00:00Elsa, don't do that, just to be sure.
00:05What? You can't do that, Pituy.
00:08Where can you find a formal meal,
00:11and what's ready is hotdog and sardinas.
00:13You can cook that.
00:15In the whole world, you're the best at cooking hotdog and sardinas.
00:20Thank you, but no.
00:23You know, we spent too much money on culinary school.
00:27So, I'll use it.
00:29Yes, dad, because you didn't taste what mom cooked.
00:32Yes, sir.
00:35That's too much.
00:36Bates, why are you here at the dinner meeting?
00:39Why are you here at the dinner meeting?
00:41Is Elsa the boss?
00:43You have a lot of questions.
00:45Just sit there.
00:46Join us here.
00:47Join us and we'll have a dinner meeting later.
00:51I'll go with them.
00:52You'll really go with them?
00:54Because you'll help Baby and Mariana find what I need for cooking.
00:59You're going to cook?
01:02Stephanie, we'll eat outside.
01:05Come here.
01:06Hi.
01:14Good wine.
01:20Very good.
01:24Where's Elsa?
01:26She's in the kitchen cooking.
01:28Oh, really?
01:30I didn't know she cooks.
01:34Me too.
01:35I didn't know either.
01:37You're the one who doesn't know.
01:39Well, you know, that's good news.
01:41At least we know that our families share the same passion for cooking.
01:45The business is good.
01:51Stephanie is here.
01:54Who's Stephanie?
01:55Stephanie is Pete's dog.
01:58What?
01:59You named your dog after our daughter?
02:03No, that's not it.
02:04Stephanie is her name, right?
02:06Stephenine?
02:07No, no, no.
02:08Stephanie.
02:09No?
02:10Stephanie.
02:11Stephanie, sit.
02:12Sit.
02:15Stephanie, up.
02:17Up.
02:18Up here.
02:19Up here.
02:20Good.
02:21Stephanie, roll.
02:23Patrick, Patrick.
02:26Huh?
02:27Why?
02:29Mr. Cruz's daughter, Stephanie, is her name.
02:33Pete's.
02:34Stephanie.
02:35That's the dog's name.
02:40Go outside with Stephanie.
02:42Stephanie, let's go outside.
02:45Stephanie, stay.
02:47Stephanie, stay.
02:50That's not my daughter.
02:55I told you to go outside.
02:57Let's go outside.
02:58Come here.
02:59Come here.
03:20Pepito, you said you didn't prepare our dinner.
03:25But my God, look at this.
03:28It's like a five-star hotel presentation.
03:32No, it's because it's Elsa's first time.
03:35So, of course, she doesn't want to embarrass us.
03:39Wow, I'm so excited.
03:42What's Elsa's specialty?
03:44What did she prepare?
03:46She cooked paella.
03:50She didn't let me taste it.
03:52She said she'll surprise us.
03:55Paella?
03:57I think she wants to compete with my wife's specialty.
04:01No, it's because she was impressed with your cooking yesterday.
04:05So, she wants to do a round two.
04:08She said she'll try it too.
04:11That's all.
04:17Paella.
04:19I need that.
04:22Pepito, I like that.
04:26I like that.
04:30Cheers.
04:32Cheers, honey.
04:33Cheers, honey.
04:35Stephanie.
04:36Don't be naughty.
04:37Stephanie.
04:38Don't be naughty.
04:39Stephanie.
04:40You're the one who's chasing me.
04:41Don't be naughty.
04:42Stephanie.
04:43Don't.
04:44Stephanie.
04:45What are you doing?
04:46Stephanie.
04:47Stephanie.
04:48Stephanie.
04:49Hurry.
04:50Stephanie.
04:52Stephanie.
04:53Stephanie.
04:54Stephanie.
05:04Stephanie.
05:09Check out my popcorn.
05:12What happened?
05:15Oh, my goodness.
05:16What are you doing?
05:18Shut up!
05:25Oh my god!
05:35Oh my god!
05:38This is the best!
05:40The best paella I've ever tasted in my entire life!
05:46I'll call a restaurant right now!
05:52Elsas!
05:54Elsas!
05:56Elsas!
05:58Oh darling, you have to taste this darling!
06:00You have to taste this!
06:02It's so good!
06:05It's so good!
06:12Saldante.
06:14I'm sorry for what happened earlier.
06:17I didn't mean to.
06:20Accidents happen all the time, Pepito.
06:26Look at this!
06:27Something good came out of it!
06:32Elsas!
06:34Elsas paella!
06:37Or, in short, paelsas!
06:44Oh my god!
06:45I'm so excited to taste Elsa's new dish!
06:48It smells so good!
06:51I'm excited too!
06:52I don't know what that is.
06:58Here we are!
07:02Elsa,
07:03didn't you sell out everything?
07:05What's your new dish?
07:09It's smoked minced pork
07:12boiled in boiling olive oil
07:15and sautéed spicy European coastline herring in tomato sauce.
07:28Wow!
07:31It looks so good!
07:34It smells so good!
07:37May I?
07:38Yes!
07:39Elsa,
07:40what did you say?
07:43Fried hotdog and sautéed spicy European coastline herring.
07:46Oh my god!
07:48It's so good!
07:49It's a special day!
07:50Let's go!
08:00Miss!
08:01Please forgive me!
08:05Please forgive me!
08:07I'm so hungry, Miss!
08:10I'm so hungry!
08:12Miss, please forgive me!
08:15This is not my fault!
Comments