Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 1 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Benim Masalım 13 Kasım Çarşamba günü yayınlanan 69. Bölümüyle izle7.com’da.


Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.

Acımasız geleneklere sahip bir toplumda sıkışıp kalmış genç bir kızın hikayesi “Benim Masalım” hafta içi 14:45, hafta sonu ise 16.00'da Kanal 7’de.
Döküm
00:00:00NETGEHNA HE YA HEBİ
00:00:05Git hadi!
00:00:17Bu Işınar'a tam casus çıktı. Her şeye burnunuz sokuyor.
00:00:24Bunların ikisi de aynı görünüyor.
00:00:27Ama neden onu Gauri'ye verdi ki?
00:00:31Ters giden bir şeyler var.
00:00:50O benim! O bana ver!
00:00:52Bırak şunu! Hey! Bırak dedim!
00:00:54Bırak! Bu güzel bir balon değil!
00:00:56Hayır! O benim balonum! Ver şunu bana!
00:00:59Bu balon kirli! Bırak şunu! Sana bırak dedim!
00:01:02Bu benim balonum! Al bu daha güzel!
00:01:05Bak tırnak boyaların bile yeşil rengine döndü!
00:01:08Bırak şunu! Bana balonumu geri ver!
00:01:11Bak bu çok kirli! Bırak şunu diyorum! Bırak!
00:01:14Rişna planlarımı ha bire sabote ediyor!
00:01:18Bırak! Bırak! Sana bırak diyorum!
00:01:22Hayır! O benim!
00:01:24Ne yapıyorsunuz siz? Ne oluyor? Ne oldu?
00:01:27Anne biliyor musun?
00:01:29Bu elimdeki balon var ya, bunda bir sorun var.
00:01:32Ve Gauri onu şişirmekte inat ediyor.
00:01:35Bu onun sağlığına zarar verebilir.
00:01:38Şuna bir bak, tırnak boyamın rengi yeşile dönerse,
00:01:41o zaman bunda bir sorun var demektir anne.
00:01:55Doğru söylüyorum. Az önce tırnağım yeşil olmuştu.
00:01:59Bu tırnak boyasının rengi yeşildi. Bana inanmalısın.
00:02:03Bu balonda ters giden bir şey var.
00:02:06O sadece benim balonumu istiyor. Her zaman bunu yapıyor.
00:02:09Hayır anne sana yalan söylemiyorum.
00:02:12Lütfen söylediklerime inan.
00:02:15Tamam canım sakin ol. Ben sana inanıyorum zaten.
00:02:20Ve sen. Şimdi tüm balonları tek tek şişir tamam mı?
00:02:27Bütün balonları ona verin. Hepsini şişirecek.
00:02:30Hanımefendi onlar çocuk her şeyi söyler.
00:02:33Bak eğer balonları şişirmezsen, o zaman polisi arayacağım anladın mı?
00:02:41Ama efendim ben yaşlıyım. Nefes darlığı çekiyorum.
00:02:45Sana şişir dedim hemen.
00:02:47Peki peki.
00:02:49Bu balon değil. Bu balonu şişir.
00:03:03Ben bu balonu şişirirsem son nefesimi burada şimdi veririm.
00:03:08Ben bu balonu şişirirsem son nefesimi burada şimdi veririm.
00:03:33Size demedim mi efendim? Çocuklar her şeyi söyler.
00:03:36Şimdi gidebilir miyim?
00:03:42Buraya gelmekle hata yapmışım.
00:03:50Neden anlamıyorsun? Bu balon tehlikeli diyorum.
00:03:53Ne yapıyorsunuz? Sakin olun durun artık. Yeter yeter.
00:03:56Yeter.
00:04:01Kendini akıllı zannediyorsan ben senden çok daha akıllı ve tecrübeliyim Maho.
00:04:14O balonda gerçekten bir sorun vardı anne.
00:04:17Eşna bunu uzatmayalım. Hadi herkes yerlerine otursun. Hadi.
00:04:27Gauri'nin hayatı tehlikede.
00:04:30Ama neden? Bunların arkasında kim var?
00:04:34Benim onu bulup Gauri'yi tehlikeden kurtarmam gerek.
00:04:38Ama nasıl?
00:04:46Faysink yolda olmalı. Herkes tetikte olsun.
00:04:56Gauri'nin hayatı tehlikede.
00:05:15Faysink.
00:05:20Bay Arya.
00:05:27Efendim biz sizi karakola bekliyorduk aslında.
00:05:34Aryan beni tanıdı mı acaba?
00:05:38Orada sana bir sürü pratik yaptırdık.
00:05:41Ve şimdi bütün her şeyi mahvediyorsun.
00:05:47Bayım ben Gauri'nin güvenliği konusunda ilgileniyorum.
00:05:50Her şeyi mahvediyorsun.
00:05:54Bayım ben Gauri'nin güvenliği konusunda endişeliyim.
00:05:57Ve Aryan da beni dinlemeye hazır değil henüz.
00:06:00Lütfen onunla siz konuşun. Lütfen.
00:06:02Bakın lütfen. Siz hiç endişelenmeyin.
00:06:05Anne düzenbaz filminde bir adam bir kadın kılığında kızının evine giriyor.
00:06:11Ve şimdi sen de aynı şeyi...
00:06:21Aferin canım. Sen çok akıllısın.
00:06:24Ben zaten gizli bir görevdeyim.
00:06:26Şöyle bir şey yapalım. Gauri'nin evine git.
00:06:29Disipi sink kılığında.
00:06:31Ve daha sonra Gauri ile birlikte kal.
00:06:36Vay be çok eğlenceli. Bu gerçek bir film gibi olacak.
00:06:46Ne oldu efendim?
00:06:50Seni kim polis yaptı?
00:06:54Efendim ben...
00:06:55Ne efendim ha? Ne?
00:07:02Ne efendim? Gizli ajan olarak burada bir görevdeyim.
00:07:11Hangi gizli görevde olduğunuzu sorabilir miyim acaba efendim?
00:07:14Efendim?
00:07:19Unuttum. Görevin adı neydi?
00:07:21Neydi adı? Hatırlamıyorum.
00:07:33Sana söylemedim mi? Gizli. Gizli bir görev.
00:07:38Yetki alanında neler olup bittiğini bilmiyorsun ama bana soruyorsun.
00:07:42Sen işini böyle mi yapıyorsun yoksa?
00:07:51Neyse. Endişelenme. Sana her şeyi anlatacağım ben.
00:07:56Şimdilik yardımına ihtiyacım olacak biraz.
00:08:00Teşekkürler efendim.
00:08:01Beni layık gördüğünüz için teşekkür ederim size.
00:08:05Sizinle çalışmak bir zevk.
00:08:12Teşekkürler.
00:08:43Hala burada dikilecek misin? Hadi.
00:08:46Evet efendim.
00:09:13Üzgünüm.
00:09:14Üzgünüm ha? Seni...
00:09:16Affedersin! Affedersin!
00:09:20Çok üzgünüm. Yanlışlıkla oldu. Yemin ederim.
00:09:23Bilerek yaptın değil mi?
00:09:24Hayır.
00:09:25Hayır.
00:09:26Hayır.
00:09:27Hayır.
00:09:28Hayır.
00:09:29Hayır.
00:09:30Hayır.
00:09:31Hayır.
00:09:32Hayır.
00:09:33Hayır.
00:09:34Hayır.
00:09:35Hayır.
00:09:36Hayır.
00:09:37Hayır.
00:09:38Hayır.
00:09:39Hayır.
00:09:40Yanlışlıkla oldu. Yemin ederim.
00:09:41Bilerek yaptın değil mi?
00:09:42Hayır. Bilerek yapmadım. Üzgünüm. Çok üzgünüm.
00:09:46Buraya gel. Nereye kaçıyorsun? Kaçamazsın.
00:09:49Seni cadı.
00:09:51Canım yanıyor. Bırak beni.
00:09:53Bak. Birine bir şey dersen, başına gelecekleri tahmin edemezsin.
00:09:58Bunu unutmasan iyi olur. Tamam mı?
00:10:02Gauri.
00:10:06Bir şey mi oldu?
00:10:07Neden ağlıyorsun?
00:10:10Bu nasıl oldu? Söylesene.
00:10:18Yere düştüm babaanne.
00:10:20Sen bu çocuğa böyle mi bakıyorsun? Her seferinde bir şeyler oluyor.
00:10:25Bak dinle. Eğer Gauri'nin bir yerine bir şey olursa, tüm mermileri beynine boşaltırım.
00:10:33Aptal şey. Gel kızım gel.
00:10:36Gel sana şeker vereyim ben. Prensesim benim.
00:10:39Bu cadıyı asla affetmeyeceğim.
00:10:44Efendim. Sizin için kalacak bir yer ayarladım. Şehirden biraz uzak. Yani kimsenin haberi olmaz ve güvende.
00:10:53Eğer orada kalırsam Gauri'ye nasıl bakacağım?
00:10:59Sağ ol.
00:11:06Yüce Tanrım bana yardım et.
00:11:12Of.
00:11:14Özür dilerim be.
00:11:20Çok üzgünüm. Arabanın önüne bir çocuk çıktı da bu yüzden ani durdum.
00:11:25Siz iyi misiniz acaba? Şey bir şey olmadı değil mi?
00:11:30Eğer bir şey olduysa söyleyin. Sizi hemen hastaneye götürebilirim efendim.
00:11:35Hayır hayır. İyiyim ben. Sen önüne bakıp devam et.
00:11:39Bir inek var bak. Bak.
00:11:45İnek mi?
00:11:47Evet.
00:11:48Önüne bakıp devam et.
00:11:50Bir inek var bak. Bak.
00:12:01Nerede efendim?
00:12:03Sen bakana kadar gitti tabii. Devam et hadi.
00:12:08Tamam.
00:12:13Tanrım çok şükür beni kurtardın. Şimdi benim de Gauri'yi kurtarmam gerek.
00:12:18O cadı yine kurtuldu elimden.
00:12:21Nasıl olur bu? Dokuz canlı sanki.
00:12:24Acayip şanslı. Her seferinde biri onu kurtarıyor mutlaka.
00:12:29Kan kanı böyle çekiyor işte.
00:12:31Rişna her seferinde Gauri'yi kurtarıyor.
00:12:34Önce Maho'ydu şimdi de kızları.
00:12:37Bunların hepsi hayatımı berbat ediyor resmen. Planlarımı sabote ediyorlar.
00:12:49Alo anne.
00:12:51Benim güçlü olmamı istiyorsun. Bu yüzden sen de güçlü olmalısın.
00:12:55Çünkü Gauri'yi kurtarman gerekiyor.
00:12:58Onu kurtarmak için onlarda kalmak zorundasın.
00:13:01Babama sordun mu?
00:13:03Evet canım. Ben de öyle düşünüyorum. Bir şey yapmam gerek.
00:13:07Ve senin bu cesaretin bana da güç veriyor.
00:13:11Kendine çok iyi bak.
00:13:13Tamam anne.
00:13:15Ama Gauri'ye nasıl daha yakın olurum?
00:13:38Ne oldu efendim?
00:13:40Ne oldu efendim?
00:13:42Bu...
00:13:44Efendim burada ne kadar çok su var.
00:13:47Beni nereye getirdin sen Aryan?
00:13:49Ben böyle bir yerde mi kalacağım yani?
00:13:52Özür dilerim.
00:13:54Ne özrü? Ne özrü?
00:13:56Ben nerede uyuyacağım şimdi?
00:13:58Görevimi daha başlamadan berbat ettin.
00:14:04Efendim...
00:14:06Eğer bir itirazınız yoksa...
00:14:09Burası tamir oluncaya kadar benim evimde kalabilirsiniz.
00:14:18Ben senin evinde biraz rahatsız olabilirim aslında.
00:14:23Peki o zaman size bir otel ayarlayayım.
00:14:26Hayır hayır. Hiç gerek yok. Hayır.
00:14:28Otelde beni kolayca bulurlar.
00:14:31Bence bir süre sizde kalabilirim.
00:14:35Peki efendim. Eşyalar için birini gönderiyorum hemen.
00:14:38Tamam.
00:14:45Ben şimdi Gauri'nin yanında olacağım.
00:14:48Ve ona zarar vermek isteyen kişiyi ne yapıp edip öğrenmeye çalışacağım.
00:15:06Birazdan bu salıncak kopup düşecek.
00:15:09Ve sonra bu küçük cadının keyfi yarım kalacak.
00:15:14Hey! Eğleniyormuşsun.
00:15:17Benim güzel kızım sallanıyormuş. Aferin.
00:15:22Ben mabede gidiyorum.
00:15:24Ona iyi bak. Sakın düşmesin.
00:15:28Görüşürüz.
00:15:29Ben mabede gidiyorum.
00:15:31Ona iyi bak. Sakın düşmesin.
00:15:34Görüşürüz canım.
00:15:59Buyurun efendim.
00:16:02Gelin.
00:16:29Siz iyi misiniz? Çok özür dilerim. Bir şey olmadı değil mi?
00:17:00Büyüğümsünüz.
00:17:03Sorun değil.
00:17:05Sizin benden af dilemenize gerek yok.
00:17:08Aksine hayır duası edin.
00:17:11Babaanne, o benim amirim. Gizli bir görev için burada.
00:17:15Birkaç gün bizimle kalacak.
00:17:17Ay evet.
00:17:19Hiç çekinmeyin.
00:17:21Kendi eviniz gibi rahat edin.
00:17:23Peki.
00:17:24Aryan oğlum, ben mabede gideceğim.
00:17:27Rade de evde değil.
00:17:29Sen beni bırakır mısın?
00:17:31Evet, tabii.
00:17:34Efendim, hizmetçi size odayı gösterecek.
00:17:37Ben hemen döneceğim.
00:17:39Tamam.
00:17:41Tamam. Gel babaanne.
00:17:54Şimdi Gavur'umu çok daha rahat görebileceğim.
00:18:25Sen, sen iyi misin?
00:18:27Kızım, iyi misin?
00:18:29Bir şey olmadı değil mi?
00:18:37Sen kimsin?
00:18:39Anne.
00:18:41Ne?
00:18:43Demek istediğim, sen nasılsın?
00:18:46İyiyim.
00:18:48Sen nasılsın?
00:18:50İyiyim.
00:18:52Demek istediğim, sen nasıl bir annesin ha?
00:18:55Kızına bakmayı bilmiyor musun daha?
00:18:57Sen kimsin dedim.
00:18:59Önce gelip evime daldın, şimdi de beni azarlıyorsun.
00:19:02Hadi, git buradan.
00:19:04Kacal, o benim amirim. Saygılı konuş.
00:19:07Veya birkaç gün bizimle kalacak.
00:19:10Baba.
00:19:12Çok üzgünüm. Kim olduğunuzu bilmiyordum.
00:19:14Sorun değil kızım. Bir dahakine dikkatli ol.
00:19:17Ben gelmeseydim, kızına bir şey olabilirdi değil mi?
00:19:19Ne olurdu? Ben kızımı kurtarırdım. Daha ne?
00:19:28Teşekkürler. Kızımı düşmekten kurtardınız efendim.
00:19:32Gelin, size odanızı göstereyim.
00:19:44O ip kesilmiş.
00:19:45O ip kesilmiş.
00:19:47Demek ki, Gauri miye biri bilerek zarar vermek istiyor.
00:19:50Yüce Tanrım, lütfen her iki kızıma da çok iyi bak.
00:19:55Hey, Aryan oğlum. Gel de yemeğini ye.
00:20:01Gelin.
00:20:03Bu, Bysing, gizli bir görevi için burada.
00:20:07Birkaç gün bizimle kalacak.
00:20:10Efendim, lütfen buyurun.
00:20:12Merhaba, herkese merhaba.
00:20:15Merhaba.
00:20:21Bugün menüde ne varmış bakalım.
00:20:26Bysing, evde iki polis memuru. Şimdi ne olacak?
00:20:33Körülü kabak çok güzel. Biraz daha yiyeceğim.
00:20:39Bizim kızımız, körülü kabağı çok seviyor.
00:20:46Tıpkı benim gibi. Ben de ona bayılırım.
00:20:50Sadece Aryan o yemekten hoşlanmaz.
00:20:55Hayır!
00:21:01Ne oldu efendim?
00:21:03Ne yapıyorsun Aryan? Bu kirli tabakta mı yiyeceksin?
00:21:08Yenge, al bunu temizle. Sen de benim tabağımı kullan şimdilik.
00:21:13Hayır efendim, siz...
00:21:14Yenge, yenge.
00:21:18Aryan oğlum, ne zamana kadar Mahua'nın en sevdiği yemeği yiyeceksin?
00:21:25Yapma babaanne. Abim onu gerçekten çok özlüyor.
00:21:34Benim mi özlüyor?
00:21:36Bysing, neden durdunuz? Hadi yemek alın lütfen. Ona yemek servis et.
00:21:40Hadi lütfen servis edin.
00:21:42Evet, lütfen yemek alayım. Çok açım.
00:21:45Körülü kabak, biraz da ekmek alayım.
00:21:48Çok güzel kokuyor ama.
00:22:02Acaba Rişnan bir şeyler yiyebildi mi?
00:22:07Bu Mahua var ya, kendi işleriyle meşgul.
00:22:09Ve şimdi bütün ev işlerini bana bıraktı. Bir de seni doyurmam gerekiyor.
00:22:14Annem hakkında öyle söyleme. Annemin işi var. Geri dönecek.
00:22:18Evet, dönecek. Al, sen yemeğini bitir.
00:22:21Yemek yemeyeceğim. Ben aç değilim. Annem yok diye hep beni azarlıyorsun sen.
00:22:26Eh, hemen abartma. Ben senin hizmetçin falan değilim.
00:22:30Hem yemek yapıyorum, hem de nazını çekiyorum.
00:22:33Sen daha annenle baban kim bilmiyorsun, bir de bana laf yetiştiriyorsun.
00:22:36Bilmiyorum. Benim annem Mahua ve babamsa polis Arian.
00:22:42Bak, benimle tartışmaya bir son ver. Hadi.
00:22:46Yemiyorsan git ve bütün bulaşıkları yıka. Yürü, hadi.
00:22:51Ne dik dik bakıyorsun bana? Hadi, bütün bulaşıklar yıkanacak.
00:23:07Gauri'yi kurtarıp, bir an önce eve gel anne.
00:23:24Reşne'yi dizime yatırıp, ona ninni söylerdim.
00:23:28Şimdi ben olmadığım için, kesin uyuyamayacak. Benim dönmemi bekleyecek.
00:23:37Anne, sen olmadan uyuyamıyorum.
00:23:40Ama biliyorum, senin görevinde çok önemli.
00:23:44Seni çok özlüyorum anne.
00:23:48Ben sen olmadan uyuyamayacağım anneciğim.
00:23:54Hayır, sen olmadan uyuyamayacağım.
00:23:58Ama biliyorum, senin görevinde çok önemli.
00:24:02Seni çok özlüyorum anne.
00:24:06O yüzden senin yanına geleceğim.
00:24:09Zaten seni çok özledim anne.
00:24:22Annem görüntüle arıyor.
00:24:26Alo anne?
00:24:28Reşne, kızımın nesi var?
00:24:32Anne, ben seni çok özlüyorum.
00:24:35Senin ninnin olmadan uyumakta zorlanıyorum.
00:24:41Üzülme canım.
00:24:43Annenin senin yanında olduğunu hayal edin.
00:24:48Ve şimdi cesur Reşnem için bir ninni söyleyeceğim.
00:24:53Hadi, uzan bakalım artık.
00:24:55Tamam.
00:25:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:05Bu ninniyi kim söylüyor?
00:26:12Bu Maho ağanın sesi.
00:26:15Baba, gidip bakalım hadi.
00:26:17Gel.
00:26:35Benim güzel Reşnem.
00:26:38Uyudu sonunda.
00:27:05Yüce Tanrım, bana yardım et.
00:27:24Aryan?
00:27:25Efendim?
00:27:26Bu saatte odama mı geldin sen ha?
00:27:28Ne oldu?
00:27:30Efendim, bir şey oldu.
00:27:32Ne oldu?
00:27:33Efendim, bir ninni sesi duydum da kontrol etmeye gelmiştim.
00:27:41Annem bana ninni söylerdi.
00:27:46Ne zaman onu dinlesem köyümü özlemeye başlıyorum hep.
00:27:52Annemin dizlerinde uyurdum.
00:27:55Ben...
00:27:57Her neyse, bana maziyi hatırlatma.
00:28:00Çok duygulanıyorum.
00:28:02Özür dilerim.
00:28:03Ben gidiyorum.
00:28:05İyi geceler, iyi geceler.
00:28:06İyi geceler.
00:28:07Ve çıkarken kapıyı kapat.
00:28:09Tabii, gel canım.
00:28:13Üzgünüm efendim.
00:28:22Reşnem.
00:28:30Bugün Gauri'yi bir şekilde öldüreceğim.
00:29:00Sen delirdin mi ha?
00:29:01Kapı açıkken mi onu öldüreceksin?
00:29:03Ne güzel fırsattı, ne yapıyorsun? Mahvettin.
00:29:06Saçmalama. Az önce orada birini gördüm ben.
00:29:08İyi de Aryan az önce gitti.
00:29:10Onun babası birazdan buraya gelecek, tamam mı?
00:29:13Bana ne?
00:29:14Deme beni.
00:29:16Gül yaprakları serptim, gel hadi gel.
00:29:18Dur!
00:29:30Dur!
00:30:00Gül yaprakları serptim, gel hadi gel.
00:30:04Gül yaprakları serptim, gel hadi gel.
00:30:09Gül yaprakları serptim, gel hadi gel.
00:30:16Gül yaprakları serptim, gel hadi gel.
00:30:22Ben son beş yıldır...
00:30:25...her gün...
00:30:27...bu anı bekledim Gauri.
00:30:30Ve şimdi yanımdasın.
00:30:35Seni çok seviyorum kızım.
00:30:37Çok.
00:30:39Ve sonunda annen senin için burada.
00:30:57Hey hey! Siz bekleyin, bekleyin.
00:31:00Evime nasıl girebilirsiniz? Hadi, kimlik kartlarınızı çıkartın.
00:31:05Onlar benim adamlarım.
00:31:08Sen de beni çok iyi tanıyorsun.
00:31:13Gayet iyi tanıyorum.
00:31:15Davetsiz bir misafirsin.
00:31:17Boşuna yer işgal ediyorsunuz. Biz bu kadar insana nasıl bakalım, ha?
00:31:21Ne oluyor? Siz ne yapıyorsunuz?
00:31:24Ne oluyor? Siz de kimsiniz?
00:31:26Güvenlik kamerası kuracaklar. Onları ben çağırdım.
00:31:34Ne? Burası bizim evimiz.
00:31:37Hayvanat bahçesi değil burası. Her yere niye kamera koyuyorsunuz?
00:31:41Her yere kamera koyup da birini mi izlemek istiyorsunuz?
00:31:44Amca tamam, sakin ol. Amirimin hayatı ciddi şekilde tehlikede.
00:31:48Bu yüzden eve kamera kuruyor, anlıyor musun?
00:31:52Üzgünüm, bu konudan haberleri yoktu efendim.
00:31:56Gidin lütfen.
00:32:00Arian, bu eve kim geliyorsa görmem gerekiyor.
00:32:03Bazı adamlar benim peşimde.
00:32:05Ama benim yüzümden boş yere ailenin de başı belaya girsin istemiyorum.
00:32:09Yani eve birkaç tane güvenlik kamerası yerleştirmeyi düşündüm.
00:32:12İyi fikir, ben halledeceğim.
00:32:15Artık Gauri'nin bu evde her zaman güvende kalmasını sağlayabilirim.
00:32:25Bu Baysing daha ne kadar burada bizimle yaşayacak acaba?
00:32:30Arian, en doğrusunu yaptın. Ailedeki herkes güvende olacak.
00:32:35Anne! Saçımı tarayamıyorum, yardım eder misin?
00:32:43Annem evde değil ki.
00:32:46Annem evde değil ki.
00:32:58Anne!
00:33:00Anne!
00:33:02Annem evde değil ki.
00:33:13Arian, Gauri'ye çok iyi bakıyor.
00:33:16Nasılmış benim prensesime? Oldu işte.
00:33:32Anne, Rişna'nın güçlü bir kız ha?
00:33:36Annem göre evde.
00:33:38Rişna onu rahatsız etmemeli.
00:33:40Annemi okulda ilk gördüğüm zaman ona sımsıkı sarılacağım.
00:33:51Bu ne? Hiç sevmedim.
00:33:58Canım, kahvaltın bu.
00:34:00Sus ve ye, tamam mı?
00:34:15Affedersin.
00:34:17Şey, ben bu yemeği hiç beğenemedim.
00:34:26Acaba sevdiğim yemeği yapabilir miyim?
00:34:29Beğenmedim de ne demek?
00:34:31Benim yemeklerim güzeldir.
00:34:33Hem siz misafirsiniz.
00:34:36Hayır, hayır, yanlış anladınız.
00:34:38Yemekleriniz gerçekten çok lezzetli, öyle.
00:34:41Ama ben birazcık seçici biriyimdir.
00:34:44O yüzden dedim.
00:34:47Tabii ki. Biz misafirlerimizi iyi ağırlarız.
00:34:50Nasıl isterseniz. Değil mi Arian?
00:34:53Tabii, nasıl isterseniz.
00:34:56Teşekkür ederim.
00:35:00Hadi ye canım.
00:35:02Hadi ye canım.
00:35:28Şuna baksana, kadın gibi çalışıyor.
00:35:31Tuhaf biri.
00:35:32Vay!
00:35:34Amir olmadan önce aşçı mıydı?
00:35:39Çok zarif elleri var.
00:35:41Benim elimden bile daha zarif.
00:35:56Bu yemeğin kokusu, Maho Hanım yaptığı yemeğin kokusu gibi.
00:36:02Bu çok güzel kokuyor.
00:36:05Yaptığın yemeğin birazını benimle paylaşır mısın?
00:36:09Tabii.
00:36:10Gel hadi.
00:36:12Otur bakalım.
00:36:19Bunu hemen yiyip tadına bakalım.
00:36:22Nasıl olmuş?
00:36:28Ben seninle ilgilenmek için buradayım gari.
00:36:31Hadi yiyelim.
00:37:01Meslenme hazırlayayım.
00:37:22Meslenmem boş.
00:37:24Evet, meslenmem boş.
00:37:28Dün senin için güzel yemekler yapmıştım.
00:37:30Ama sen hiç beğenmediğin için ben de sana beslenme hazırlamadım.
00:37:35Hadi, beslenmen olmadan git.
00:37:37Hadi git.
00:37:38İyi ki bir şey hazırlamadın.
00:37:40Çünkü sen hazırlayıp beslenmeyi doldursan bile yemeden geri getirirdim.
00:37:45Yemek yapamıyorsun ki.
00:37:48Dalga mı geçiyorsun?
00:37:49Sen ne kadar çok konuşuyorsun.
00:37:52Okuldan dönünce görürsün sen.
00:37:54Bu da senin en sevdiğin tatlı.
00:38:12Reşnam için de bir şeyler hazırlamalıyım.
00:38:18Hey, Gauri.
00:38:20Su şişeni almayı unutmuşsun sen.
00:38:22Hadi, hızlıca getir onu, koş.
00:38:44Bu Reşnam için, bu da Gauri için.
00:38:48Reşna'ya söyleyeyim de Gauri'ye bir şey çaktırmasın.
00:38:51Evet.
00:39:03Hey, ben de okula gitmeliyim.
00:39:06Arya'na ne söyleyeceğim şimdi?
00:39:08Ne bahane uyduracağım?
00:39:10Aman Tanrım.
00:39:21Bu gemiyi yiyince...
00:39:24...Küçük Cadı Gauri tarih olacak artık.
00:39:51Annem ne zaman gelir acaba?
00:39:54Yüce Tanrım, lütfen anneme yardım et.
00:39:57Annem okula nasıl gelecek şimdi?
00:40:00Acaba şu an görevde olduğu için...
00:40:03...okula gelmeyi unutur mu?
00:40:06Annem gelmezse onunla nasıl görüşeceğim?
00:40:09Ona nasıl sıkıca sarılacağım?
00:40:12Hadi canım, okula geç kalıyoruz.
00:40:13Arya!
00:40:14Gidelim baba.
00:40:15Arya!
00:40:16Beni de...
00:40:17...arabayla...
00:40:18...bırakır mısın?
00:40:19Biraz araştırma yapacağım.
00:40:20Evet, tabii.
00:40:21Buyurun lütfen.
00:40:22Teşekkür ederim.
00:40:23Hadi gel canım.
00:40:28Arya, ben de buradan gideceğim.
00:40:31Anne!
00:40:35Anne!
00:40:38Anne mi?
00:40:39He baba.
00:40:40Aslında deliğim sürçtüğü için anne dedim.
00:40:42Seni görmeye gelmiştim.
00:40:48Bu çocuk...
00:40:49...sana neden baba diyor Arya?
00:41:04İstemeden sen de Reşna'ya bağlanıyorsun.
00:41:07Sonra onu kendinden uzak tutamazsın.
00:41:14Hadi kızlar, siz artık sınıfınıza gidin olur mu?
00:41:16Hadi gel.
00:41:19Peki efendim.
00:41:20Akşam görüşürüz.
00:41:22Tamam.
00:41:28Anne!
00:41:32Reşna!
00:41:33Bayığın düşmek üzere.
00:41:36Bir duyan olacak.
00:41:37Neyse.
00:41:38Senin saçını kim yaptı?
00:41:40Hiç güzel olmamış, düzeltelim.
00:41:43Neyse, kimse bizi görmeden sen git hadi.
00:41:46Hadi.
00:41:47Dili!
00:41:49Öğle yemeğini Gauri'nin çantasına koydum.
00:41:51Oradan alırsın.
00:41:52Tamam mı?
00:41:53Evet ama hiçbir şey yemeden geldiğimi,
00:41:55nereden biliyorsun sen?
00:42:00Ben her şeyi bilirim.
00:42:03Hoşça kal.
00:42:06Bir anne çocuğuna baktığı zaman,
00:42:08bütün her şeyi anlar.
00:42:13Gauri!
00:42:14Annem seni çağırıyor.
00:42:15Annem mi?
00:42:16Evet.
00:42:27İki tane beslenme kutusu var.
00:42:29Acaba hangisi benim?
00:42:38O piti piti yapacağım.
00:42:40O piti piti, kare mara sepeti.
00:42:43İşte bu benim.
00:42:46Hemen kapatayım.
00:42:47Gauri şimdi gelir.
00:42:51Bugün yemek zili çaldığında,
00:42:55Gauri beslenmesini açacak
00:42:57ve benim de kısmetim açılacak.
00:43:16Gauri!
00:43:42Rişna!
00:43:43Rişna kalk!
00:43:44Rişna!
00:43:45Rişna kalk!
00:43:46Rişna!
00:43:47Ne oldu sana?
00:43:48Rişna kalk lütfen!
00:43:51Hemen annemi çağırmalıyım.
00:43:53Anne!
00:43:55Anne!
00:43:56Rişna'ya bir şey oldu.
00:43:57Gel!
00:44:07Rişna!
00:44:08Rişna!
00:44:10Rişna!
00:44:11Ne oldu?
00:44:12Burada neler oldu?
00:44:13Rişna!
00:44:14Bu nasıl oldu söyleyin!
00:44:16Rişna kalk!
00:44:17Kızım ne oldu sana?
00:44:19Rişna!
00:44:21Rişna!
00:44:22Uyan!
00:44:31Rişna!
00:44:32Rişna aç gözlerini!
00:44:34Gözlerini kapatma!
00:44:35İç!
00:44:36Annen yanında.
00:44:37Sana bir şey olmayacak.
00:44:39İç hadi!
00:44:40İç Rişna!
00:44:41Rişna!
00:44:43Hadi kızım.
00:44:44Gözlerini açmayı dene.
00:44:57Hey!
00:44:58Ne yapıyorsun?
00:44:59Taziyemiz olacak.
00:45:00Ben de kıyafet bakıyorum.
00:45:03Baksana.
00:45:04Senin beyaz sarın var mı?
00:45:06Daha ölmedin ne beyaz sarısı?
00:45:08Ayrıca iyi haber gelene kadar kutlama falan sakın yapma bence.
00:45:11Ya Rişna Gauri'yi tekrar kurtarırsa o zaman ne olacak?
00:45:14Söylesene.
00:45:16Ağzından iyi bir şey çıkmıyor kadın.
00:45:18Sus artık!
00:45:19Güzel bir şeyler söyle.
00:45:22Bakın.
00:45:23Rişna'nın durumu çok daha iyi.
00:45:24Korkulacak bir şey yok.
00:45:26Aslında onu zamanında kusturarak doğru yapmışsınız.
00:45:29Ama doktor.
00:45:30Bu nasıl oldu?
00:45:31Rişna'nın yemeğinde zehir vardı.
00:45:34Ona bazı ilaçlar yazdım.
00:45:36Tamam.
00:45:42Zehir mi vardı?
00:45:44Ama...
00:45:45Ama bu nasıl olabilir?
00:45:49Yemeğini ben kendim hazırlamıştım.
00:45:52Nasıl?
00:45:54Onun öğle yemeğine zehir karıştırdın.
00:45:57Bugün hiç kimse o cadının ölümüne engel olamayacak.
00:46:06Yani...
00:46:08Yani bu zehir Rişna için değildi.
00:46:13Gauri içindi.
00:46:17Demek aileden birileri Gauri'mi öldürdü.
00:46:22Demek aileden birileri Gauri'mi öldürmek istiyor.
00:46:27Ama kim?
00:46:29Ve neden?
00:46:31Ne yapacağım?
00:46:35Amirimin hayatı ciddi şekilde tehlikeli.
00:46:37Bu yüzden eve kamera kuruluyor.
00:46:40Evet.
00:46:42Eğer kamera kayıtlarına bakarsam...
00:46:46Tüm bunları kimin yaptığını kesinlikle öğreneceğim.
00:46:52Evet.
00:47:07Nasıl aniden kapanır?
00:47:09Sanırım biri onun kablosunu kesmiş.
00:47:13Ne yapacağım?
00:47:14Bu kayıtlar sayesinde Gauri'ye zarar vermek isteğini öğrenebilirim.
00:47:18Ama şimdi nasıl öğreneceğim?
00:47:20Ne olacak şimdi?
00:47:21Tanrım.
00:47:23Ramesh Thakur arkasında hiçbir delil bırakmaz.
00:47:30Vay be!
00:47:31Muhtarın kocası da tam olarak böyle olur ha?
00:47:35Ramesh Thakur.
00:47:37Ramesh Thakur.
00:47:39Ramesh Thakur.
00:47:40Tam olarak böyle olur ha?
00:47:47Anne!
00:47:48Anne!
00:48:08Gauri'nin hayatına kasteden kim acaba?
00:48:11Bunu öğrenmem gerek.
00:48:14Derslerimiz bitti.
00:48:16Rişna'ya iyi bak tamam mı?
00:48:18Ben gittim.
00:48:19Hoşça kal.
00:48:23Gauri'nin gölgesi olmalı.
00:48:25Ne ben onu korumalıyım, ne Rişna'ya da iyi bakmam gerek.
00:48:30Tanrım ne yapacağım?
00:48:32İki kızımın da bana ihtiyacı var.
00:48:34İkisinin de yanında olmak istiyorum.
00:48:38Baba!
00:48:44Baba bugün ne oldu biliyor musun?
00:48:47Rişna aniden bayıldı.
00:48:52Baba onun için çok korktum.
00:48:56Bunu Rişna'ya kim yaptı?
00:49:13Baba!
00:49:15Baba!
00:49:17Baba!
00:49:19Baba!
00:49:21Baba!
00:49:27Baba!
00:49:31Baba!
00:49:40Rişna iyi mi?
00:49:43Çünkü Rişna için endişeleniyorsun.
00:49:47Sen de ona şefkat duyuyorsun çünkü.
00:49:50Ona karşı kalbinde bir sevgi var Aryan.
00:49:53Rişna'yı önemsiyorsun işte.
00:49:59Ben...
00:50:01Ben sana bu tehlikeden bahsetmiştim.
00:50:05Ama sen beni Gauri'nin düşmanı olarak gördün.
00:50:09Bana bunun için hakaret ettin.
00:50:13Ama ben hiçbir zaman Rişna'yı Gauri'den üstün görmedim.
00:50:19Ama sen gördün.
00:50:21Sen bizi terk edip gittin.
00:50:31Baban!
00:50:33Baban!
00:50:35Baban!
00:50:37Baban!
00:50:51Gel, dikkat et.
00:50:58Baban!
00:51:07Baban!
00:51:19Şimdi nasılsın bakalım?
00:51:21Sağlığın daha iyi ya?
00:51:23Çok iyiyim.
00:51:24Çünkü sen geldin.
00:51:25Artık daha iyi hissediyorum.
00:51:36Seninle hiçbir bağım yok.
00:51:37Ama yine de seni neden böyle sahiplenmiş hissediyorum.
00:51:45Aryan, beni hiçbir zaman kızlarımdan ayıramayacaksın.
00:51:50Ve ayrıca sen de Rişna'ya değer veriyorsun.
00:52:01Bugün çok neşeli görünüyorum.
00:52:03Şimdiden kendimi havaya soksam iyi olur.
00:52:05Çünkü her an müjde gelebilir bana.
00:52:19O zehirden sonra nasıl hayatta kaldı?
00:52:22Kim kurtardı onu yine?
00:52:34Bunde gibi Gauri'nin hayaleti de mi evimize girdi?
00:52:39Bu ailede Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:03Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:33Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:35Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:37Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:39Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:41Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:43Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:45Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:47Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:49Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:51Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:53Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:55Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:57Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:53:59Gauri'yi kim öldürmek istiyor?
00:54:01Polis!
00:54:13Reşit ağa, buraya nasıl geldin?
00:54:21Reşit ağa, Reşit ağa, nasıl geldin sen?
00:54:24Anne, eğer polis olmak istiyorsam,
00:54:27şimdiden pratik yapmalıyım.
00:54:28ve bak elimdeki bu mutnatısın yardımı ile bu kapıyı açmayı başardım.
00:54:34Rişna! Ama burası ne kadar tehlikeli biliyorsun.
00:54:37Neden buraya geldin?
00:54:39Çünkü seni çok özlüyorum anne.
00:54:53Ben de kızım. Ben de çok özledim seni.
00:54:59Ne?
00:55:12Ne olursa olsun bu iş artık bitmeli.
00:55:16Ne yapıyorsun? Yatak odasına gel içeri girsene.
00:55:20Yoksa bizi ele vereceksin.
00:55:25Saklan! Saklan, hadi saklan! Saklan!
00:55:58Yüce Tanrım, lütfen kurtar bizi.
00:56:10Bu çizgi filmin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:56:14www.seslibetimlemedernegi.com
00:56:28Çok eğlenceliymiş...
00:56:58Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:57:04Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:57:24Kimsin sen?
00:57:26Ve burada ne yapıyorsunuz?
00:57:28Ben Şersing. Nisip Hüseyin'in oğlu.
00:57:35Tanrım! Lişna bugün bizi kurtardı.
00:57:41Şersing! Burada mısın ha?
00:57:44Babacığım!
00:57:48Bir oğlunuz olduğunu bilmiyordum.
00:57:51Evet, evet. Gizli bir görevdeyim.
00:57:54Aile ayrıntılarını veremem o yüzden.
00:57:56Bir de bu yaramaz annesiyle bir an tek başına kalamıyor.
00:58:01Ama sen merak etme. Şimdi ben onu göndereceğim zaten.
00:58:05Seni rahatsız etmek olmaz öyle değil mi?
00:58:08Hadi gel oğlum.
00:58:09Hayır, hayır. O nasıl söz?
00:58:10Sizin oğlunuz ve eğer kalırsa Gauri'ye de arkadaş olabilir.
00:58:14Sorun değil efendim.
00:58:16Oley oley, yuh yuh!
00:58:18Oley oley, yuh yuh!
00:58:20Oley oley, yuh yuh!
00:58:22Oley oley, yuh yuh!
00:58:24Ben de babamla kalacağım.
00:58:27Oley oley, yuh yuh!
00:58:29Yaramaz çocuk işte.
00:58:34Teşekkür ederim.
00:58:36Çok iyi fikir.
00:58:38Daha önce neden aklıma gelmedi ki bu?
00:58:41Oğlum, geç oldu. Gel hadi seni odaya götüreyim artık.
00:58:47Çok tatlı.
00:58:50Bu ev çok büyük, çok güzel, çok büyük, çok güzel, çok büyük bir ev.
00:58:55Reşina kıl payı kurtulduk.
00:58:57Bir şey ters gitse yakalanmış olurduk şimdi.
00:58:59Şimdi her şey yolunda anne.
00:59:01Ben artık ikinizle birlikte yaşıyorum.
00:59:04Oley oley, yuh yuh!
00:59:06Reşina dur dur sana söyledim ben.
00:59:09Bak buranın çok tehlikeli olduğunu biliyorsun değil mi?
00:59:12Neden buraya geldin?
00:59:14Sen evde halamla birlikte kalmalıydın kızım.
00:59:17Neden?
00:59:18Sen buradasın, baban burada, Gauri burada.
00:59:21Ben niye gelmeyeyim?
00:59:23Oğlan olarak burada kalacağım.
00:59:25Şersing.
00:59:26Neyse anne, biliyorsun babam bir polis.
00:59:29Ve o bizi koruyacaktır.
00:59:41Bu Şersing.
00:59:43Şersing'in oğlu.
00:59:44Bugünden itibaren bizimle kalacak.
00:59:50Eğer evde iki çocuk varsa biraz yaramazlık olacaktır.
00:59:53O yüzden dikkatli olun tamam mı?
00:59:55Sen bu evi bir sığınak mı yaptın?
00:59:57Herkes kalkıp buraya geliyor.
01:00:00Yenge.
01:00:05Şersing.
01:00:07Gel.
01:00:09Sen Gauri ile git.
01:00:10Sana odanı gösterip bir sürü oyuncak verecek.
01:00:14Değil mi Gauri?
01:00:16Hadi.
01:00:22Gauri yetmiyordu.
01:00:23Şimdi başıma bir de bu çıktı.
01:00:26Telefonla konuşup geliyorum.
01:00:34Biraz nefes almalıyım.
01:00:36Bugün herkes dışarı çıkınca arkadaşlarımı çağıracağım.
01:00:40Bu sayede biraz kendime de zaman ayırmış olurum.
01:00:47Şersing.
01:00:48Sen saklambaç oynamayı sever misin bakalım?
01:00:50Ben saklambaçta uzmanım.
01:00:52Bak beni hiçbir yerde bulamazsın.
01:00:55Tamam.
01:00:56Ona kadar sayacağım.
01:00:59Bir.
01:01:00İki.
01:01:01Üç.
01:01:03Dört.
01:01:04Hadi hadi.
01:01:10Aaa!
01:01:19Bu kertenkele gerçek değil.
01:01:22Ama arkadaşlarım beni görmeye geldiği zaman sorun çıkarırsan...
01:01:25...gözünün yaşına bile bakmadan seni gerçek kertenkelelere yediririm.
01:01:31Anladın mı?
01:01:36Aferin.
01:01:40Aferin.
01:01:51Gauri ağlama ben senin yanındayım.
01:01:54Hiçbir şey olmayacak.
01:01:59Efendim.
01:02:01Tren istasyonunda bir hırsızlık olmuş.
01:02:03Şimdi haber aldım.
01:02:05Sanırım o adamlar aradığınız kişiler.
01:02:07Hemen oraya gitmeliyiz.
01:02:09Evet.
01:02:10Öncelikle ben aslında...
01:02:12Efendim eğer hemen oraya gitmezsek adamlar kaçacak.
01:02:15Hadi gidelim efendim.
01:02:16Ben ekibe haber veriyorum.
01:02:19Kacal anne seni çok rahatsız ediyor.
01:02:22Biz de onu rahatsız edeceğiz.
01:02:25Bana yardım eder misin?
01:02:40Kacal.
01:02:42Bu ne biçim bir şaka?
01:02:49Şey onu ben koydum.
01:02:51Şanslı kişi için.
01:02:52Bu sana çıktıysa partinin şanslısı sensin demektir bu.
01:02:57Bir hediye kazandım.
01:02:58Hadi bakalım.
01:02:59Hadi bakalım.
01:03:00Hadi bakalım.
01:03:01Hadi bakalım.
01:03:02Hadi bakalım.
01:03:03Hadi bakalım.
01:03:04Hadi bakalım.
01:03:05Hadi bakalım.
01:03:06Hadi bakalım.
01:03:07Hadi bakalım.
01:03:08Bir hediye kazandın.
01:03:09Öyle mi?
01:03:15Bu ne Kacal?
01:03:17Sen çıktın.
01:03:22Bu ne?
01:03:28Söyler misin Kacal bizi öldürmek mi istiyorsun sen?
01:03:31Bakın öyle bir şey yok.
01:03:33Bizi buraya küçük düşürmek için mi çağırdın?
01:03:36Hadi gidelim.
01:03:37Beni bir dinleyin.
01:03:44Bunu kim yaptı?
01:03:46Kim yaptı?
01:03:47Artık annen hiçbir çocuğu üzüp,
01:03:49rahatsız edemeyecek.
01:03:52Sağ ol Şersin.
01:03:53Sen en iyi arkadaşımsın.
01:04:07Hadi bakalım.
01:04:38Bana bir oyun oynadın ve partimi mahvettin öyle mi?
01:04:43Şimdi görürsün ben sana neler yapacağım.
01:04:56Kacal.
01:04:57Şersin nereye gitti?
01:04:59Şersin.
01:05:03Bütün her yere baktım ama hiçbir yerde yok.
01:05:06Şersin.
01:05:08Şersin.
01:05:09Gelen ihbar yanlıştı.
01:05:10Adreste hiç kimse yok Tarık.
01:05:12Efendim kaynağa göre...
01:05:13Baba.
01:05:14Şersin'i bulamıyorum.
01:05:16Sabahtan beri onu arıyorum ben.
01:05:19Ne demek bulamıyorum?
01:05:21Birlikte oynuyorduk.
01:05:22Odadaydı.
01:05:23Bir anda nereye gitti bilmiyorum.
01:05:29Efendim endişelenmeyin.
01:05:31Onu bulacağız.
01:05:32Tamam.
01:05:36Yüce Tanrım lütfen nişanlama bir şey olmasın.
01:05:39Oğlum.
01:05:40Canım.
01:05:41Oğlum.
01:06:00Sen iyi misin?
01:06:02Bir şey olmadı değil mi?
01:06:04Yaralı mısın?
01:06:06Hı?
01:06:12Yüce Tanrım.
01:06:13Aryan sesimi tanıdı mı acaba?
01:06:15Benim Maho olduğumu biliyor olabilir mi yoksa?
01:06:18Hı?
01:06:35Reşna.
01:06:36Reşna.
01:06:40Kızım sen, sen iyi misin?
01:06:42Bir yerine bir şey oldu mu canım?
01:06:44Hı?
01:06:45İyi misin?
01:06:46Acıdı mı?
01:06:47Bir yerin acıdı mı?
01:06:50Bu nasıl oldu?
01:06:51Anne masadan su içmiştim.
01:06:53Ne sonrasını hatırlamıyorum.
01:07:04Ne yapacağım?
01:07:05Nasıl?
01:07:10Kamera.
01:07:12Kamerada her şey görünüyor olmalı.
01:07:14Evet kameralardan öğrenebiliriz.
01:07:16Kameraları kontrol edelim.
01:07:18Evet.
01:07:26Aryan.
01:07:27Aryan.
01:07:28Buyurun.
01:07:30Evindeki güvenlik kamerası.
01:07:32Ona bir şey kaydedilmiş.
01:07:37Şuna bak.
01:07:38Efendim ne kaydı?
01:07:43Tanrım.
01:07:44Onu makineye koyarken yüzüm kameraya mı çıkmış?
01:08:01Efendim burada bir şey yok.
01:08:02Bu boş.
01:08:08Boş mu?
01:08:10Zaten ben de sana bunu göstermek istedim işte.
01:08:12Bu güvenlik kameraları çalışmıyor Aryan.
01:08:14Hiçbir şey kaydetmiyor.
01:08:16Bu ne demek oluyor?
01:08:18Çok üzgünüm.
01:08:19Teknisyenle konuşup tamir ettireceğim.
01:08:21Hayır istemez.
01:08:22Bu kameralara özellikle müdahale edilmiş.
01:08:24Onları değiştirmenin veya tamir ettirmenin bir faydası yok bence.
01:08:30Peki efendim.
01:08:31Buyurun.
01:08:37Bu aileden biri güvenlik kameralarına müdahale etmiş olmalı.
01:08:41Onları suçüstü yakalamadığım sürece hiçbir şeyi kanıtlayamayacağım.
01:08:55Kameraları tamir ettirdim.
01:08:57Ama herkes onların çalışmadığını zannediyor.
01:09:01Böylece suçlu hata yapacak.
01:09:03Ve yüzü kameralarda görünecek.
01:09:06Sen mutfak kamerasının kablosunu kesmiştin.
01:09:10Eee?
01:09:11Ama galiba o ana kabloydu.
01:09:14E daha iyi.
01:09:15Bizim için daha iyi.
01:09:17Kimse bizi göremeyecek değil mi?
01:09:20Kameraların bozulması iyi oldu.
01:09:22Şimdi Gauri ve Rişna'ya dersini vermeden önce düşünmem gerekmeyecek.
01:09:28Çocukları kim öldürmeye çalışıyorsa onları suçüstü yakalayacağım.
01:09:33Çok gergin hissediyorum.
01:09:36Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum.
01:09:38Neler oluyor?
01:09:39Ben...
01:09:40Tanrım neler oluyor?
01:09:50Efendim.
01:09:52Efendim.
01:09:54Efendim.
01:09:56Efendim.
01:09:58Efendim.
01:10:00Efendim.
01:10:02Dur orada.
01:10:06Efendim siz neden dur dediniz ki?
01:10:10Aslında benim oğlum pek iyi değil.
01:10:12Bu yüzden...
01:10:13Ben de dua ediyordum.
01:10:15O yüzden.
01:10:16Çok üzgünüm.
01:10:17Rahatsız ettim efendim.
01:10:18Önemli değil.
01:10:19Sen niye geldin peki?
01:10:20Aslında şey ya...
01:10:21Dur dedim orada.
01:10:22Oradan söyle.
01:10:23Ben seni dinliyorum zaten.
01:10:27Efendim yeni bir görev çıktı.
01:10:29Gelmek ister misiniz?
01:10:32Hayır hayır.
01:10:33Ben şu anda gelemem.
01:10:35Çünkü Shersing'in bana ihtiyacı var.
01:10:38O yüzden gelemem.
01:10:39Ama göreviniz?
01:10:46Hiçbir görev evlattan daha önemli değildir.
01:10:49Evet ben bir polis memuruyum.
01:10:51Ama aynı zamanda ben bir babayım.
01:10:54Ve şu anda en önemli görevim çocuğuma iyi bakmak.
01:11:03Evet.
01:11:09Peki efendim.
01:11:10Ekibi gönderiyorum o zaman.
01:11:11Tamam.
01:11:17Teşekkür ederim Tanrım.
01:11:19Arayan yüzümü görmedim.
01:11:21Bugün çok gerginim Tanrım.
01:11:23Neden kötü bir şey olacakmış gibi hissediyorum.
01:11:26Nedense her şey ters gidiyor bugün.
01:11:32Efendim.
01:11:48Ve ben daha çok sinirleniyorum.
01:11:50Bir hata yapmaktan korkuyorum artık.
01:11:58Efendim siz...
01:12:00Ne?
01:12:01Ne yapıyorsunuz?
01:12:02Aslında bugün oğlum Shersing'in başı belada.
01:12:06Bu ailene de olsun istemiyorum Arayan.
01:12:10Bu yüzden de bazı görevlerden uzak durmam gerekiyor.
01:12:14Arayan.
01:12:15Evet.
01:12:17Ne yapıyorsun sen?
01:12:20Aslında bugün kendimi pek iyi hissetmiyorum.
01:12:23Bu yüzden ben de bunu yaparak bütün kötülükleri yakıyorum.
01:12:28İşte böyle.
01:12:32Bu kadar.
01:12:34Sen aklını mı kaçırdın?
01:12:37Hadi ben gittim.
01:12:38Görüşürüz.
01:12:46Ne oldu?
01:12:48Hiçbir şey.
01:12:50Geç kaldım.
01:12:51Ben gideyim.
01:12:53Arayan.
01:12:55Gideceğim değil.
01:12:56Geleceğim.
01:12:57Geleceğim.
01:12:59Annem evden çıkarken her zaman gideceğim değil geleceğim derdi de.
01:13:05Tabii ki.
01:13:12Yüce Tanrım.
01:13:14Sen benim eşimi koru.
01:13:27Gauri neden bana öyle bakıyor?
01:13:30Beni tanıdı mı acaba?
01:13:49Evdekileri değil babamı korusun diye yaptın değil mi?
01:13:53Ben de biliyorum.
01:13:54Annem de beni kötülüklerden böyle koruyor.
01:14:24Anne sen?
01:14:49Anne sen neden böyle erkek gibi davranıyorsun?
01:14:53Erkek gibi giyindin.
01:14:56Buraya senin için geldim.
01:14:59Seni korumak için seninle ilgileneyim diye.
01:15:02Bana ne olmuş ki?
01:15:03Ben iyiyim anne.
01:15:10Babanın prensesisin.
01:15:13Bu prensesi çok çok kötü bir canavar yakalamak istiyor.
01:15:18Ben de seni korumak için buradayım.
01:15:21Ben o kötü canavarı yakalayacağım.
01:15:26Ama sakın bunları kimseye bahsetme.
01:15:29Kimseye söyleme.
01:15:31Bana söz ver hadi.
01:15:36Benim hep yanımda olacaksın.
01:15:38Önce bunun sözünü ver.
01:15:43Her zaman.
01:15:47Peki anlaştık.
01:15:50Anlaştık.
01:16:11Oyun oynuyorsun demek.
01:16:13Şaşırdım doğrusu.
01:16:15Ama bana hiç fark etmez.
01:16:18Benim adım Ramesh Singh.
01:16:20Ben oyunu öyle bir bozarım ki,
01:16:23düşmanım olduğuna pişman olur karşımdaki.
01:16:28Yenildiğini anlayınca,
01:16:30ayakta şoka girecek.
01:16:39Baksana bunlar çok güzel değil mi?
01:16:41Bak benim de silahım var.
01:16:44Sen oyna ben bakarım tamam mı?
01:16:47Tamam.
01:16:57Vay canına.
01:17:00Vay canına.
01:17:01Şahsin baksana.
01:17:03Bakayım.
01:17:05Bu bir sil.
01:17:06Evet.
01:17:07Ben hemen bunu bir babama sorayım.
01:17:09Baba baba.
01:17:11Evet oğlum geliyorum ne oldu söyle bakalım.
01:17:13Baksana bu da ne?
01:17:18Vay canına.
01:17:20Bu çok yakınlarda olan güzel bir sirk.
01:17:24Yani bu sirkte,
01:17:26sihirbaz,
01:17:27hokkabazlar,
01:17:28büyük salıncaklar olur.
01:17:30Ve oyun oynarlar.
01:17:32Eminim orada çok eğleniriz beraber.
01:17:34Evet.
01:17:35Gidiyoruz.
01:17:36Sirke gidiyoruz.
01:17:37Sirke gidiyoruz.
01:17:38Sirke gidiyoruz.
01:17:39Sirke gidiyoruz.
01:17:40Evet.
01:17:41Sirke gidiyoruz.
01:17:42Evet evet.
01:17:43Tamam tamam durun artık.
01:17:45Sakin olun.
01:17:46Oraya beraber gideceğiz.
01:17:47Ve inanın çok eğleneceğiz.
01:17:49Çok güleceğiz.
01:17:50Hey.
01:17:51Sirke gidiyoruz.
01:17:52Sirke gidiyoruz.
01:17:53Sirke gidiyoruz.
01:17:54Sirke gidiyoruz.
01:17:55Sirke gidiyoruz.
01:17:56Yaşasın.
01:17:57Sus.
01:17:58Sürekli bağırıyorsun.
01:17:59Kulaklarımı tırmalıyor.
01:18:04Misafirimiz var bak.
01:18:06Haberin yok mu senin?
01:18:07Ben sirke gitmek istiyorum.
01:18:09Gauri.
01:18:12Hey.
01:18:17Ne?
01:18:18Gerçekten bu küçücük kıza el mi kaldıracaksın?
01:18:21Ne yapıyorsun sen?
01:18:22Demek istediğim eğer bu küçük yavrucaklar yaramazlık yapmayacaksa sen mi yapacaksın?
01:18:28Söyle.
01:18:29Baysing.
01:18:30O bizim ailemizin çocuğu.
01:18:32Lütfen siz oğlunuzla ilgilenin.
01:18:34Bak.
01:18:35Erkekmiş kızmış.
01:18:36İnan bunun bir önemi yok.
01:18:37Böyle davranmamamız gerek.
01:18:39Hem madem sen Gauri'yi sirke götürmek istiyorsun.
01:18:42Bunun için üzülmene gerek yok.
01:18:44Kendini strese sokma.
01:18:46Ben varım.
01:18:47Gauri'yi de götürürüm.
01:18:48Değil mi canım?
01:18:52Hey.
01:18:53Sirke gidiyoruz.
01:18:54Sirke gidiyoruz.
01:18:55Sirke gidiyoruz.
01:19:13Eğer konu kızımın mutluluğu ve güvende olmasıysa,
01:19:17hiç kimse bu işi benden daha iyi yapamaz.
01:19:20Çünkü Mahua hala hayatta.
01:19:25Vay canına.
01:19:28Vay canına.
01:19:42Ne?
01:20:03Bizi getirdiğin için teşekkür ederim anne.
01:20:07Güzel Gauri'yim sen mutlu ol yeter bana.
01:20:10Ve güzel Reşna'm da tabii.
01:20:21Hokkabazlık neymiş şimdi görürsün sen Mahua.
İlk yorumu siz yapın
Yorumunuzu ekleyin

Önerilen