00:00Ben ne yaptım?
00:06Bu hiç eğlenceli değil.
00:23Zavallı insanlar!
00:25Sizler deniz cadısının gücünü asla durduramazsınız!
00:34Nihayet biri Monty'i almayı düşündü.
00:37Ne oluyor? Havai fişekler yemekten sonrası içinde.
00:41Deniz cadısı Ravina, Seriha'yı sürgün etti ve avluya saldırıyor.
00:45Seriha'nın babası Kral Meriç'i bulacağım.
00:48Ama biraz zaman alacak.
00:50Ravina kaleyi yok etmeden önce onu oyalaman gerek.
00:52Ya da birine bir şey olmadan.
00:56Benim kalem olmaz. Ben buradayken asla!
00:59Sheldon, hadi hemen avluya gidelim.
01:02Kaybedecek vaktimiz yok.
01:12Kral Meriç'e söylemem gerek.
01:19Başka isteyen?
01:22Ne güzel!
01:24O kadar acele etme!
01:28Peki beni nasıl durduracaksın Kuş Bey'im?
01:32Yeter Ravina! İstediğin biziz!
01:36Bu doğru!
01:52Affedersin! Acaba bana nasıl...
01:57Affedersin! Ama şey...
02:03Affedersin! Buradan yüzeye nasıl gidebilirim?
02:06Evet!
02:08Beni takip et!
02:10Teşekkür ederim!
02:22Ah!
02:32Onları bulamıyorum.
02:34Bakmadığımız tek yer var.
02:36Ravina'ya gitmelerini söylemedim.
02:38Tek bildiğimiz Seriha'ya gitmelerini söyledi.
02:40Ravina'nın gücünü öğrendikten sonra...
02:42Kral Meriç!
02:44Sheldon!
02:46Buraya geldiğine göre çok cesursun.
02:48Ravina, Seriha'yı sürgün etti.
02:50Ve insanların seslerini aldı.
02:52Sheldon!
02:54Deniz Yadısı'na gittiğinde hemen benim yanıma gelmeliydi.
02:57Onu bırakamazdım.
02:59Yapayalnız kalacaktı.
03:01Bu, bu durumu düzeltmez.
03:03Bu benim kızımın hayatı.
03:05Peki ya diğer kızlarım?
03:07Onlar nerede?
03:09Hepsi yüzeyde. Ravina da orada.
03:11Onu durdurmaya çalıştılar.
03:13Ben oraya gideceğim! Şimdi!
03:15Ravina birçok kez yüzeye çıktı.
03:17O avantajlı olacak.
03:19Çocuklarımı kurtarmalıyım.
03:21Onu durdurmalıyız.
03:25Onu ancak sihirle durdurabiliriz.
03:27Onlar torunlarım.
03:29Onları kurtarmak için elimden geleni yapacağım.
03:35Caspian, sen kal.
03:37Ben yokken burayı kollayacak biri lazım.
03:39Bana güvenebilirsiniz efendim.
03:50Bırak beni!
04:04Bunlar kızlarımın.
04:06Kayıp kitaplar.
04:08Başından beri Ravina'daymış.
04:10Sürgün edilmeden önce çalmış olmalı.
04:13Onlara hiç bakmadım.
04:15Çünkü şu ana kadar bakacak bir sebebim yoktu.
04:18Bana Deniz Cadısı Ravina'yı göster.
04:25Ya kızlarım nerede?
04:27Kral Meris'in kızlarını göster.
04:33Zeriya sürgündü.
04:35Ve kardeşleri de.
04:37Ve kızlarımı da o iğrenç canavarları çevirmiş.
04:40Hemen yüzeye gidiyoruz.
04:42Şimdi!
04:43Meris, kendini koru.
04:45Şimdi!
04:46Meris, kendime bir daha sihir kullanmayacağımı söyledim.
04:50Ama Ravina'ya karşı bir şansımız varsa, şimdi onu kullanmalıyız.
04:56Bir zamanlar deniz kızlarıydınız.
04:59Ve yeniden deniz kızı olmalısınız.
05:03Bir zamanlar deniz kızlarıydınız.
05:06Ve yeniden deniz kızı olmalısınız.
05:10Kızlarım!
05:19Özgürüm!
05:20Yeniden yüzebiliyorum.
05:22Tekrar yosunlu kek yiyebilirim.
05:24Siz deniz insanları.
05:26Bugün sizden alınan hayatı telafi etmek için bir şansınız var.
05:31Ve Ravina şu anda yüzeyde.
05:34Ve şu an çok yüzeyde.
05:36Ve Ravina şu anda yüzeyde.
05:38Ve şu an çok güçlü.
05:40Ama birlikte onu durdurabiliriz.
05:43Ondan, sizden aldığı hayatın intikamını alın.
05:47Kimler benimle?
05:56Tamam.
05:57Celia'ya gelince...
05:59Onu kurtarmak için savaşacağız.
06:01Onu kurtarmanın tek yolu, Ravina'yı yenmektir.
06:05Aileme ve krallığımın insanlarına yaptıklarının bedelini ödeyecek.
06:10Git!
06:11Çok geride kalmayacağım.
06:13Kitaplarımı aldığıma göre sonunda onu durdurabiliriz.
06:29Ravina!
06:35Ravina!
06:58Ay ne zamandır bu kadar eğlenmemiştim.
07:06Ben bu kalenin böyle yıkılacağını hiç sanmıyorum.
07:13Hayır!
07:25Bırak beni!
07:28Bırak!
07:35Şükürler olsun iyisin.
07:37Uzun zamandır bir girdap yaratmamıştım.
07:40Beni mi kurtardın?
07:42Ben senin büyüğü bıraktığını sanıyordum.
07:45Evet.
07:46Ama aile daha önemlidir.
07:48Hadi.
07:49Yapacak çok işimiz var.
07:51Umarım geç kalmamışızdır.
07:58Krallığımızı asla alamayacaksın!
08:00Gerilmişe göre aldım bile!
08:05Arkadaşlarımı rahat bırak!
08:08Sen!
08:16Ama sen nasıl!
08:18Bu şimdi bitecek!
08:20Baba, kardeşlerim, herkes!
08:23Hep birlikte!
08:27Bütün denizin güçlerine sesleniyoruz!
08:31Kötülükle savaşıp bizi serbest bırakması için!
08:36Hayır!
08:42Hayır!
08:49İyi misin?
08:50Lucas!
08:51Konuşabiliyor musun?
08:52Ve deniz kızı mısın?
08:54Evet.
08:55Bu bir büyüydü.
08:56Sana söylemeye çalıştım.
08:58Özgünüm anlamamıştım.
09:01Dikkat et!
09:06Hayır!
09:08Hayır!
09:10Hayır!
09:17Hayır!
09:18Sen iyi misin?
09:19Ben iyiyim.
09:31Ben iyiyim.
09:32Lütfen! Uyan!
09:34Seriha!
09:40Yardım edin!
09:44Aldırın onu!
10:02Yardım edin!
10:18İyi misin?
10:20Bizi bir daha böyle korkutursan prenses!
10:22Bizi çok korkuttun.
10:24Seriha! Hayattasın!
10:28Ve bir deniz kızı.
10:30Bu sesi, evet evet.
10:32Önceden duymuştum.
10:34Lucas, ben...
10:36Seni okyanusun derinliklerinden kurtaran bendim.
10:40Ama seni bulan Dara'ydı.
10:42O da seni kurtardı.
10:44Eğer o istediğin kişiyse, onunla evlenmelisin.
10:49Lucas ve ben olamazdık zaten.
10:52Görevim olduğu için buna evet dedim.
10:54Ben de sadece bir hayalin peşinden koştuğum için evet dedim.
10:58Ama gerçek bunca zaman gözümün önündeymiş.
11:02Ayrıca okulumu çok özlüyorum.
11:04Ve Yosun Adası moda çizgimin havasına pek uymuyor doğrusu.
11:08Ne diyorsun Apart?
11:10Düğünü iptal edelim mi?
11:16Katılıyorum.
11:18Çok üzgünüm Dara.
11:20Modası geçmiş geleneklere sarıldım.
11:22Ve babalık görevimi görmezden geldim.
11:25Benimki yerine senin kalbinin arzuladığını desteklemeliydin.
11:29Teşekkür ederim baba.
11:31Lucas, bana yüzeyin bu kadar harika olduğunu gösterdiğin için teşekkür ederim sana.
11:38Seria, seni seviyorum.
11:41Ben de seni seviyorum.
11:43Ama birlikte olamayız.
11:46Ben deniz kızıyım.
11:48Yani bir yol bulabiliriz.
11:50Biliyorum.
11:53Lucas, deniz insanı olmayı hiç düşündün mü?
11:59Evet.
12:01Eğer gereken buysa, Seria ile olmak için tüm okyanusu yüzerdim.
12:06Bütün büyüler şimdi el ele tutuşun.
12:10Kötü değildir.
12:12Bu büyüyle sen veya Seria istediğiniz zaman deniz kızı ve insan olabileceksiniz.
12:18Bağlantınız o kadar güçlü ki, her iki dünyayı da aşar.
12:22Anne, baba, bu sizin için uygun mu?
12:25Evet.
12:27Suya karşı hep bir düşkünlüğün oldu.
12:30Ayrıca, başka hangi prens su üstündeki ve altındaki kraliyet hayatını bilecek ki?
12:37Kraliçesini gerçekten seven bir kral olacaksın.
12:40Ve gerçek aşk krallığımızı mutlulukla kutsasın.
12:45Teşekkür ederim.
12:47Siz hazır mısınız?
13:15Artık dünyayı birlikte keşfedebiliriz.
13:18Kara ve deniz.
13:20Ben bunu senin dışında kimseyle yapamazdım, Seria.
13:28Düğünlere bayılıyorum.
13:30Ben de. İkisi birlikte çok güzel.
Yorumlar