- il y a 2 ans
Klass 95 - Capitulo 50
Catégorie
📺
TVTranscription
00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Usted tiene que pensar en algo con que defenderse en caso de que lo llegue a traicionar más.
01:13Por favor.
01:17Pues hay algo en lo que yo ya he pensado.
01:23Algo que tiene muchas pruebas, muchas cosas.
01:29Y que usted me pueda ayudar a encontrar.
01:33¿Qué cosa?
01:34¿Usted se acuerda de la agenda de Nayib?
01:38O sea, con la que anda para arriba y para abajo.
01:40La tiene presente.
01:45Total discreción.
01:47Sí, déjame un momentico, yo me fijo si la fecha fue la que me dijo.
01:53Claro que sí.
01:54¿Y cuánta niña necesita?
01:57Doce.
01:58¿Listo?
01:58En esa agenda está todo, todo lo de Nayib, Kelly, el cónsul, Esgar y mío.
02:09¿Y qué podemos hacer ahí?
02:10Pues esa agenda hay que recuperarla y robarla.
02:16Albert, pero yo creo que esa señora no suelta la agenda ni para dormir.
02:20Va a tener que soltar en algún momento.
02:23Y usted la va a agarrar y la va a llevar a la cabaña y se va a asegurar de
02:29que nadie la encuentre.
02:34Bueno, cuenta con eso.
02:36Yo tampoco es como que me la pase mucho en la agencia, pero algo me invento.
02:41Yo sí es que me gané la lotería con usted.
02:48Gracias.
02:48Cinco minutos que me va a salir.
02:50Ay, no.
02:51Por favor, bueno.
02:58¿Qué es eso?
03:00Usted también.
03:02Por favor.
03:04¿Qué es eso?
03:32¿Qué es eso?
03:32¿Qué es eso?
03:34Yo digo, por favor, siéntate.
03:39Cuando he tenido tiempo de ir a visitar a la niña, estoy muy ocupada.
03:42Yo vengo a traerle esto.
03:46Es una ayuda para que me esté por ahí pasando dificultades.
03:53Uy, pero no entendí.
03:54Me perdí.
03:56¿Un cheque?
03:58O sea, ¿me toqué ir hasta el banco?
04:02Si no lo quiere, me lo llevo.
04:03No, no, no, no, me sirve mucho.
04:04Es que...
04:08Ay, mi chavito, es que yo no venía preparado para pagar la cuenta y...
04:12Le sube un poquito de líquido, de verdad.
04:14Si tú me ayudas con eso, te lo agradezco toda la vida.
04:16Sí, no lo imaginé.
04:22Señor, ¿me regala la cuenta, por favor?
04:23Uy, mi chavito, tú eres un sol.
04:27Bueno, y...
04:31¿Esto qué?
04:31¿De ahí para una semana?
04:33¿Nos vemos la otra semana o...?
04:34Nos vemos en un mes.
04:36Uy, no, pero es que...
04:37Uy, esta es una cifra.
04:39A ver, yo esto lo hago por mi hija.
04:42Porque no quiero que después le vayan a decir que lo vieron a usted pasando problemas.
04:45Yo tengo muchas deudas, chavito.
04:47No, no, no, pero ven, una última cosita, no te vaya.
04:50Que hay un tema que me tiene sumamente preocupado.
04:52Bueno, ¿me contaron que Joaquín volvió a levantar el cobre?
04:56¿Cómo es posible eso?
04:57¿Cómo así que está tomando otra vez?
04:58Y no puede tomar, no, señora, no puede tomar.
05:01A ver, si esta pregunta es para saber si usted logró matar a mi papá.
05:04No, Nicolás, no lo logró matar.
05:07¿Tú cómo me dices eso?
05:08No lo puedo creer.
05:09Es como mi papá.
05:10Yo a él lo quiero muchísimo.
05:11Ok, si lo quiere tanto...
05:15¿Por qué no me da el divorcio?
05:18Ah, no, eso sí que lo haría muy feliz.
05:21Yo no te puedo dar el divorcio porque yo tengo la esperanza
05:24que logremos limar las perezas.
05:27¿Qué es lo que finalmente tenemos tú y yo?
05:29Un poco de desacuerdos, que logramos a la familia.
05:31No, no, no, a ver.
05:34¿Le puedes decir a mi suegro que lo extraño mucho?
05:37No le voy a decir eso.
05:39Y espero de verdad que sepa apreciar lo que le estoy dando.
05:42Claro que sí, otra cosita, ya.
05:45Para despedirnos.
05:46Entonces, en estos días paso a visitar a mi hija.
05:49¿Listo?
05:50Tengo todo el derecho.
05:52Si llega a ir, por favor, avise.
05:54¿Por qué voy a avisar?
05:55Si voy a ir a ver a mi hija.
05:57¿O es que acaso tú andas saliendo con el criminal ese de la sudadera,
06:01con el zampón?
06:02Te digo algo.
06:03Donde yo me entere que tú estás con él
06:05y que él está criando a mi hija,
06:07te juro por Dios que te la quito.
06:11Así es, Chayo.
06:12Te quito a mi hija.
06:18¿En qué momento Chayo pasó de ser esa mujer exitosa
06:21que descubrió que la belleza abría todas las puertas
06:23a sentir que en cualquier momento podía perderlo todo?
06:26Y lo más increíble es que estaba en el momento de la vida
06:28que más había soñado.
06:31En el momento en que ya se había comprobado
06:33lo que ella siempre dijo.
06:35El poder de la belleza.
06:37Fuera de su historia con Nico,
06:39el resultado para Chayo, Laura y Moni
06:40no podía ser mejor.
06:42Es que gracias a la belleza
06:43tenían carrera,
06:45empresa,
06:47reconocimiento
06:47y mucho poder.
06:50A esas alturas
06:51no había un solo hombre del país
06:52que no supiera quiénes eran ellas
06:53y que no quisiera ser su amigo.
06:56Y no solo ellas,
06:57o sea,
06:58hablemos de nuestras amigas de Barranca.
07:00La belleza le había permitido a Kelly
07:02pasar de buscar como fuera algo
07:04que le permitiera salir de ese infierno
07:05allá en su vida pasada.
07:09a ser modelo y futuro a esposa
07:12de un diplomático gringo.
07:13Con visa
07:14y compromisa de nacionalidad extranjera.
07:19Y que hablar de Andrea Vanessa,
07:21convertida en exclusiva modelo internacional.
07:24Y empresaria de cuadernos.
07:28Cuasi socia de la agencia,
07:30nueva diva de la televisión
07:32y convertida en el sueño imposible
07:34de todos los hombres de este país.
07:37¡Elenita!
07:38Sus llamadas de hoy
07:39la llamaron porque la quieren
07:41para una campaña de maquillaje
07:42a nivel mundial.
07:43¡Ay, buenísimo!
07:44Y de la agencia Lío
07:46quieren renovar su exclusividad
07:47con la marca de shampoo.
07:49Adivine,
07:50el diseñador que usted quería
07:51le envió el atuendo para esta noche.
07:53¡Ay, fantástico!
07:55Lo demás,
07:56bueno, periodistas,
07:57entrevistas,
07:58fans,
07:59abajo ya está el maquillador,
08:00su agüita importada
08:01y el té shy.
08:02Si quieres se los subo
08:03para lo que necesite.
08:05Allá estoy, ¿bueno?
08:06¡Elenita, te amo!
08:09Y no solo ella.
08:11Porque
08:11Cine,
08:12Zulma,
08:13Verónica,
08:14Rita,
08:14Jessica
08:15y decenas de modelos
08:16impulsadas por la agencia
08:17con su belleza
08:18abrieron una cantidad de puertas
08:20que
08:20de otra manera
08:21no habrían podido abrir.
08:22La conciencia
08:24de que la belleza
08:25en este país
08:25era un pasaporte indiscutible
08:27a una vida
08:28con más oportunidades.
08:29Ya era colectiva.
08:31Y seguimos
08:31en más secretos
08:33con Vane.
08:34A que no adivinan
08:35qué ministro
08:36de nuestro país
08:37fue visto
08:38con la nueva
08:39señorita
08:40Colombia.
08:41La pareja
08:42disfrutaba
08:42de una cena romántica
08:44frente al mar
08:45en las playas
08:46de Cartagena.
08:47A las 7 de la noche
08:48más detalles
08:50sobre los secretitos
08:51con Vane.
08:53A esas alturas
08:54no había un solo noticiero
08:55que no tuviera
08:56secciones de farándula
08:57y todos tenían
08:58noticias
08:58de las modelos
08:59de Class 95.
09:00Las campañas,
09:02sus amores,
09:03los nuevos retos profesionales.
09:04Y la presión.
09:06O sea,
09:06porque ellas
09:06no solamente
09:07tenían que ser bonitas,
09:08tenían que ser
09:09y mantenerse
09:11perfectas.
09:14Bien,
09:15eso es.
09:16No,
09:16no me sonrías.
09:16Muchas mujeres
09:17pagaban lo que fuera
09:18por una cirugía estética
09:19que las pusieran
09:20los estándares
09:21que todas
09:21esas mujeres
09:22se imponían.
09:22Y ya no ocultaban nada.
09:24O sea,
09:24se operaban la nariz,
09:25las cejas,
09:26los ojos,
09:27los senos,
09:28las orejas.
09:29Se hacían lipo,
09:30se quitaban costillas,
09:32se ponían cola.
09:33Sí,
09:34y eso me acuerda
09:35de nuestras amigas
09:36de Barranca.
09:36Porque yo creo
09:37que tenemos que hablar
09:38de Nayib
09:38y el negocio
09:39tan próspero
09:40que estaba teniendo.
09:41Como todo en Colombia,
09:43a todo negocio legal
09:45le sale un paralelo
09:46que opera pirata.
09:47y más si la dueña
09:48del aviso,
09:49la jefa Chayo,
09:50tenía la cabeza
09:51por otro lado
09:52y no se daba cuenta
09:53de las cosas
09:54que pasaban.
09:55Es que estamos hablando
09:56del catálogo pirata
09:58de modelos
09:58de la agencia
09:58que a esas alturas
09:59ya manejaban
10:00Edgar y Nayib.
10:01El negocio
10:02iba tan bien
10:02que algunas modelos
10:03preferían trabajar
10:04para Nayib
10:05que para la agencia.
10:06No tenían
10:07que hacer casting.
10:08Claro,
10:09no tenían sesiones
10:10eternas de fotos
10:11ni tenían un fotógrafo
10:12ahí al frente
10:12diciéndoles
10:13dame más,
10:14dame más,
10:14te quiero
10:15sucia
10:17pero sumisa.
10:19En el negocio
10:19de Edgar y Nayib
10:20todo fluía.
10:21Una foto,
10:22una cita,
10:24el cliente pagaba,
10:25nadie contaba
10:26y todos felices.
10:29Hasta que la información
10:30llegó a la cárcel.
10:33Le hablo
10:34desde el patio quinto
10:35de la cárcel
10:36de los Andes
10:37de la ciudad de Bogotá.
10:38¿Sí me entiende?
10:41Sí, sí,
10:42la entiendo.
10:43¿Cómo le parece
10:44que me llegó
10:45un material muy bonito
10:47que usted maneja
10:48solo pues que
10:49me llegó
10:50en malas condiciones
10:51y yo quisiera
10:52algo así
10:52como bien impreso
10:54a ver si le pedimos
10:54un domicilio?
10:55¿Qué le parece
10:56si se pasa por acá
10:58y nos visita?
10:59Hablamos un rato
11:00y llegamos
11:01a algún negocito.
11:03Y Nayib
11:04que no tenía problema
11:05con ganar más plata
11:06le prometió que iba.
11:08Si los empresarios,
11:09los políticos
11:10y todos los hombres
11:11podían tener acceso
11:12a esas mujeres divinas,
11:14¿por qué no a ellos?
11:15Pues ya se decía
11:16que algunas modelos
11:17de la agencia
11:17también eran prepago.
11:19Y prepago
11:20significa que es como
11:21el servicio celular,
11:22o sea,
11:23que se tiene que pagar
11:23por adelantado.
11:24Y esas modelos
11:25pasaban de los negocios
11:26de Edgar y de Nayib
11:27a los negocios
11:28de la agencia
11:28sin problema.
11:30Hasta que alguien
11:31empezó a sospechar
11:32y la cosa
11:32ya no le gustó tanto.
11:35Zulma,
11:36no me voy a ir
11:36de aquí
11:37hasta que no hablemos.
11:37¿Qué más vamos a hablar?
11:38¿Qué más?
11:39Ya,
11:40usted tiene a su mujer,
11:41se quiere quedar ahí,
11:42yo tengo mi trabajo
11:42y no lo puedo descuidar.
11:43Zulma,
11:44súbete,
11:45súbete,
11:46por favor.
11:47Pásese por encima.
11:49Carlos.
11:50Hablemos.
11:51No te voy a molestar más.
11:57Vergüenza.
11:58Es que es tan sencillo,
12:00no podemos hablar
12:00como gente civilizada
12:02siquiera.
12:02Eso le pregunto.
12:04¿Por qué me tenías
12:05que colgar
12:06y ayer ni siquiera
12:07me contestaste?
12:09Le he dicho mil veces,
12:11Carlos,
12:11que estaba trabajando.
12:12¿Pero trabajando en qué?
12:13O sea,
12:14¿en qué campaña?
12:15¿En qué fotos?
12:21¿Por el viaje?
12:24Yo no he dicho que sí.
12:26Ay,
12:26churrito divino.
12:28¿Me vas a decir
12:29que no voy a un crucero
12:30por el Caribe,
12:31parando en las mejores ciudades
12:34y haciendo shopping?
12:36A ver,
12:37¿y qué tengo que hacer?
12:39Ser lo que tú eres.
12:41Ser esa mamazota divina.
12:45Consentirme
12:46y darme gusto
12:47en lo que yo quiero.
12:50Y darte gusto
12:51también en lo que quieres.
12:55Zulma,
12:56te estoy haciendo
12:56una pregunta.
12:58Estaba negociando
12:59una campaña
12:59y por eso
13:00no le pude contestar.
13:02¿Negociando
13:02una campaña
13:03a medianoche?
13:03Sí.
13:04¿Y no habíamos quedado
13:05de vernos anoche?
13:06Yo me logré
13:07zafar de mi mujer.
13:07Ese es el problema.
13:09Es que yo no quiero
13:09una vida
13:09donde tenga que esperar
13:11a que usted se zafre
13:11de su mujer.
13:12Yo quiero una relación
13:13formal
13:14o no me interesa nada.
13:15¿Verdad?
13:16Es que
13:17¿cuántas veces
13:18hemos hablado de esto?
13:19Yo necesito tiempo,
13:21esto es una situación
13:21difícil,
13:22necesito paciencia.
13:24Tiempo.
13:26Necesita tiempo.
13:27Sí.
13:28Mucho tiempo.
13:29Sí, paciencia.
13:30Sí, paciencia.
13:31No.
13:32Bueno,
13:33no se preocupe
13:33que usted tiene
13:34todo el tiempo
13:35del mundo
13:35decir lo que necesita.
13:37Mientras tanto,
13:38yo tengo que trabajar.
13:40Tengo una cita
13:41en la agencia.
13:41Zulma,
13:42espera, espera.
13:43Pero,
13:43espera,
13:43pero ven,
13:44ven, ven,
13:44ven,
13:45pero...
13:45¿Trabajar en qué?
13:46En una campaña.
13:47Internacional,
13:48por cierto.
13:49¿Internacional en dónde?
13:50Zulma,
13:52veámonos esta noche.
13:58¿Usted la siguió
13:59a Gato Blue?
14:00Por eso sé
14:00que no estaba trabajando,
14:01estaba con Edgar
14:03y sus amigos.
14:05Desde que Edgar
14:06se hizo socio
14:07de ese club,
14:07se volvió
14:08practicante
14:09el héroe de todos
14:10y no solamente
14:10de los socios
14:11del club,
14:12también de empresarios
14:13y de políticos.
14:14Él es el que
14:15les consigue
14:16las citas
14:16con sus amigas.
14:22Amigas para las fiestas.
14:25Todos sabemos
14:26que no son amigas
14:27simplemente,
14:27¿no?
14:31Así que Zulma
14:32está metida en esto.
14:34Que ella se mantiene
14:35ocupada siempre,
14:36siempre está metida allá.
14:37Pues no sé,
14:38lo que sí es cierto
14:38es que este tipo
14:39es un mago,
14:40logró convencer
14:40a todo el mundo
14:42como de que se les olvidara,
14:44pues,
14:44de que no tuvieran memoria.
14:45Lo bueno es que yo sí
14:46tengo
14:46y muy buena memoria a mí.
14:51¿Qué es esto?
14:52Le pedí a un amigo
14:53periodista
14:53que le hiciera
14:54seguimiento
14:54al caso de Edgar
14:57con el cónsul.
14:58¿Se acuerda?
14:59Este es el informe.
15:00Así que creo
15:01que llegó el momento
15:02de recordarle a Edgar
15:03que es un bandido
15:03que no tiene por qué
15:04estarse metiendo
15:05con su novia.
15:07¿No le parece?
15:12Y al volver
15:13de una pausa
15:14vamos a retomar
15:15con las noticias
15:16nacionales.
15:17Esta vez
15:18tiene que ver
15:19con un hecho ocurrido
15:20y al que queremos
15:21hacerle seguimiento.
15:22No se muevan.
15:26Prácticamente
15:26no tenemos
15:27ni una modelo libre
15:28el fin de semana.
15:29El candidato
15:29sigue firme.
15:31El problema
15:32es que anda
15:32obsesionado
15:33con Zulma
15:33y vea
15:35Zulma deba de viaje.
15:36Utilizamos a Sinia.
15:37¿Pero cómo le ocurre?
15:38¿Por qué?
15:39¿Zinia y Candy?
15:40Sí.
15:40¿Usted ha visto
15:41lo que mide esa mujer?
15:42El poder
15:42no tiene estatura
15:43y el candidato
15:44tiene mucho poder.
15:45Además,
15:46Sinia no va a decir
15:46que no.
15:47Estamos hablando
15:48entonces del señor
15:49Edgar Trejo,
15:50el dueño
15:51del almacén de muebles,
15:51¿no es cierto?
15:52Del mismo, Carlitos.
15:53Y de su mano derecha,
15:54el señor
15:55Elber Perico,
15:56que como recordarán
15:57fue arrestado
15:58hace un tiempo.
16:00Correcto,
16:01por un problema
16:01relacionado
16:02con quien fuera
16:03el cónsul
16:04de los Estados Unidos
16:04o en Colombia.
16:05Fuentes judiciales
16:07nos dicen
16:08que después del arresto
16:09del señor Perico
16:10y si la entidad
16:11encargada
16:12entrega todas las pruebas
16:13pertinentes,
16:14estaríamos hablando,
16:15ojo,
16:16de una condena
16:17de 30 años.
16:20Adivinen quién
16:21va a comprar terreno
16:21acá en la cárcel.
16:23¿Por qué harían
16:24de aquí
16:24que era la pena
16:24macho entonces?
16:25No se le olvide
16:26que la víctima
16:27es miembro
16:27del cuerpo diplomático
16:28de los Estados Unidos,
16:29de comprobarse
16:30las cosas
16:31y según lo que
16:32tengo entendido
16:32estas pruebas
16:33sí existen.
16:35Estamos hablando
16:36de eso.
16:3630 años
16:37en prisión.
16:39¿Y qué podría
16:39hablarse
16:40de su socio,
16:41el señor
16:41Edgar Trejos?
16:43Mire,
16:43yo no sé
16:44si haya pruebas
16:45en contra
16:45del señor Trejos.
16:46Lo que sí sé
16:47es que
16:48el señor Perico
16:49podría de repente
16:51estar soltando la lengua.
16:52Uno nunca sabe.
16:57relájese,
16:58papi.
16:59¿Quiere que llamemos
17:00a la noviecita?
17:08Relajado.
17:09Solo le dije
17:10que la llame
17:10nada más.
17:12Suave.
17:16Pero venga,
17:17¿usted de verdad
17:17cree que sea tan grave?
17:18¿Qué?
17:19¿Qué él ver vaya a hablar?
17:21Nayibe,
17:23Carlos y Pedro
17:24son los periodistas
17:25más informados
17:25de este país
17:26y ellos no se van
17:26a poner a hablar
17:27públicamente
17:27si no saben algo.
17:29Bueno,
17:30entonces lo que
17:30tenemos que hacer
17:31es averiguarnos
17:31el nombre
17:32del juez del caso
17:33y ver qué se puede hacer.
17:34Usted y yo
17:35sabemos perfectamente
17:36que en este país
17:37todo el mundo
17:37tiene precio.
17:38No,
17:38no,
17:39no,
17:39Nayibe.
17:41No podemos permitir
17:42que esto le llegue
17:42a las manos de un juez.
17:43Esto no se puede
17:44volver un caso.
17:46¿Y eso cómo se hace?
17:47Me refiero a utilizar
17:48las armas
17:49que usted y yo
17:49tenemos para llegar
17:50al director
17:50de la unidad investigativa.
17:53Venga,
17:53¿y no sería mejor
17:54llegarle a Elber?
17:56Digo,
17:56¿para qué no hable?
17:58Yo puedo hablar con él.
18:00De hecho,
18:00yo tengo que ir
18:00a la cárcel
18:01a hacer una vuelta.
18:03Ok.
18:05Entonces,
18:05si usted vaya
18:06y haga eso
18:06y yo me encargo
18:07de ubicar al director.
18:08Tenemos que evitar
18:09que las pruebas lleguen
18:10y la única manera
18:11es tener a ese señor
18:12comiendo en nuestras manos.
18:13¿Y cómo le vamos
18:14a llegar al hombre?
18:24Edgar llamó a Bermúdez
18:25y Bermúdez llamó a un amigo
18:27y a un amigo
18:28de otro amigo
18:29hasta que dieron
18:30con el número
18:30del director
18:31de la agencia de seguridad.
18:32Mi nombre es Edgar Trejos.
18:34Yo soy el dueño
18:35de Gato Blue
18:36y empresario.
18:38No tengo el placer.
18:40En cambio,
18:41yo sí quiero tener
18:41el placer
18:42de conocerlo
18:42hasta en persona, doctor.
18:43Por eso quiero invitarlo
18:45para que venga acá
18:46y se tome un trago
18:47y pues poderlo atender,
18:49hombre.
18:50¿Y eso
18:50como para qué o qué?
18:52Relaciones públicas, doctor.
18:54Mire,
18:54vamos a hacer una cosa
18:55si a usted le parece,
18:56claro está.
18:58Deme su dirección
18:59y yo le hago llegar
19:00una invitación
19:00pues para que venga
19:01sin ningún compromiso,
19:03claro está.
19:08¿Por qué no está
19:09ariesgar acá?
19:10Porque precisamente
19:11está trabajando
19:12para usted.
19:14Él quiere que yo le cuente
19:15que él ha estado hablando
19:16con el señor
19:16de la unidad investigativa
19:17para que no vaya
19:18a entregar ninguna prueba
19:19y para que no vaya
19:20a haber juicio.
19:23Y si todo sale bien,
19:25usted va a salir libre
19:26en unas semanas.
19:29Mire, Nasiye,
19:32usted no sabe
19:34la calidad de gente
19:36que hay acá
19:36y Escar
19:38tiene un montón
19:39de enemigos.
19:41Pero también
19:42tiene un montón
19:42de amigos
19:44y precisamente
19:45me ha estado llamando
19:46uno que está acá
19:48alias Princesa.
19:51Ni me nombra
19:52esa rata
19:54que la gente del mar
19:55ni siquiera me va a comer.
19:57¿A qué deje de pensar
19:58que nosotros
19:58no lo queremos proteger?
20:00Yo le traje algo
20:02que el hombre
20:02me pidió.
20:05El hombre quiere
20:07que una
20:09o varias
20:12de nuestras amiguitas
20:14venga y lo visite.
20:18Entonces,
20:19usted realmente
20:20vino aquí
20:21y se pegó
20:22el tremendo viaje
20:23solamente por eso
20:25va a verme a mí.
20:26No, señor,
20:27yo vine a verlo
20:28a usted
20:29para que sepa
20:30que no está solo
20:32y también
20:34le vine a decir
20:35que esto
20:38en lugar
20:39de entregarlo
20:39yo,
20:40lo va a entregar
20:40usted.
20:41Usted le va a entregar
20:42esto a Princesa
20:44para ver si
20:44de una vez por todas
20:45lo respetan
20:46en esta cárcel.
20:48Pero si no quiere,
20:49tranquilo,
20:49no se preocupe,
20:50yo me lo llevo
20:50y yo miro
20:51a ver cómo vuelvo
20:52después.
20:54Eso me sirve,
20:55déjemelo.
20:57Ayúdenos a coordinar
20:57esto desde acá adentro
20:59y yo le prometo
21:00que yo le ayudo
21:00con Edgar.
21:01¿O yo?
21:02Y tenga paciencia,
21:03sí, mucha paciencia.
21:05Edgar no nos va a defraudar.
21:43¡Ay, qué alegría verla!
21:45No sé cómo la extraño.
21:47¿En serio?
21:48Yo me vine un poquito
21:49como de afán,
21:50pero aquí estoy
21:51y no me dejaron
21:52entrar caldo.
21:53No.
21:54Solamente esto.
21:58¿Sí?
21:59Sí.
22:01Elber,
22:02usted escucha la radio.
22:04No quiero que le dejen
22:06aquí un montón de tiempo.
22:07Eso no va a pasar
22:07porque usted me va a ayudar.
22:09¿Yo le voy a ayudar?
22:11¿Cómo?
22:12Robándose la agenda.
22:14La agenda Jive.
22:15Nos toca
22:17y apenas lo hace,
22:19me llama.
22:21¿Sabe?
22:24Aquí uno encerrado
22:25tanto tiempo humanitado,
22:26no se le pasa
22:27mucha cosa por la cabeza
22:28y entre todo eso
22:30que yo pienso,
22:30yo no sé si yo a usted
22:31le he dicho lo suficiente
22:32lo que yo la quiero
22:33y lo que la extraño.
22:36Solamente por si
22:37de pronto a ustedes
22:38que se le están pasando
22:39por la cabeza
22:40y esas ideas
22:41de que yo no la quiero
22:42lo suficiente
22:42y eso no es verdad
22:43es para que
22:44se las vaya quitando
22:46de ahí.
22:46No lo estoy pensando.
22:48Coma.
22:52Bueno,
22:53tocó salir.
22:55Yo la acompaño.
22:56Acabas eso rápido.
22:57Yo la acompaño.
23:06Bueno,
23:09gracias,
23:09pena.
23:10Bueno,
23:10gracias.
23:11Gracias.
23:46¿Entonces qué me trajo
23:47a mi mamá?
23:50¿A usted?
23:54Nada,
23:55esto es para su jefe,
23:57princesa.
23:58¿Todo bien?
23:59¿Y la pelada?
24:01¿Me la trajo
24:02y no me la dejó
24:03ni oleo?
24:03La próxima
24:05pasa por mi celda.
24:07¿Mm?
24:09¿Mire con
24:11esa pelada?
24:14Todos son.
24:37Entonces cuénteme
24:38cómo fue
24:38que se robó
24:39esa agenda
24:39y todavía está viva.
24:42Eso todavía
24:43me pone nerviosa.
24:46Ay.
25:03Buenita,
25:04mi amor.
25:04¿Qué le pasa?
25:05¿Qué quiere?
25:06Que la vea
25:07como sin oficio.
25:09No,
25:09no,
25:10es que estoy esperando
25:10a Shayo,
25:11que necesito hablar
25:12con ella.
25:12Difícil,
25:13porque ella está
25:14en su licencia
25:15de maternidad,
25:16bien merecida
25:17que la tiene.
25:23Bueno,
25:23pues,
25:24yo creo que
25:25la voy a llamar.
25:26Eso,
25:26mamá,
25:27vaya,
25:27llámela.
25:28Allá afuera
25:28y te tome el aire,
25:29aproveche.
25:47Las 95,
25:49buenas tardes.
25:50Buenas tardes.
25:51¿Se encuentra
25:52la señorita
25:53Nayib Sepulveda?
25:54¿Quién la llama?
25:57Es de parte
25:57del doctor Quijano,
25:59de la fiscalía.
26:00¿Y cómo?
26:01¿Para qué sería?
26:02¿Será que me la
26:03puede pasar
26:03o no?
26:06Pues déjeme,
26:07se la ubico
26:08porque ella
26:09acaba de salir
26:09de su oficina.
26:11Si quiere,
26:11váyame comunicando
26:12con el doctor Quijano.
26:13¡Nayibe!
26:14Una llamada.
26:16Pásenme a la oficina,
26:17hágame el favor.
26:17Es de la fiscalía.
26:20Tómala acá,
26:21que el intercom
26:21ha estado fallando.
26:29Tranquila.
26:32¿Aló?
26:39¿Aló?
26:48¿Aló?
26:49¿Aló?
26:50¿Doctor Quijano?
26:50¿Aló?
26:53Hola,
26:54por favor no cuelgues
26:55y ya le comunico
26:55con el doctor.
26:56Ay,
26:57venga,
26:57hágame un favor
26:57porque mejor no me da
26:58el número
26:59y así yo le puedo
26:59llamar de mi oficina.
27:14Pendejada,
27:14colgaron.
27:17Juanita,
27:17mi amor,
27:18¿qué le dijo
27:18la niña a Shaiu?
27:20Ah,
27:21no,
27:21no,
27:21no,
27:21que no puede.
27:22Entonces yo creo
27:23que voy a ir a buscarla.
27:24Ah,
27:25bueno,
27:25me le da saludos
27:26y besitos a Lunita.
27:28Sí,
27:29listo.
27:38¿Aló?
27:39Dígame que la tiene.
27:41Sí,
27:41sí la conseguí,
27:43pero la verdad
27:43no tengo ni idea
27:44de cómo dice,
27:45soy muy mala ladrón.
27:46Bueno,
27:48ahora llévela,
27:48llévela por favor
27:49antes de que se den cuenta
27:50que fue usted.
27:51Sí,
27:53hágale,
27:53yo la llevo,
27:54pero ¿qué pasó?
27:55¿Por qué está así?
27:58Yo a usted
27:58la quiero mucho.
28:01Lo que más me gusta
28:02a mí en la vida
28:02es darle,
28:05darle cucharas
28:06de caldo.
28:10Me está asustando
28:11él ver qué pasó.
28:14¿Apareció de acá?
28:15no,
28:17no apareció
28:17y no estoy seguro
28:20de qué va a aparecer.
28:22Pero él no le puede hacer eso,
28:24no lo puede abandonar,
28:25va a terminar usted pagando
28:26por lo de él.
28:27Ya,
28:27Juanita,
28:30está bien,
28:31yo le voy a pedir una cosa,
28:33por favor,
28:33es que no venga más,
28:35no puede venir más
28:36a visitarme.
28:38no me diga eso.
28:40Juanita,
28:41es el ordeno.
28:43Es más,
28:43yo le voy a pedir la entrada.
28:45Pero entonces,
28:46¿cuándo nos vamos
28:47a volver a ver?
28:48Cuando yo salga,
28:49yo la busco.
28:51Vaya rápido,
28:53lleve esa agenda
28:53a la cabaña.
28:56La quiero mucho,
28:57¿o yo?
29:00Disculpe,
29:01yo me llamo Elber.
29:03Juanita.
29:05Cuando yo la vea a usted,
29:08como que me paralizo.
29:10Me parece muy bonita.
29:15Yo le voy dando el caldito.
29:17Me lo va a dar en avioncito.
29:19Sí,
29:20a mí me gustaría
29:22darme una nueva oportunidad
29:23en la vida.
29:24Vámonos,
29:25los dos.
29:27¿En serio?
29:28¿Se va a volver
29:29fugitiva por mí?
29:36Yo por usted,
29:37estoy dispuesto
29:38a irme a la cárcel.
29:39¿En serio?
29:57Yo si es que me gané
29:58la lotería con usted.
30:00No, Elber.
30:08La quiero mucho,
30:09avioncito.
30:23¿Por qué me miro así?
30:25No pensé que le doliera
30:26tanto lo de Elber.
30:32Mire,
30:36yo estoy aquí con usted.
30:38Usted sabe que yo ya pasé
30:40de página
30:41y estamos intentando
30:42contar una historia,
30:43¿no?
30:51Venga,
30:53cuénteme qué pasó
30:53cuando Nayib se dio cuenta
30:54de que le robaron la agenda.
30:59Explotó
31:01con la persona
31:01que tenía más cerca.
31:05Ella sabía
31:06que ahí estaba
31:07la información
31:07de los últimos dos años.
31:19¿Dónde está mi agenda?
31:20Yo estoy segura
31:22de que la trajía
31:22y ahora no aparece.
31:24¿Dónde está mi agenda?
31:26¿Qué no realizaste?
31:27¿Dónde está mi agenda?
31:28¿Dónde está?
31:29¿Qué quise esto?
31:30¿Qué le pasa?
31:31¿Qué es lo que tiene ahí?
31:32¿Qué es lo que tiene ahí?
31:35¡Suéltela!
31:39¡Suéltela!
31:39¡Con mi mamá!
31:40¡No se meta!
31:41¡Laurita, Moni,
31:42por favor!
31:43¡No me siquita!
31:43¡No me siquita!
31:44¡No me siquita!
31:45¡No me siquita!
31:45¡No me siquita!
31:46¡No me siquita!
31:50¿Qué está pasando aquí?
31:51¿Qué pasó?
31:54¿Qué pasó?
31:56¿Me pueden explicar?
31:57Es que esta mujer
31:58se metió en la oficina
31:59y me está diciendo
31:59que yo le robé
32:00su porquería de agenda.
32:02¿Y no?
32:04No estoy segura
32:04que yo la traje
32:05y usted es la única
32:06que permanece aquí.
32:08Entreguémela.
32:09Yo les había dicho
32:10que esta mujer y yo
32:11no tenemos
32:12los mismos principios,
32:15principios que le han servido
32:16a esta agencia
32:17y a la familia Domínguez.
32:19Ustedes van a tener
32:20que decidir
32:20si hay ocho.
32:21Ya, canemos.
32:22Dios,
32:23¿qué es esto?
32:24Yo me voy a ir
32:25a revisar los...
32:26los brazos
32:27porque...
32:28¡Anita!
32:29Igual la decencia
32:30no pelea con nadie,
32:31¿cierto?
32:33Yo no la toqué.
32:34Ok,
32:35yo no sé
32:35de dónde saca eso.
32:37Tranquila,
32:38tranquila.
32:48Esa agenda
32:49no se me puede perder.
32:50Yo haya anotado a todo.
32:53Y todo es todo.
32:56Ay, Dios.
32:57Bueno,
32:57ya aparecían
32:58a algún lado.
32:59Más bien,
32:59dígame algo.
33:00¿Habló con Quijano?
33:00¿Sí fue cierto
33:01que la llamó?
33:02Sí,
33:02pero me volvió a llamar.
33:04Yo intenté llamarlo
33:05otra vez,
33:05pero no me comunicaron.
33:06Bueno,
33:07pues le va a poder
33:07preguntar en una hora
33:08por qué viene para acá.
33:10No,
33:11yo no me puedo quedar.
33:12¿Por qué no?
33:14Porque mi hermana
33:15se casa hoy.
33:16Y yo tengo
33:17que ir a verla.
33:18¿Y la invitó?
33:22¿Usted cree
33:23que yo necesito
33:23invitación de ella?
33:25Pues prácticamente
33:26la echó de la casa
33:27y no la volvió a invitar.
33:28Esas son señales,
33:28¿no cree?
33:29Uy,
33:29de verdad,
33:29qué energía tan maluca.
33:31¿Sabe qué?
33:32Yo mejor me voy.
33:33Yo aquí no encuentro
33:34buen ambiente
33:35para mis preocupaciones.
33:36Permiso.
33:37Venga,
33:37llegue,
33:37venga.
33:39Yo le propuesto
33:40muchas veces
33:40que le pongamos
33:41buen ambiente
33:42a la vida
33:42y usted la que no ha querido.
33:45y sigo sin querer.
33:49Que le vaya bien
33:50con Keanu.
34:03Seguro,
34:03mi niña,
34:04yo voy a ir
34:04directo al grano
34:05porque usted
34:06tiene que descansar.
34:08Usted sabe
34:09que yo he estado
34:09desde los inicios,
34:10bueno,
34:11las dos saben
34:11que he estado
34:12desde los inicios
34:12de clase,
34:13que para mí
34:14la agencia
34:15es como
34:15mi casa.
34:17Pero me es imperativo
34:18renunciar,
34:19mi niña.
34:23A ver,
34:24¿qué pasó?
34:26Yo a veces
34:26tengo como ganas
34:27de matar a Nachibe.
34:29Pero es que
34:29como no tengo pruebas
34:30no puedo decir nada
34:31en contra de esa señora
34:32y como ustedes
34:34confían tanto en ella.
34:36Mire,
34:36yo entiendo
34:36que Nachibe
34:37no tiene
34:38la misma formación
34:39que usted,
34:40no está igual
34:40de preparada a usted
34:41y lo reconozco,
34:42pero pues ella trabaja,
34:44¿no?
34:44Que es importante.
34:45Sí,
34:46pero es que
34:47es muy misteriosa.
34:49Cuando recibió
34:50una llamada
34:51de un doctor
34:52Quijano
34:52de la fiscalía,
34:53se viera
34:54cómo se puso.
34:58Por favor,
34:59por favor,
35:00dígale
35:00todas las dudas
35:01que usted tiene.
35:02A ver,
35:02¿cómo así?
35:03¿Qué es lo que está pasando?
35:04Que fuera solo una cosa,
35:06es que son muchas.
35:07A mí no me gusta
35:08ni cómo trabaja,
35:09ni cómo es,
35:10ni cómo mira,
35:11ni si vieran
35:12la mirada que puso hoy
35:13cuando se dio cuenta
35:15que se le perdió
35:15su agenda.
35:16Se puso como una loca,
35:17eso no es normal.
35:19No,
35:21Elenita,
35:21yo estoy en licencia.
35:24Yo la necesito,
35:25usted no me puede hacer esto.
35:26De verdad
35:27que le estoy muy agradecida.
35:28Por favor,
35:29tenga paciencia.
35:30y yo le digo que no,
35:32que esa señora
35:33no me gusta.
35:35Voy a tomar esto
35:36como una pausa.
35:37Yo vuelvo,
35:38me pongo al frente
35:39de todo,
35:40volvemos a sacar
35:40la agencia adelante
35:41y aquí no pasó nada.
35:43Ay,
35:43démosle tiempo al tiempo.
35:44Ya hablaremos
35:45cuando eso pase,
35:46mi niña,
35:46vea.
35:47Para el unido.
35:49Qué es esto tan divino,
35:51Elenita,
35:52no se ve bien,
35:52amor.
35:53Ay,
35:53mire esto.
35:56Ay,
35:57qué es esto tan precioso.
35:59Bueno,
36:00Caminita,
36:00no se ve molestar.
36:02Yo las acompaño.
36:05Muchas gracias.
36:06No,
36:07Elenita.
36:09Muchos éxitos.
36:10Piénselo bien,
36:11Elena.
36:12A dormir al pie
36:13de la bebé
36:14para que recupere
36:16energías.
36:22de verdad,
36:22usted quién la entiende.
36:24Yo no sé por qué
36:24no fue capaz de decirles
36:25que esa señora
36:26está utilizando la agencia
36:27para hacer negocios sucios
36:28con ese señor Edgar.
36:29Psst,
36:30prudente como su papá,
36:31¿no ve que vive ahí?
36:33Ay,
36:33ma,
36:34pero es que de verdad
36:35usted debió haber dicho algo.
36:36¿Sabe qué va a pasar?
36:37Que esa señora
36:38se va a quedar sola en la agencia
36:39y ahí sí se la va a parrandear
36:40creyéndose dueña
36:41y señora de todo.
36:42Bueno,
36:42ellas ya tienen muchas alarmas,
36:43son suficientemente grandecitas,
36:45lo mejor es que cuando todo pase
36:46no estemos ahí.
36:48Creo que esto es pura pelea
36:50de mujeres.
36:51La verdad es que
36:52yo sí pienso
36:53que Elenita en parte
36:54tiene razón.
36:55Entonces,
36:55si usted sospecha,
36:56¿por qué no se pone
36:57al frente de las cosas?
36:59Yo tengo aquí
37:00mil vainas en mi cabeza,
37:02la aún no puedo.
37:03Sí tiene toda la razón,
37:05no se preocupe,
37:06yo me encargo de eso.
37:09Aunque
37:11en parte me alegra
37:13que Dulce se vaya.
37:15A ver,
37:15un momento.
37:18¿Será que por fin
37:19me puede contar
37:20qué fue lo que pasó
37:20con Dulce y Óscar
37:21en ese viaje?
37:22Porque desde que llegaron
37:23usted está odiándonos
37:24a los dos.
37:26A los dos,
37:27¿no?
37:36Los declaro
37:37marido y mujer.
37:38¡Bien!
37:40¡Bravo!
37:41¡Bravo!
37:41¡Bravo!
37:44Bueno,
37:45primero que todo,
37:46muchas gracias
37:46a todos ustedes
37:47por venir.
37:48Gracias, Bernie,
37:48por esta recepción
37:49tan bonita,
37:50sabe cuánto lo quiero.
37:51No se me ocurre
37:52una mejor manera
37:53de celebrar el amor
37:54que le tengo
37:55a esta maravillosa mujer
37:56que estando
37:58acompañados
37:58por todos ustedes.
38:03Gisela,
38:04amor de mi vida,
38:06le prometo
38:07que voy a hacer
38:08todo lo posible
38:09porque usted
38:09sea la mujer
38:10más feliz del mundo,
38:11porque se sienta amada
38:13y porque esté orgullosa
38:14de mí.
38:18Bueno,
38:19espera,
38:19espera un momentico
38:20que yo también
38:20quiero dar mis palabras.
38:22Les quiero desear
38:23toda la felicidad
38:24del mundo
38:24y este nuevo proyecto
38:26que tienen
38:27que dé muchísimos frutos.
38:30Muchas gracias,
38:30maricita.
38:32Ángelo,
38:34yo pensé
38:35que si no conocía
38:36el amor
38:36cuando era joven
38:37ya nunca más
38:37lo iba a conocer
38:38y este amor suyo
38:40me llega así
38:40cuando yo menos
38:41me lo esperaba.
38:43Usted es el ángelo
38:44de mi corazón
38:45y quiero agradecerle
38:48por recibirnos
38:49a nosotras aquí
38:51pero agradecerle
38:52por lo más importante,
38:54por mostrarme
38:55que uno sí puede querer
38:55bonito en la vida
38:56y que uno siempre
38:58puede volver a empezar.
39:07¿Estamos esperando
39:07a alguien más?
39:08Pues no.
39:09Bueno,
39:10mira,
39:10gracias.
39:12Bueno,
39:13y...
39:14¡Ay, Dios mío!
39:16¿Usted es la que sigue?
39:17¡Buenas!
39:18¡Buenas!
39:26Felicitaciones a los novios.
39:29¿Usted de verdad creía
39:30que se podía casar sin mí?
39:32Usted y yo
39:32tenemos demasiado pasado
39:35como para que no pasemos
39:36por esto juntas.
39:39ella y yo
39:41tuvimos muchos pesares
39:43pero también
39:44tuvimos muchas alegrías
39:46y siempre celebrábamos
39:47con aguardiente
39:50para que celebremos
39:51como nos gusta.
39:55recíbame.
40:03recíbame.
40:05Porque yo vine a eso.
40:08Yo vine a celebrar.
40:12Saluda, hermanita.
40:16mamá,
40:17¿quiere que...
40:17Te venga...
40:18No, no.
40:19Espere,
40:20¿por qué?
40:21Yo también tengo
40:21muchas cosas
40:22que hablar con ella.
40:24Salud.
40:25Salud.
40:43Lo bueno está por llegar,
40:45le cuento.
40:45Invité unas amiguitas
40:47pero divinas.
40:48Yo lo que quiero
40:49es saber
40:49para qué me trajo usted acá.
40:51Bueno,
40:52pues voy a ir
40:53al grano a conocer.
40:56Doctor,
40:57usted maneja
40:57unos casos
40:57muy importantes
40:58pero hay uno
40:59en especial
40:59que me...
41:00A mí no,
41:01a un amigo
41:01que le interesa.
41:03Me interesa saber
41:03cómo avanza,
41:04en qué términos van.
41:05Es un caso muy sonado,
41:07el caso del cónsul americano
41:08aunque eso más que
41:10un caso me parece
41:12fue una broma
41:12que le hicieron, ¿no?
41:13Del caso del secuestro
41:15del cónsul americano.
41:18Lo drogaron
41:20y le hicieron un montaje.
41:22Este es buen sistema.
41:23Parece que haya sido
41:24tan grave eso.
41:25La justicia
41:26es la que se va
41:26a encargar de eso.
41:28Nosotros
41:28estamos recopilando
41:30las pruebas,
41:30se las vamos
41:31a entregar al fiscal.
41:32Él define
41:33si fue una bromita
41:34o no.
41:35Yo lo único
41:36que le puedo decir
41:37es una cosa.
41:41Este whisky
41:41está muy bueno.
41:43No me va a dar guayabo.
41:45No,
41:46pero también le aseguro
41:46que esas pruebas
41:48no se van a levantar solas.
41:50Pues yo me tengo que ir.
41:51para eso.
41:52Claro,
41:53hay otra cosa
41:54que quisiera ver con usted,
41:55doctor.
41:55Negoz,
41:56yo tengo una almacén
41:56de muebles,
41:57yo manejo arte afín.
42:03que ella sola es el poder
42:05de la belleza.
42:07de la belleza.
42:16¡Suscríbete!
42:16¡Suscríbete!
42:16¡Suscríbete!
42:16¡Suscríbete!
Commentaires