00:00You're the reason why Amalia is in jail, right?
00:17If you want my brother to trust you, keep him away from you permanently.
00:22I'm sure your ugly son left you.
00:24First of all, he's not my son.
00:26Second, he can't leave me.
00:28If he really won't leave you, where is he?
00:31Choose!
00:32Will you come with me or will you rot there waiting for your ugly son?
00:38I'll wait for my son.
00:46My ugly son will come back to me.
00:48He can't leave me.
00:50That's enough, Amalia.
00:53Your ugly son left you.
00:55He has no intention of coming back.
00:57Son?
00:58Your son is dead, right?
01:00Mariposa is not your son.
01:02He's not from my family, but in my heart, Mariposa is my son.
01:07That's why he treats you like a real mother, right?
01:13Is that why he left you?
01:15Mariposa will come back to me.
01:18You don't understand.
01:19He will come back to me.
01:20Understand this.
01:21Because this is the truth.
01:23Yes, Mariposa came to me.
01:26He talked to me.
01:28He said that he will take care of you.
01:30I agreed.
01:32Because who else will take care of you if not me, right?
01:35But I agreed to one condition.
01:39He will leave and he will never come back.
01:45I agreed.
01:46That's how much he loves you.
01:48That's how easy it is for him.
01:50I agreed that he will never come back.
01:52So what are you waiting for?
01:54Do you think Mariposa will come back to you?
01:56I don't believe what you're saying.
01:59You don't believe me?
02:01Then don't believe me.
02:03It's easy for me to talk to you, Amalia.
02:06What do you want?
02:07Do you want to rot there or come with me?
02:10You will be free now.
02:12What?
02:13Choose.
02:14Will you come with me or rot there and wait for your Mariposa?
02:21What?
02:23I will wait for my son.
02:25Does that mean that I came here just to have fun?
02:29You will rot there.
02:31You will rot there.
02:33Let's see if you will come back.
02:49Bro, what?
02:50Are they there?
02:54What do you mean?
02:56They are not here anymore.
02:59I hope that when I come back, they are already here.
03:03My God, where are those two mothers?
03:06They haven't come home yet.
03:10Provincia.
03:11Do they have a province?
03:13None.
03:14I only know that they are two siblings.
03:16That's why they won't go anywhere else.
03:18What about Amalia's brother?
03:20Does he know where they went?
03:22It's better if you talk to Ms. Belen.
03:26She's mad at Ms. Amalia.
03:28That's why she fired him.
03:30It's worth trying, Joko.
03:32Try to talk to them.
03:39Mom, where did you go last night?
03:41Why are you not with me when I woke up?
03:43I visited your aunt.
03:45What?
03:46What happened to your aunt?
03:48She's in jail.
03:50She's being harassed.
03:53What if she finds out that you're stealing?
03:55Ms. Amalia is really bad at that.
03:58You said it.
04:00That's why I made a plan to keep her away from my brother.
04:05I told her that I will help my brother.
04:08I will help him in one condition.
04:10That he will be away permanently.
04:14What do you mean?
04:16I don't know.
04:18I don't know what to do.
04:21I left him in the middle of the jungle.
04:24He didn't follow me to the prison.
04:26I think he's already in love with someone else.
04:29That's really true.
04:31Yes.
04:33I think he's already in love with someone else.
04:38If not,
04:40he's already eaten by a fierce animal.
04:44Ms. Amalia is already in jail.
04:47Your aunt is really bad at that.
04:49She told me that she doesn't want to go to jail.
04:52She will wait for her brother to come back.
04:56She's really bad at that.
04:58But you know what, mommy?
05:00You're really good at that.
05:02You already took care of your brother.
05:04And you even kept Ms. Amalia away from us.
05:07You're really good at that.
05:09Yes.
05:11I'm really good at that.
05:13You're really an idol.
05:15Let's eat.
05:19Are you still awake?
05:23The temperature of the prison is rising.
05:26After all these years we held him.
05:29When did his temperature rise?
05:31Can you take a rest first?
05:34I'm still awake, Alfred.
05:36You really put a lot of dedication in that prison.
05:40You saved Rosana's life.
05:42And now, you've used up all the money you saved.
05:46And you're still able to maintain your life?
05:50I saved Rosana's life because I believed
05:52that she wouldn't kill her husband.
05:54Professor Romano dedicated his life
05:56discovering these creatures.
05:58And when you read about them,
06:00they are peace-loving nature lovers.
06:04That's why it's impossible for them to kill humans.
06:07We can never tell, Roman.
06:09No one has ever seen an actual and living parrot.
06:15That's why he's sustaining his life.
06:17So that when he wakes up,
06:19he can answer our questions.
06:21If there are parrots out there,
06:23until now.
06:37♪♪
06:47♪♪
06:57♪♪
07:07♪♪
07:17♪♪
07:27♪♪
07:37♪♪
08:07♪♪
08:17♪♪
08:27♪♪
08:37♪♪
08:47What's the condition?
08:51Will you go on a date with me?
08:53Then I'll tell you where Pangil is.
08:59You don't want to?
09:06How can I be sure that you know where the parrots are?
09:10If you don't want to believe me, then goodbye.
09:13Becca, let's go.
09:15I'll go with you.
09:19You might get forced.
09:22Remember,
09:24I'm doing this because I want to know
09:26where the parrots are.
09:30Okay.
09:37Sir.
09:38Sir, ma'am.
09:39What are you doing?
09:41Please let me go.
09:43Please tell the man who lost his money
09:45that I'll pay for what he lost.
09:47Even if I have to double it.
09:49I promise.
09:50Please let me go.
09:53I just need to find my son.
09:57I've been missing since last night.
10:00I'm sure that you have a son.
10:04He knows how I feel.
10:06I just need to find my son.
10:08I'll come back here.
10:12Ma'am.
10:13I'm begging you.
10:16Please let me go.
10:20I just need to find my son.
10:41I just need to find my son.
10:52Excuse me.
10:53You're freshmen, right?
10:55Yes.
10:56Please stand aside.
10:59Alice, we're going to sit there.
11:02You need to be smart.
11:05You're crazy.
11:07Hey, Pearl.
11:08It's true.
11:09You're going on a date with Inigo.
11:11Don't be ridiculous.
11:13Yes.
11:14Inigo will be my date at the end of our school ball.
11:17And we'll be the king and queen of the night.
11:21Especially my outfit.
11:22It's so gorgeous.
11:26Hey.
11:29Look at those two.
11:30It's true.
11:31I've changed my mind.
11:34I need Inigo.
11:35That's why I allowed him to be my date.
11:37What does he need from you?
11:39Why did you allow him?
11:41He wants to know where Mariposa is.
11:43Here's the question.
11:45Do you know where Mariposa is?
11:47That's all.
11:48If Inigo finds out that you don't know,
11:52he'll be mad at you.
11:54For sure.
11:57Actually, I don't know.
11:59But let him be.
12:01How would I know?
12:02My mom already had an affair with him last night.
12:04Oh, really?
12:05It's so beautiful, right?
12:06It's fun.
12:07Right?
12:08Let's go.
12:09We'll be late.
12:12Hey.
12:13You want to go there, right?
12:15Go back there.
12:16Go ahead.
12:17It's up to you.
12:31Joke.
12:33I thought Beka and I would continue our date.
12:36I don't think so.
12:38It's a good thing that Beka is fast.
12:42For now, we need to find out where Mariposa bought the forest.
12:48I know of a forest near Borol.
12:51Let's go.
13:03Where are you, son?
13:05You said you'd bring me back.
13:07What happened to you?
13:09Are you safe?
13:10I don't know what I'm going to do here.
13:13Son, bring me back.
13:16I'm so worried about you.
13:19Mariposa!
13:21Mariposa!
13:25Mariposa!
13:49Mariposa!
13:53Mariposa!
13:57Mariposa, where are you?
14:13Beka.
14:15Beka.
14:17Wait.
14:20That's the suit we saw last time.
14:38Hey!
14:39Let them go.
14:40They can't breathe in that plastic.
14:43I don't know why.
14:45Nothing.
14:46I just remember something.
14:50Let's go there.
14:56Choco.
14:58Desmond, look at this.
15:14Bed.
15:16Bed.
15:18Bed.
15:19Bed.
15:21Bed.
15:22Bed.
15:23Bed.
15:24Bed.
15:25Bed.
15:30What's that?
15:32A house of rooster?
15:34No.
15:36A big cocoon.
15:39If it's a cocoon,
15:41then there's a huge animal inside it.
15:44Come on. It's dangerous.
15:46Wait a minute.
15:47What's inside the cocoon?
15:49Isn't it a butterfly?
15:51What's so scary about a butterfly?
15:53If it's that big, what's so scary about it?
16:02Sir, do you want me to open it?
16:03No, don't touch it.
16:06Come on.
16:07It's not what we're looking for.
16:09It's Mariposa.
16:14Come on.
16:16Mariposa
16:42According to the research of Professor Armado,
16:44the temperature of a female butterfly rises
16:46when it turns 16 years old.
16:49This is a sign that the butterfly is maturing.
16:52And they will go through the pupa stage
16:54for almost 12 hours.
16:56So, that's what they're hiding from the butterflies.
17:00Because the butterflies,
17:01when they hatch,
17:04they become independent.
17:07But the butterflies,
17:09they're still connected to their parents.
17:11That's right.
17:12That's their similarity to humans.
17:14Because no matter when,
17:16they will never leave their child.
17:18Interesting.
17:22It means that this butterfly has a child.
17:26And it's maturing.
17:29And it means that
17:30it has another kind of life here, Alfred.
17:38The pupa stage is one of the coolest stages
17:41of a butterfly's life.
17:43After a caterpillar grows up
17:46and reaches its full length and weight,
17:49it will form into a pupa,
17:52which is also known as a chrysalis.
17:56But inside,
17:57that's where changes happen.
18:00Changes that will change its life.
18:12Is your blood pressure too low?
18:14You have a fever.
18:15You didn't tell me.
18:33Hey! Hey! Hey!
18:34Go back!
18:35Go back!
18:37I don't want to go!
18:40I don't want to go!
18:41I'm scared!
18:42I'm going back!
18:43I don't want to go!
18:44I'm scared!
18:45I'm not going back!
18:46Go!
19:03Are we there yet?
19:05We're here!
19:06Let's go!
19:15I need to get away from here.
19:17I need to find my child.
19:23Inside the chrysalis,
19:24the old body parts of the caterpillar
19:27will undergo a unique transformation.
19:31It's called
19:34metamorphosis.
19:39Metamorphosis is a transformation
19:41of the caterpillar to become a butterfly.
19:44A chubby caterpillar
19:46changes to become a beautiful
19:48and more resilient butterfly.
19:53After metamorphosis,
19:55the caterpillar will completely disappear.
19:58When it becomes a butterfly,
20:00you won't be able to recognize
20:02the caterpillar that it created.
20:06Roman!
20:12Don't!
20:13Don't!
20:14He's running away!
20:15Hurry!
20:16Go back!
20:17Wait!
20:22Why is my skin so clean?
20:24Am I beautiful now?
20:25Do I have a butterfly butt?
20:28Oh my God!
20:29Please forgive me.
20:30I'm doing this because I want to see my child.
20:32That's why my skin was so clean before.
20:35Because one day,
20:38I'll be a butterfly.
Comments