00:00Welcome to a laboratory.
00:15Let's go.
00:17Ganda.
00:20It's a coffee. It's delicious.
00:22Of course.
00:23I'm going to study how to taste the coffee.
00:26You mean to see all these equipment?
00:29Yes.
00:31You know, I'm not going to drink coffee.
00:33I'm going to drink coffee.
00:35Maybe you can drink coffee.
00:39Of course.
00:40Drink all the coffee you want.
00:42Yes?
00:43Yes!
00:44Yes!
00:59Yes!
01:00Yes!
01:01Yes!
01:02Yes!
01:03Yes!
01:04Yes!
01:05Yes!
01:06Yes!
01:07Yes!
01:08Yes!
01:09Yes!
01:10Yes!
01:11Yes!
01:12Yes!
01:13Yes!
01:14Yes!
01:15Yes!
01:16Yes!
01:17Yes!
01:18Yes!
01:19You're all okay, yes?
01:21Easy.
01:22Yeah, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
01:29About investments, new investments, and the new investors we have.
01:34Then of course, we will now talk about dividends.
01:40Very important.
01:43Dents, okay?
01:45And then of course, lastly, we will discuss new business.
01:50Business prospects.
01:53Prospects.
01:56Can you even ask any questions before we continue?
01:58Tommy, matagal pa ba yan?
02:00Boss, hindi pa ako naman kalahati sa presentasyon ko eh.
02:04Tommy, bilis-bilisan mo naman kasi pagsasalita mo.
02:06Tsaka, isa pa alam na namin yan eh.
02:09Pwede madaliin to, no?
02:11I prepared so much data for the board meeting.
02:14Sige, gusto nyo eh.
02:16Mag coffee break kekaya muna tayo.
02:17Coffee break?
02:18Coffee break?
02:19Sige, coffee break.
02:20Sige, coffee break tadi.
02:21Coffee break tadi.
02:22Coffee break tadi.
02:23Coffee break tadi.
02:24Coffee break tadi.
02:25Coffee break tadi.
02:26Kalo ka tinggi niyari?
02:27Coffee?
02:28Yes?
02:29這裙 Los Eating Howl, not the kids.
02:30And noweh pa itu.
02:31Aduh, klasi monstrosity itu...
02:40Yes!
02:41Ok, sumaka di niyari za inyo.
02:44Oh my gosh.
02:45Menagigin coffee addicts kemuh lang.
02:49I don't know how to go to the office, right?
02:54And it's make-up, yes.
02:57It's toss.
03:02Yes!
03:12Cheers, cheers, cheers.
03:14It's hot.
03:19Masarap.
03:21Hindi ka sandali.
03:22Ano ba itong nangyayari sa atin?
03:24Tama yata si Tommy.
03:25Naa-addict na yata tayo sa kape.
03:27Wala naman yun.
03:28Masarap ako, diba?
03:29Masarap, masarap!
03:30Ay, naku.
03:31Hayaan mo na nga yan, ano?
03:32Si Tommy talaga...
03:33Naku, KJ yan eh.
03:34Kasi hindi natin sa kasama uminim ng coffee.
03:36Hayaan mo nga.
03:37Tsaka hindi naman droga ito, diba?
03:38Hindi, hindi.
03:39Wala naman masama magkape, diba?
03:40Cheers, cheers.
03:41Wala nga, tara, tara.
03:42Minip tayo.
03:43Gawin mo.
03:44Ito, ito.
03:46Masarap yan, ha?
03:56Patre!
03:57Patre!
03:58Patre!
03:59Patre!
04:00Patre!
04:01Sabi ko nga ba, nandito lang kayo eh.
04:03I was looking for you.
04:04Ako?
04:05Bakit?
04:06Bakit?
04:14Meron akong bagong surpresa sa inyo.
04:16Yes?
04:17Alam ko na.
04:18Alam ko na, siguro.
04:19Bagong coffee maker yan.
04:20Masa high-tech?
04:21Yes?
04:22No.
04:23Butin naman ako.
04:24Napapagaya na doon sa yes.
04:26Wag mo mo napitin.
04:27Sabihin mo na.
04:28Sabihin mo na.
04:29Sira.
04:32Okay.
04:36Coffee.
04:37Ayan.
04:38Coffee.
04:39Coffee daw.
04:46Okay.
04:47Drink up.
04:48Enjoy.
04:49Yes.
04:50Yes.
04:51Yes.
04:52Yes.
04:53Yes.
04:54Yes.
04:55Yes.
04:56Yes.
04:57Anong coffee to?
04:58Alamit.
04:59Galing to sa duminang pusa?
05:00Yes.
05:01Yes.
05:02Yes.
05:03Yes.
05:04Duminang pusa?
05:05Yes.
05:06Yes.
05:07No!
05:08Pintiyang alamit coffee na yan, buti lin di tayo napuruhan.
05:20Funagkataho, nakainom tayo ng poo-poo ng pusa.
05:21Maysan?
05:22Hi!
05:23Maysan!
05:24Hi!
05:25Maysan!
05:26My son!
05:27Hi!
05:28My son!
05:31Taman-taman, dating mo.
05:32Hi!
05:33Merong inalda si Chef Gerard para lang sa'yo.
05:37Quesong Espesyal.
05:38Queso!
05:40Monsieur Gerard!
05:45Voila!
05:48Enjoy!
05:52Sandali, sandali.
05:54Anong queso to?
05:56That's what you call blue cheese.
05:58May ama.
06:01Saan naman galing to?
06:02Sa pupo ng daga?
06:08Chef!
06:09Chef!
06:11Oh!
06:12Alinyo po ba kasama si Elsa?
06:13Hindi pa.
06:14Kasi sabi nung doktor,
06:15kailangan daw,
06:16obserbahan pa siya para makapag-desisyon
06:18kung makakauwi na siya o hindi pa.
06:21Kala ko pa naman,
06:22saka mo na sa'yo.
06:24O siya!
06:25Sakto o!
06:26Pagkain, gutom na ako kain na kayo!
06:28O kayo yung dalawa kain ka agad,
06:29hindi nyo pa nga alam kung ano yan eh.
06:31May lang yan sir, kahit ano pa yan,
06:32talo-talo na.
06:33Talay!
06:34Sa inyo!
06:35Oo!
06:36Uy!
06:39Pwede naman pala magluto ng hantong at sandinas dun
06:41si Chef Gerard kung ano-ano pa pinaglululuto.
06:43Hindi si Chef ang nagluto niyan.
06:45Umalis na si Chef Gerard.
06:47Hindi siya nagluto na ito.
06:48Hindi.
06:49Ah!
06:50Kayo no?
06:51Kayo nagluto na ito?
06:52Ay hindi po sir!
06:53Si Ma'am Trineng po!
06:54Mmm!
06:55Nuluto niya po yan para sa'yo.
06:57Yes!
06:58Saan nagluto na ito?
06:59Mmm!
07:00Ay gusto ko sana bago ako gumawa eh.
07:03Kaya ma,
07:04paghandaan kita naman.
07:05Ay!
07:08Ma Cliff!
07:09Uy!
07:10Oh!
07:13Umuya ko sandinas?
07:15Ah!
07:20It's sweet!
07:22Atyong dalawa.
07:24Hindi niya ba ako meron akapin?
07:25Hindi ako ming sardinas!
07:30Ayan!
07:30Hamisham, sagdinas ka.
07:32Okay,
07:33Now we move on to our sales projection for the last quarter this year.
07:39Adam, what do your numbers look like?
07:43Third, okay.
08:03Third, okay.
Comments