragon Quest 3 original. Para fortuna de los jugadores en Latinoamérica, este remake llega
08:01localizado para la región con una traducción neutra y con doblaje en inglés y japonés.
08:06Probamos el juego en un PlayStation 5, donde tuvimos a nuestra disposición dos modos gráficos,
08:11uno centrado en el rendimiento y otro en la calidad gráfica. Optamos por la calidad gráfica y pese a
08:17ello, no notamos ningún problema en la fluidez del juego. Quizá nuestra única queja sea que,
08:22a diferencia de otros títulos como Dragon Quest XI, que ofrecen dos versiones del mismo soundtrack,
08:27el remake de Dragon Quest 3 solo incluye piezas orquestadas del juego original,
08:31dejándonos con las ganas de escuchar las versiones sintetizadas de Koichi Sugiyama.
08:36Llegados a este punto, ¿creemos oportuno responder la pregunta? ¿Realmente vale
08:40la pena Dragon Quest 3 HD 2D Remake? La respuesta es un rotundo sí. Para los
08:45veteranos de la franquicia, esta es la mejor versión del juego, con un apartado gráfico
08:49que justifica una nueva partida. Los nuevos jugadores también encontrarán en este remake
08:54un título bastante valioso, hecho con la fórmula clásica de los JRPG y los atemporales diseños
09:00de Akira Toriyama. Si te gusta leer y lo que buscas, es un juego que te pueda durar unas
09:04buenas 80 horas, que sea de fantasía medieval, con mucha exploración, misterios, espadas y
09:10monstruos, Dragon Quest 3 HD 2D Remake es en definitiva un juego para ti.
Comentarios